Corrido (píseň)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. srpna 2017; ověření vyžaduje 1 úpravu .

Corrido ( španělsky  corrido ) jsou baladické písně, které se staly významným fenoménem mexické a latinskoamerické kultury. Rozkvět tohoto žánru nastal v letech mexické revoluce .

Jako hudební a poetický žánr se corrido rozvinulo v poslední třetině 19. století. Corrido zpravidla používá sloku čtyř 8složených choreických veršů s rýmy nebo asonancemi na sudých slokách - tzv. copla romanceada . Corrido má však velkou rozmanitost strofické struktury a velkou metrickou volnost. V corridu jsou sloky o 6 stejně slabikových verších (sextil), sloky, ve kterých se pravidelně opakují jeden nebo dva verše, decima , ale i různé složité sloky (bolas). Kromě 8-složitého verše jsou v corridu verše 6-složené, 7-složené, 10-složené, 11-složené, 12-složené a jejich různé kombinace. Podle muzikologa Pavla Alekseeviče Pichugina hraje hlavní roli v corridu obsah, poetický text, zatímco melodie je pouze pomůckou vypravěče.

Tematická náplň koridoru je tak různorodá, že někteří badatelé identifikují až 30 různých okruhů: historický, politický, revoluční, o vězních, o statečných, o banditech, o vraždách, o přírodních katastrofách a katastrofách atd. Společný rysem těchto corridos je, že příběhy berou pouze v reálném životě, není v nich žádná fikce. Corrido o revoluci, přísně vzato, není zvláštním žánrem mexického folklóru, představuje široký tematický cyklus, v němž naopak vynikají vnitřní cykly: corridos o Maderovi , o Ville , o Zapatovi atd. Podobná tendence jako cyklizace vznikla v 19. století v koridoru o „valentech“ – odvážlivcích a banditech.

Autory koridoru byli zástupci různých vrstev, včetně inteligence, ale častěji profesionální zpěváci coplero, kteří často sloužili v armádě. Mnoho textů jasně naznačuje, že jejich autoři byli přímými účastníky událostí.

Charakteristickým rysem revolučních corridos je kombinace lyrických, dokumentárních a epických začátků. První - lyrický začátek - je vytvořen kvůli obrazu zpěváka oslovujícího publikum:

Senors,
moje píseň je plná smutku,
A struny kytary sténá, Zapata, obránce a přítel pivoněk
, byl zabit v Chinameque zradou .

Překlad P. Pichugin.

Vzhledem k tomu, že chodby měly informativní funkci, vyznačují se zvýšenou dokumentací: přesným označením místa, času a okolností. Dokument corrido je přitom organicky kombinován s prvky epické fikce a tradiční figurativnosti. Například Villa a Zapata, kteří se stávají hrdiny tohoto eposu, jsou vykresleni v souladu s ideálem skutečného macho muže , vystupují jako arbitri historie, která se zase v koridoru jeví jako boj mezi světlými a temnými silami.

Corridos mexického typu jsou známé v Nikaragui a El Salvadoru , trochu jiný typ ve Venezuele . Venezuelské koridory pokrývají širokou škálu témat: různé aspekty každodenního života, incidenty v sousedství, informace o ekonomice, filozofické úvahy, úvahy o manželství, náboženství. Ve venezuelském koridoru jsou příběhy o zvířatech, ptácích, rostlinách.

Podobné žánry vyprávění existují v Portoriku a Dominikánské republice - zajetí, na Trinidadu a Tobagu , Barbadosu  - calypso.

Corrido v moderní době

V současné době prochází žánr corrido proměnou. Tradiční revoluční folklór je nahrazován modernějšími tématy. Corrido se stává žánrem, který oslavuje příběhy utlačovaných dělníků, protivládních aktivistů a migrujících dělníků ve Spojených státech.

Samostatně se větví žánr narco-corrido (obdobným žánrem je zlodějská píseň ), jehož písně romantizují kriminální životní styl drogových dealerů a v pozitivním světle dokumentují obchod s drogami as ním související vraždy, mučení, vydírání a nelegální migraci . Některé rozhlasové stanice v Mexiku a Spojených státech nedovolují vysílat píseň narco-corrido, ale nahrávky jsou široce distribuovány prostřednictvím internetu a pirátských kopií.

Literatura