Královna jihu (2011 televizní seriál)

La Reina del Sur ( královna jihu ) je originální inscenace Telemundo . Série je první adaptací stejnojmenného románu Artura Pérez-Reverteho . Děj vypráví o životě Teresy Mendozy, mladé Mexičanky, která po smrti svého milence drogového dealera, pod hrozbou, že bude zabita doma, uteče před militanty kartelu Sinaloa do Evropy a následně se stane největší drogou. prodejce v jižním Španělsku. Děj je založen na příběhu skutečné ženy odsouzené v roce 2007.

Výroba

Proces

Americký kanál Telemundo vydal v roce 2009 tiskovou zprávu informující o záměrech filmové adaptace románu „Královna jihu“ španělského spisovatele Artura Pérez-Reverteho. Byl natočen pilotní trailer, který se skládal z 50 % cutscén z hudebního videa k písni „La Reina del Sur“ od Los Tigres del Norte . V roce 2010 společnost oznámila, že našla svého „mexičana“ – stala se jí hollywoodská herečka Kate Del Castillo. Natáčení trvalo jeden rok a probíhalo na čtyřech kontinentech – v USA (Miami), Kolumbii, Španělsku, Mexiku, Maroku a Velké Británii ( Gibraltar ).

Komerční úspěch

S rozpočtem 10 milionů $ se seriál stal nejúspěšnějším produktem amerického španělsky psaného televizního kanálu Telemundo , který dominoval večernímu 10hodinovému časovému úseku většiny hlavních anglických televizních sítí, jako jsou NBC , ABC a CBS . [1] [2] Seriál se ve Spojených státech vysílal v 63 epizodách a ve zkráceném formátu 12 epizod na španělském televizním kanálu Antena 3 . Nejnovější epizoda vysílaná v USA dosáhla nejvyšší sledovanosti v 19leté historii Telemunda (4,2 milionu diváků), porazila všechny americké anglicky psané televizní kanály a obsadila první místo ve večerním 10hodinovém časovém úseku pro diváky ve věku 18-49 let. [3] [4] Dne 31. května 2011 Telemundo oficiálně zahájilo svou nominační kampaň na Emmy v jednom ze svých televizních pořadů. Série byla prodána za necelý rok po premiéře do více než 90 zemí včetně Ruska . Premiéra seriálu v Rusku se konala 19. listopadu 2012 na televizním kanálu Domashny , vysílaném ve 22:00 od pondělí do čtvrtka.

Děj

Královna jihu je příběhem Teresy Mendozy (Kate Del Castillo), 23leté dívky, která žila v Mexiku se svým přítelem Guero Davila (Rafal Amaya), drogovým dealerem a vycházející hvězdou kartelu Sinaloa . Guero se pokusil založit svůj vlastní obchod s drogami, který kartel ztratil, za což byl zabit na příkaz Epifania Vargase (Humberto Surita), vůdce kartelu. Tereze zavolá telefon, aby okamžitě utekla. Aniž by znala podrobnosti o Guerově smrti, Teresa se mylně domnívá, že byl zabit svými soupeři v organizaci. Předá Guerův deník Epifanio Vargas výměnou za záchranu a pomoc při útěku ze země.

Epifaniovi přátelé po příjezdu do Španělska dávají Tereze šanci začít pracovat pro obchodníka Dries Larbiho na severním pobřeží Afriky ve městě Melilla. Na trajektu do svého cíle se setkává s Fatimou Mansourovou, prostitutkou, která pracuje v Driesově baru „Yamilia“. Teresa se stane pokladní v Driesově baru, kde se seznámí se Santiago Fisterra (Ivan Sanchez), Galicijec, který pracuje jako pašerák na černém trhu, převážející tabák přes Gibraltarský průliv do Španělska se svým přítelem Lalo. Tereza a Santiago si začnou románek. S vědomím, že Santiago dostává za svou práci velmi málo, ao své touze stát se drogovým dealerem během emocionálního konfliktu, mu Teresa slíbí pomoc. Přes postel se jí podaří vyjednávat s jedním ze svých známých, Abdelkaderem Chaibem, plukovníkem marocké armády, aby dal Santiagovi příležitost vstoupit do obchodu s hašišem. Obchod přináší velký zisk a Tereza se spolu se Santiagem stěhují do Malagy.

O rok později, v žárlivé bolesti z Terezina odmítnutí, se Dries Larbi dohodne se španělským námořním důstojníkem, aby přerušil jeden ze Santiagových velkých obchodů. Místo toho Santiago při převozu zemře, zatímco Teresa je zatčena a poslána do vězení. Santiagoův zkorumpovaný právník Eddie Alvarez si následně přivlastňuje veškerý jeho a Teresin majetek pro sebe a utrácí ho za svou milenku.

Ve vězení se Teresa seznámí s Patricií O'Farrell (Christina Urgell), dívkou z bohaté španělsko-irské rodiny, kterou otec opustil poté, co ji musel mnohokrát zachránit z problémů. Staly se z nich rychlé kamarádky, i když Patriciiny lesbické sklony jsou znát a ona se snaží Terezu svést více než jednou. Po odsloužení Pati Tereze sdělí, že ví o místě, kde se nachází 500 kg kokainu, které ukradl a ukryl její zesnulý přítel, a plánuje zboží prodat zpět majitelům – ruské mafii. Během vyjednávání se Tereza setkává s kriminálním bossem solncevské mafie Olegem Yazykovem. Teresa úspěšně vyjednává prodej kokainu, čímž prolomí velký jackpot při prvním obchodu ve svém životě, čímž odstartuje svou propagaci v drogovém byznysu. Následně se Oleg a Tereza stanou skutečnými přáteli.

Agent DEA Willy Rangel zamíří do Španělska, kde začne sepisovat případ proti Tereze, která se rychle stává nejmocnější pašerákem drog v jižním Španělsku. Na základě svého přátelství s Yazykovem as pomocí Teo Aljarafe (Miguel de Miguel), Patyina právníka a příležitostného milence, založí nákladní společnost, fiktivní společnost, která byla založena, aby skryla skutečný byznys . Krátce nato přijíždějí z Mexika tři zabijáci, kteří chtějí pomstít Teresu za její minulost. S pomocí Olega chytí dva a poté, co se zbavila skutečnosti, že ji znásilnila při útěku po smrti Guera, opustí život druhého - Pote Galveze (Dagoberto Gama), který se jí nakonec stane. bodyguarda a jediné vlákno spojující ji s vlastí . Teresa a Theo se přes své výhrady sblíží a nakonec vytvoří milostný vztah.

Willy zavede do Teresiny společnosti ve Španělsku svou agentku Veronicu (Sarah Maldonado), která se stane Patiinou přítelkyní a později milenkou, aby získala přístup k záležitostem Teresiny organizace. Willy také vyvíjí tlak na Thea a dělá z něj informátora. Ubíhají měsíce. Teresa a Theo si získají pozornost médií a Pati se po rozchodu s Veronicou ponoří do alkoholu a drog. Zatímco pronásleduje Veronicu ve snaze získat ji zpět, Pati zjistí pravdu o svém bývalém milenci: dozví se, že pracuje u policie a využila Pati ke kompromitaci Teresy. Po emotivní scéně s ní Veronica (která se do Paty skutečně zamilovala, protože se rozhodla skončit) odjíždí pozdě v noci v autě, ve kterém se dál hádají. Zoufalá a zmatená Paty ztratí kontrolu a auto spadne ze skály, načež Veronica zemře. Pati se probudí v nemocnici a řekne Tereze, že něco ví, ale než jí může říct o policii, spáchá sebevraždu.

Mezitím v Mexiku se Epifanio Vargas chystá stát prezidentem. Jeho synovec (který je ve skutečnosti jeho syn), Ramiro neutralizuje svého soupeře a kandidáta. DEA se obává, že šéf kartelu Sinaloa bude brzy zvolen prezidentem Mexika, změní taktiku a nabídne Tereze, aby se vyhnula soudu tím, že stáhne všechna obvinění proti ní, pokud bude souhlasit s tím, že bude svědčit proti Vargasovi a zničit jeho politickou kariéru. Zároveň Vargas pozve Teresu zpět do Mexika pod záminkou účasti na jeho debatě, ale ve skutečnosti ji chce zabít, protože je jediným živým člověkem, který ví o jeho kriminální minulosti.

Pak Oleg předloží důkaz, že Theo je policejní informátor. Poté se také Tereza s hrůzou dozví, že je těhotná od zrádce Thea. Ta se ale podle pravidel tohoto byznysu rozhodne zbavit se ho s knedlíkem v krku. Nastraží na něj past na jachtě na otevřeném moři, řekne mu, že všechno ví a že je těhotná, načež odejde a nechá Potea, aby se zbavil Thea. Poté, co zjistila, že se španělská policie snaží získat zatykač na její zatčení, přijímá Teresa nabídku a imunitu od DEA výměnou za svědectví proti Vargasovi, přičemž se také dozví, že byl celou dobu jejím nepřítelem. Po návratu na Culiacan se Vargas nejprve pokusí žalovat Teresu a nevypovídat, ale neúspěšně nařídí militantům, aby odřízli její dům od komunikačních linek a odstranili ji. Po násilné přestřelce Teresa jako zázrakem přežije, a to díky tomu, že ji Pote chránil před Ramirovými kulkami. Vlevo 1 na 1, Ramiro namíří zbraň na Teresu, s úšklebkem stiskne spoušť, ale zásobník je prázdný a Teresa ho zabije lehkou rukou se vzájemným úsměvem jedním výstřelem. Následujícího dne triumfálně opouští policejní stanici, když je Vargas odváděn v poutech.

Závěrečné záběry ukazují těhotnou Terezu o sedm měsíců později, jak žije v klidu a míru v přímořské vile kdesi ve Španělsku. Prochází se po verandě, prochází se po molu, hladí si břicho a usmívá se, což uzavírá sérii písní, která hraje v rádiu v její vířivce v první epizodě. Z detailů minulé série lze zjistit, že historie série trvala přibližně třináct let.

Role a postavy

Odkazy

• Oficiální stránky seriálu
• ruskojazyčné fórum seriálu

Poznámky

1. ↑ Guthrie, Marisa . Jak Telenovela poráží sítě , The Hollywood Reporter  (1. dubna 2011). Archivováno z originálu 4. dubna 2011. Staženo 12. května 2011.
2. ↑ Ng, Philiana . Telemundo's 'La Reina Del Sur' Telenovela má silný start , The Hollywood Reporter . Archivováno z originálu 8. května 2011. Staženo 12. května 2011.
3. ↑ Ng, Philiana . Telemundo 'La Reina del Sur' je na prvním místě ve vysílání v hodnocení , The Hollywood Reporter . Archivováno z originálu 18. května 2011. Staženo 12. května 2011.
4. ↑ Gorman, Bill „La Reina Del Sur“ přitahuje vůbec nejlepší publikum pro program Telemundo Entertainment, průměrně téměř 4,2 milionu diváků celkem . TV podle čísel . Získáno 1. června 2011. Archivováno z originálu 26. ledna 2013. (neurčitý)

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Tematické stránky	AlloCine Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze