Král Lear (hrát MDT)

"Král Lear"  - hra inscenovaná režisérem Levem Dodinem v petrohradském Malém činoherním divadle podle stejnojmenné hry Williama Shakespeara . Premiéra se konala 17. března 2006. Představení získalo ocenění Zlatá maska ​​a Zlatý podhled .

O představení

Klasickou tragédii Williama Shakespeara „Král Lear“ divadlo přepracovalo do napínavého příběhu, kde se téma vztahu otců a dětí stalo jedním z hlavních. Nový překlad tragédie, vytvořený přímo pro inscenaci, přiblížil jazyk představení Shakespearově originálu, extrémně ostrý, nemilosrdný, netolerantní k podceňování.

Děj hry, kterou doprovází groteskní hudba v podání Šaška, se odehrává v téměř prázdném prostoru, tragickém chaosu, černé díře, kde se jako kosti lesknou jen bílé dřevěné zaměřovače. Na tomto pozadí se šílený hrající král, který rozdělil své království mezi své milované dcery, jimi oklamané a zničené v boji o moc, spěchá hledat spravedlnost a nenachází ji. Tragédie osamění i mezi nejbližšími lidmi se odehrává s nebývalou vášní.

Představení vzniklo za asistence Federální agentury pro kulturu a kinematografii a společnosti Ilim Pulp.

Tvůrci hry

• Scénická kompozice a inscenace: Lev Dodin
• Překlad: Dina Dodina
• Umělec: David Borovský
• Asistent režie: Valery Galendeev
• Asistent režie: Igor Nikolaev

Ocenění

• Cena ruského národního divadla "Zlatá maska" (2007) nominace "Dílo umělce" David Borovsky
• Divadelní cena "Golden Soffit" (2006) v nominaci "Nejlepší debut" Elizaveta Boyarskaya za roli Goneril, Danila Kozlovsky za roli Edgara, Daria Rumyantseva za roli Cordelie

Touring

2006 - Moskva, Milán (Itálie), Londýn (Anglie)

2007 - Moskva, Novosibirsk, Turín (Itálie), Gdaňsk (Polsko)

2008 – Bukurešť (Rumunsko)

2009 - Kyjev (Ukrajina), Budapešť (Maďarsko)

Postavy a účinkující

Lear , král Británie  - Peter Semak

Francouzský král  - Igor Ivanov , Sergej mučedníci

Burgundský vévoda  - Alexej Zubarev

hrabě z Gloucesteru  - Sergei Kuryshev

Edgar , syn Gloucestera  - Danila Kozlovský , Stanislav Nikolsky

Edmund , nevlastní syn Gloucestera  - Vladimir Selezněv

Šašek  - Alexey Devotchenko , Alexey Morozov

Oswald  — Oleg Dmitriev

Goneril , Learova dcera  - Elizaveta Boyarskaya , Elena Solomonova

Regan , Learova dcera  - Elena Kalinina , Daria Rumyantseva , Elena Solomonova

Cordelie , Learova dcera  - Daria Rumyantseva , Ekaterina Tarasova

Sluha  - Georgy Tsnobiladze, Vladimir Zakhariev

Vévoda z Albany  - Anatoly Kolibyanov, Oleg Ryazantsev

Vévoda z Cornwallu  - Sergej Vlasov , Igor Chernevich

Hrabě Kent  - Sergej Vlasov , Sergej Kozyrev

Recenze představení

• „Akce je podobná nepřetržitému pohybu nenáhodně kolidujících veličin a obsahuje paralelní grafy. Dějištěm akce je něco známého, známého, s perspektivou vzdáleného galaktického systému nebo přesněji černé díry. (Marina Barinová)

• „V Dodinově Liře nejde o rozdělení království ani o šílenou ztrátu moci. Režisér své postavy konfrontuje s faktem zkázy samotného života a jejich mysl se nedokáže vyrovnat s realizací nevyhnutelného. Jak člověk potká konec světa a svůj vlastní konec – to divadlo vzrušuje. ( Roman Dolzhansky )

• „Představení vytváří svůj vlastní zvláštní, surrealistický, dojemný svět. Zdá se, že velmi inteligentní člověk četl hru velmi pozorně, pak měl o hře velmi osobní sen a tento sen se mu podařilo vtělit na jeviště. (Paul Taylor, Londýn)

• „Toto je drama pro všechny časy a není vůbec nutné to prožívat, být králem, zachvácený bouří na otevřeném poli – mezi čtyřmi stěnami to nemůže být o nic méně hrozné a krvavé. Režisér záměrně redukuje patos, zbavuje tragiku cothurnů a v tom mu pomáhá výtvarník David Borovský, který nabízí minimalistické, černobílé vizuální řešení. (Nina Agisheva)

• „Shakespearovský spiknutí zde vede k silnému proudu nikoli odhalení, nikoli odhazování masek, ale sebeuvědomění postav. "Král Lear" v MDT se ukazuje jako existenciální, krvavá, ale také velmi humánní tragédie. (Elena Gerušová)

• „Inscenace organicky sloučila závažnost antické tragédie, sarkastické frašky počátku třetího tisíciletí a humanismus renesance, která zná a miluje výšku člověka – „korunu stvoření“. ( Vladimir Marantsman )

• „Dodin chodil k Learovi celá desetiletí, ale řekl to po smrti svých studentů, těžkém infarktu a různých zkouškách právě teď. Proč? Zdá se, že současná doba poznává v „Lyr“ něco podobného, ​​co je samo sobě přirozené. Možná je život ve větru, na křižovatce, na okraji. Realita, která se mění rychleji než vy, náhlý posun okolností místa a času. (Marina Tokareva)

Stiskněte o hře

• Gleb Sitkovsky. "Ne o králi" "Noviny", č. 46, 19.03.2006

• Roman Dolžanský. "Rodina není bez přírody" "Kommersant", č. 47 / P (č. 3378) ze dne 20.3.2006

• Dmitrij Tsilikin. "Rodinné záležitosti" "Vedomosti", č. 47 (1574), 20.3.2006

• Olga Egoshina. "St. Petersburg" král Lear "" Novye Izvestija ", 21.03.2006

• Alena Karas. "Muž zredukovaný na zvíře." Rossijskaja gazeta, 21. března 2006

• Marina Davydová. "Tragická skladba pro mechanické piano." Izvestija, 22.3.2006

• Alena Gordějová. "Království nevidomých" "News Time", č. 48, 22.03.2006

• Zhanna Zaretskaya. "Případ těla." "Večerní Petrohrad", 24.03.2006

• Marina Tokareva. "Bílý Shakespeare, černý Lear." Moskevské zprávy, č. 10 za rok 2006, 24.03.2006

• Elena Gerusová. "Bez textu" "Kommersant", 21.03.2006

• Irina Khorokhorina. "Postmodernistický vzor" Petrohradský deník, 27.03.2006

• Nina Agisheva. "Zabiják je blízko" Kultura, 30.03.2006

• Marina Zayontsová. Výsledky "cross-cross", 10.04.2006

• Alice Nikolská. "Nemůžete se vyhnout fatálnímu hněvu..." Vzglyad, 04/18/2006

• Jevgenij Sokolinský. "Jeho Veličenstvo Nic" Petrohrad Vedomosti, 21.04.2006

• Marina Barinová. "Učit se navždy" Divadelní Petrohrad, 2006, 1.-31. července

• Marina Dmitrevskaja. "SESTRY A BRATŘI" PTJ, 2006, č. 2 (44)

• Vitalij Aber. "Zvědavý "Lear" "My People" č. 18 (382) 28.09.2006

• Anna Gordeeva. "Král Lear". časový limit, 13.10.2006

• Elena Gerusová. "Polonahý král" Kommersant, 20.11.2006

• Irina Korneeva. "Stín otce Leara" Rossijskaja Gazeta, 24.11.2006

• Elena DYAKOVÁ. „KDYŽ CORDELIA PORUŠILA přísahu“ Novaya Gazeta, 27.11.2006

• Marina Timasheva o moskevském turné "King Lear" Radio Liberty, 07.12.2006

• BRILLIANT KING LEAR News Line, 10/12/2006, Londýn

• Ian Shuttleworth. KING LEAR Financial Times, 10.12.2006, Londýn

• Lyn Gardner "TRAGÉDIE V ČERNÉ, BÍLÉ A ŠEDÉ" The Guardian, 10/11/2006, Londýn

• Paul Taylor "THIS WAY TO MADNESS", The Independent, 16.10.2006, Londýn

Literatura

• Olga Egoshina. Divadelní utopie Lva Dodina - M. : Nová literární revue , 2014 - S. 177-183
• Valerij Galendejev. Lev Dodin: Metoda. Škola. Kreativní filozofie - Petrohrad. : Nakladatelství SPbGATI. - 2013. - S.82-99

Odkazy

Stránka představení na webu divadla