Korotynskij, Vincent Alexandrovič
| Vincent Aleksandrovič Korotynskij | |
|---|---|
| Datum narození | 15. června 1831 |
| Místo narození |
|
| Datum úmrtí | 7. února 1891 [1] (ve věku 59 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | překladatel , novinář , básník |
| Děti | Bruno Vincent Korotyński [d] , Ludwik Stanisław Korotyński [d] a Władysław Rajnold Korotyński [d] |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Vincent Alexandrovič Korotynsky ( bělorusky Vincent (Vintses) Alyaksandravich Karatynski , polsky Wincenty Korotyński ; 15. června 1831 , Selishche, Polské království , Ruské impérium (nyní Korelichsky okres , Grodno oblast Běloruska ) - 7. února 1891 Bělorusko a Varšava ) Polský spisovatel , básník , novinář , překladatel.
Přezdívky: Ładzisław Borzywojowicz; Bozywoj.
Životopis
Syn nevolníka A. Korotaie. Vzdělával se sám. Pracoval jako domácí učitel. V letech 1850-1862 byl tajemníkem básníka a historika V. Syrokomlyi (L. Kondratoviče). V krátké době samostatně získal vynikající vzdělání. Kromě běloruštiny a polštiny mluvil česky, francouzsky, německy a rusky a také latinsky . Věnoval se poezii a filologii, později si osvojil profesi novináře. Spolu s ruským spisovatelem N. Leskovem cestoval po Severozápadním území .
Od roku 1866 žil ve Varšavě.
Kreativita
Debutoval v roce 1856. Spolupracoval s vilenskými a varšavskými novinami a časopisy („Kurier Wileński“, „ Vilna Bulletin “), publikoval články tematicky související s běloruským regionem . V polštině vydal básnickou sbírku „Čím je bouda bohatá, tím radši“ (1857), báseň „Tamila“ (1858). V roce 1858, při příjezdu Alexandra II . do Vilna , napsal bělorusky báseň „Ustavaima, bratři, za zela, za zela“, jako připomínku existence běloruského jazyka . Podporoval aktivity A. Veriga-Dorevského v oblasti obrody běloruské kultury (básnická dedikace „Dej Bohu něco, Artsem...“). V běloruštině napsal elegie „Touha po cizí straně“ (1864).
V předvečer polského povstání v letech 1863-1864 se zapojil do tvorby protivládních poetických děl „Gutarka staré dzedy“ a „Gutarka dvou sousedů“. Současně psal a publikoval vlastivědné a biografické poznámky o Novogrudoku , Novogrudoku , o A. Mickiewiczovi , I. Domeikovi , S. Rysinském , K. a E. Tyškevičových , R. Zemkevičovi .
Byl členem redakční rady „Slovníku polského jazyka“ („Słownika języka polskiego“), vydávaného ve Vilně M. Orgelbrandem , psal pro něj lidové výrazy s písmenem „W“, vedl generální vydání slovník od písmene „L“ až do samého konce.
Pro „Univerzální encyklopedii“ Orgelbrandt napsal články o běloruských městech Vitebsk , Volozhin, Slutsk , Stolbtsy a dalších.
Demokratické názory Korotynského byly odhaleny v poetických dílech o životě běloruské vesnice v předreformním období. Humanistický patos, rysy Korotynského poetiky, ovlivnily formování nové běloruské literatury.
Korotynskij také hodně překládal do polštiny - A. S. Puškina , M. Yu. Lermontova , L. N. Tolstého , G. Heineho .
Vydal sebrané práce V. Syrokomlyho (T. 1-10, 1872). S A. Plugem připravil sbírku vybrané poezie V. Syrokomlyho (T. 1-5, 1890).
Poznámky
- ↑ Wincenty Korotyński // Polský biografický online slovník (polský)
Zdroje
- Běloruská encyklopedie: v 18 svazcích. T. 8. Minsk, 1999.
- biografie (polština)
- Wincenty Korotynski
 |
| |||
|---|---|---|---|---|