Nomádi (trilogie)
"Nomádi" je román-kronika slavného kazašského spisovatele Iljase Esenberlina (1915-1983), oceněného Státní cenou Kazašské SSR. Pokrývá historické události XV-XIX století, které se odehrály na území Kazachstánu. Esenberlinova trilogie se skládá z následujících částí:
- "Konspirovaný meč"
- "Zoufalství",
- "Khan Kene".
Trilogie byla přeložena do mnoha jazyků, s předmluvou k anglickému vydání z roku 1998 („The Nomads“), kterou napsal prezident Nursultan Nazarbayev . V roce 2012 vyšlo Nomads v japonštině [1] . V roce 2012 vyšel německý překlad [2] .
Stěžejní linie trilogie
Trilogie "Nomádi" je věnována pětileté historii kazašského chanátu (XV-XIX století). Jak poznamenal kazašský filolog K. K. Aralbaev,
v mnoha situacích jsou pro spisovatele pozadím historické dokumenty a materiály. Události se vyvíjejí svým vlastním způsobem [3] .
- "The Charmed Sword" [4] (XV-XVI. století) popisuje doby formování kazašského chanátu. Když Abulkhayyr [5] , Zhanibek [6] a Kerey [7] začnou bojovat o trůn; když mezi Kazachy dozraje myšlenka užšího sjednocení zhuzes (klanové skupiny).
- "Zoufalství" [8] (XVІІ - ХVІІІ století) popisuje boj kazašského lidu s útočníky z jiných zemí, stejně jako vzestupy a pády přechodu Kazachů k občanství Ruské říše. Román podrobně popisuje hrdinské činy Abylajchána [9] na cestě k vytvoření nezávislého kazašského chanátu [10] — a zejména vítězství kazašského lidu nad džungarskými [11] nájezdníky, získané Abylai...
- "Khan Kene" [12] (XVIII - XIX století). V centru příběhu je poslední chán ze tří zhuzů, Kenesary Kasymuly [13] .
Historické postavy
Všechny hlavní postavy románu jsou historické, skutečné osobnosti: od velkých vůdců, počínaje Čingischánem a konče Kenesarym Kasimulym a málo známými batyry z Velké stepi. Hlavní postavy:
- "The Conspired Sword" - Abulkhayr Khan , Zhanibek a Kerey , Kasym Khan , Chipmunk Khan , Asan Kaigy , Orak Batyr
- "Zoufalství" - Khaknazar Khan , Tauekel Khan , Yesim Khan , Abylai Khan , Bogenbai Batyr , Kabanbai Batyr , Bayan Batyr , Bukhar Zhyrau ,
- "Khan Kene" [14] - Kenesary Kasymuly , Agybay -batyr , Iman-batyr a mnoho a mnoho dalších lidí, jejichž jména zůstala v historii.
Adaptace obrazovky
Na základě jedné z knih trilogie byl v roce 2005 v Kazachstánu natočen
film „ Nomad “.
Poznámky
- ↑ Esenberlin je první kazašský autor přeložený do japonštiny.
- ↑ Noviny "Karavana" / Ilyas ESENBERLIN: "Nomádi" a touha po životě . Získáno 1. prosince 2014. Archivováno z originálu 10. listopadu 2014. (neurčitý)
- ↑ Historická trilogie K. K. Aralbaeva I. Esenberlina „Kočovníci“ (abstrakt disertační práce). - Alma-Ata, 1992.
- ↑ Toto je první díl, který byl napsán druhý, v roce 1971.
- ↑ Ve staré ruské transkripci: Abylkhayr.
- ↑ Ve staré ruské transkripci: Džanibek.
- ↑ Ve staré ruské transkripci: Kirei.
- ↑ Druhá část, napsaná jako třetí v řadě, v roce 1973.
- ↑ Ve staré ruské transkripci: Ablai Khan. Tato transkripce byla také přijata v ruské verzi celovečerního filmu Sergeje Bodrova st . „ Nomád “, založeného na románu „Zoufalství“, s finanční podporou vlády Republiky Kazachstán. Film "Nomad" je věnován mládeži Ablai.
- ↑ Je zvláštní, že film "Nomad" končí velkolepými titulky: Ablai vytvořil velký kazašský stát od Altaj po Volhu . Což vůbec neodpovídá historické pravdě: Bukejevskaja kazašská horda se v rozhraní Volhy a Yaiku usadila až za Pavla I. (v roce 1798).
- ↑ Džungarové – větev západních Mongolů. Pocházejí z nich Kalmykové .
- ↑ Toto je třetí díl trilogie. Byla napsána jako první (v letech 1945-69).
- ↑ Silně idealizováno autorem a jím umístěno jako „poslední kazašský chán“.
- ↑ Jméno, zdrobnělina od Kenesary.
Odkazy