Koh, Yuri
| Jurij Kokh | |
|---|---|
| Jurij Koch | |
| Datum narození | 15. září 1936 (86 let) |
| Místo narození | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel , novinář |
| Jazyk děl | Horní Lužice , Dolní Lužice , něm |
| Ocenění | Cena Jakuba Čišinského Literární cena Domowina [d] |
| jurij-koch.de | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Jurij Koch ( V.-Ludzh. Jurij Koch , 15. září 1936 , Gorki , Lužice , Německo ) je lužický spisovatel, novinář, dramatik a překladatel, píšící v horní Lužici , Dolní Lužici a němčině . Laureát ceny Yakub Chishinsky Prize .
Životopis
Narozen do pracující rodiny. Po ukončení středoškolského vzdělání v Krostwicích, Budyšíně a Chotěbuzi studoval v letech 1956 až 1960 Fakultu žurnalistiky Univerzity Karla Marxe v Lipsku . V letech 1961 až 1966 byl postgraduálním studentem na Fakultě divadelních umění Univerzity v Lipsku. Pracoval jako redaktor a novinář v rozhlase. Od roku 1976 je novinářem na volné noze.
Dělá překlady. Do horní Lužice přeložil díla Antona Čechova a knihu Borise Polevoye „Náš Lenin“.
V roce 1974 mu byla udělena cena Yakub Chishinsky.
Skladby
- „Koncert Nadrožny“, 1965
- Židowna Hana, 1963
- Žydowka Ana, překlad, 1966
- Mjez sydom mostami, 1968
- Pućowanje k ranju, 1969
- "Lěto pjećaštyrceći", 1970
- "Poslednje pruwowanje", 1972
- Die letzte Prüfung, 1972
- "Po datu", 1974
- "Róžamarja, abo Rozžohnowanje we nas", překlad, 1975
- "Rosamarja", 1975
- "Rozamarja abo Rozźognowanje we nas", román, 1976
- Wotydźenja doma, 1976
- "Wosamoćeny Nepomuk", román, 1976
- "Der einsame Nepomuk", román, 1980
- "Wšedny źeń na jsy", 1980
- "Landung der Träume", román, 1982
- "Nawrot sonow", 1983
- Pintlašk a złote jehnjo, 1983
- "Pintlaschk und das goldene Schaf", 1983
- "Rědne źowćo", bajka, 1984
- "Wišnina", nowela, 1984
- "Wjesołe zwěrjatka", přeloženo z češtiny, 1984
- "Rjana holka", 1984
- "Piękna dziewczyna: bajka serbołużycka", 1984
- "Bagola: powědančko wo dźiwim hońtwjerju", 1985
- „Jagaŕ Bagola“, přeloženo z dolnolužické srbštiny, 1985
- "Doma swět: antologija młodeje prozy", 1985
- "Jan und die größte Ohrfeige der Welt", 1986
- "Dwanasćo bratšow: srbská bajka", 1986
- "Dwanaće bratrow", 1986
- Die zwölf Brüder, 1986
- "Gaž wišnje kwitu", povídka, překlad do dolnolužické srbštiny, 1987
- Der Kirschbaum, Nowela, 1987
- Měrćinowy miksmaks z myšacym motorom, 1988
- Operace Augen, 1988
- "Das schöne Mädchen", 1988
- Rosinen im Kopf, 1988
- "Pasitas de uva en la cabeza: una historia increíble pero cierta", 1988
- "Dwunastu braci: bajka serbołużycka", 1988
- "Bagola: die Geschichte eines Wilddiebs", 1988
- "Navrat snov", 1988
- "Sestup z hor snů", 1988
- "Wšitko, štož ja widźu", 1989
- „Die rasende Luftratte oder wie der Mäusemotor erfunden wurde“, 1989
- "Golo a Logo abo Mazuch w Podgoli", 1990
- "W pěsku steji nowa wjeska", 1991
- Das Sanddorf, 1991
- „Ha lećała je modrá wróna“, reportáž, 1991
- "Wšitko, štož ja widźu", 1992
- Jubel und Schmerz der Mandelkrähe, 1992
- Kokot Jurko z čerwjenym pjerom, 1993
- "Daj mě, Jurko, jadnu sticku", 1994
- "Stó da kradnje zlaté zuby?", 1996
- "Golo a logo", 1998
- Koče slěbro, powieść 2000
- Jakub a das Katzensilber, 2001
- "Złoty palc", komedia, 2006
Literatura
- Gugnin A. A., Úvod do dějin srbsko-lužické literatury a literatury od počátků po současnost, Ruská akademie věd, Ústav slovanských a balkanistických studií, Vědecké centrum pro slovansko-německé vztahy, M., 1997, s. 7 - 8, 162-163, 169, 174, 181, 183, 185-190, 192-194, ISBN 5-7576-0063-2
- Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow, Budyšyn 1984.
Odkazy
- bibliografie (německy)
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||