Kraken se probouzí

Kraken se probouzí
Angličtina  Kraken se probouzí
Žánr	Sci-fi
Autor	John Wyndham
Původní jazyk	Angličtina
Datum prvního zveřejnění	července 1953
nakladatelství	Michael Joseph [d]
Předchozí	Den trifidů
Citace na Wikicitátu

Kraken se probouzí je sci -fi román anglického  spisovatele Johna Wyndhama , který se dotýká tématu mimozemské invaze . Poprvé publikoval v červenci 1953 ve Velké Británii Penguin Group . Jedná se o druhý román spisovatele, napsaný pod pseudonymem „John Wyndham“ [1] .

Název

Název románu používá jméno krakena , mýtické mořské příšery obrovské velikosti. Navzdory jménu se mimozemšťané v knize nikdy nenazývají krakens [2] . V USA román vydalo nakladatelství Ballantine Books pod názvem Out of the Deeps s některými textovými změnami [1] . 

Překlady do ruštiny

Román do ruštiny přeložili A. Zacharenkov a I. Nikiforova (pod názvem „Z moře“). V překladu Zacharenkova bylo „Kraken ...“ poprvé publikováno ve sbírce „Masters of Science Fiction 2“ (Avots, Polaris, 1990) [3] , v překladu Nikiforova – „Světy Johna Wyndhama. Svazek 2“ (Polaris, 1995) [4] .

Děj

Mimozemšťané přilétají na Zemi, pravděpodobně z Jupiteru nebo Neptunu . Tito tvorové mohou žít pouze v podmínkách vysokého tlaku, a proto sídlí v nejhlubších místech světových oceánů. Kontakt mezi nimi a lidmi se stává nemožným.

Navzdory tomu mimozemšťané vyhlašují válku lidstvu a snaží se dobýt Zemi všemi možnými prostředky. Ve světě probíhá studená válka , kvůli které se světové mocnosti nemohou sjednotit a zakročit proti mimozemšťanům. Nakonec se mimozemšťanům podaří rozpustit polární led a na Zemi začíná nová globální potopa .

Ve finále se japonským vědcům podaří vyvinout zbraně proti mimozemšťanům a zničit nepřítele. Počet obyvatel Země se však výrazně snížil, geografie a klima planety se nevratně změnily. Lidstvo bude muset přežít v nových podmínkách.

Kritika

Sovětský kritik Yuli Kagarlitsky v článku o Wyndhamu napsal, že Wyndham vyložil téma běžné ve sci-fi neobvyklým a originálním způsobem, včetně tématu invaze. Podle jeho názoru Wyndham svými dvěma invazními romány (Kraken..., Kukačky z Midwiche) napadl H. G. Wellse Válku světů . Britská spisovatelka fantasy Jo Walton ve své recenzi poznamenala, že to není Wyndhamův nejlepší román, ale nejlepší, na který si pamatuje. Doporučila přečíst knihu těm, „které se zajímají o útulné katastrofy, myšlenku invaze v roce 1953, tajemné mimozemšťany“ atd. [2] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Wyndham, John (pseudonym Johna Beynona Harrise  ) . Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu 6. října 2012.
2. ↑ 12 Jo Walton. Způsob, jakým končí svět: John Wyndham's  The Kraken Wakes . Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu 6. října 2012.
3. ↑ Informace o publikaci . Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2012. (neurčitý)
4. ↑ Informace o publikaci . Získáno 28. června 2012. Archivováno z originálu 9. června 2013. (neurčitý)
5. ↑ Kagarlitsky Yu. I. O Johnu Wyndhamovi // John Wyndham. Den trifidů. Příběhy. - M . : Mladá garda , 1966. - S. 5-16. — 320 s.

Odkazy

• Kraken se probouzí na webu Fantasy Lab