Redneck (román)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. dubna 2020; kontroly vyžadují 5 úprav .
Krasnosheyka
Rodstrupe
Žánr Detektivka
Autor Yu Nesbø
Původní jazyk norský
Datum prvního zveřejnění 2000
nakladatelství náhodný dům
Cyklus Harry Hole
Předchozí švábi
Následující Nebyl tam žádný smutek

Redneck ( Nor. Rødstrupe , doslova " Zaryanka ", 2000) je detektivní román norského autora Jo Nesbø , třetí ze série románů Harry Hole (a první přeložený do angličtiny).

Akce začíná během návštěvy bývalého amerického prezidenta Clintona v Norsku , ve které Harry nevědomky hraje hlavní roli. Důsledky mise, kterou Harry dostane, ho vedou k vyšetřování neonacistických aktivit v Norsku a k ponoření se do zločinu, který se odehrál na bojištích východní fronty během druhé světové války.

Významná část knihy se odehrává během druhé světové války  - konkrétně blokáda Leningradu , ve vojenské Vídni a během bombardování Hamburku , což z "Rednecka" dělá vojenský román spolu s detektivem. Kniha se hluboce dotýká stále velmi citlivého tématu norské kolaborace s nacisty a vysloveně dobrovolného náboru Norů do SS.

Román je hodnocen jako jedna z nejúspěšnějších norských detektivek [1] [2] . Cena norských knihkupců (2000) [3] .

Synopse

Román začíná odkazem na podobenství o tom, jak se červenkám dostalo na hruď červená peříčka, když jeden z nich vytrhl trn z obočí „ukřižovaného muže“ a na hruď malého ptáčka dopadly kapky krve.

Čas románu skáče tam a zpět od nacistické kampaně norských kolaborantů ve Třetí říši proti vojskům Sovětského svazu na konci roku 1944 do současnosti, která vyvrcholila 17. května 2000, během první poloviny románu. Jakmile však byla vyprávěna velká část příběhu druhé světové války, román se zaměřuje na současné události.

Děj

Prolog

Prezident Spojených států amerických přijíždí do Norska na blízkovýchodní mírovou konferenci. Na ostrahu je přidělen policista Harry Hole, který si splete agenta americké tajné služby v pokladně s potenciálním nájemným vrahem a agenta zastřelí ve chvíli, kdy nereaguje na varování. Agent přežije, protože měl na sobě neprůstřelnou vestu, ale incident se musí utajit a Harry je povýšen na inspektora.

Druhá světová válka

Nacistická okupace Norska se chýlí ke své konečné fázi, i když ani jeden z norských vojáků bojujících na německé straně ji není připraven přijmout. Během obléhání Leningradu malá skupina dobrovolníků z norské pobočky SS, kteří spolu nějakou dobu žili, udělala zákopy kousek od západní fronty sovětské armády. Jsou popsány detaily jejich životů, většinou v rozhovoru mezi vojáky.

Jeden z nich, muž jménem Daniel Goodeson, tvrdí, že zastřelil sovětského odstřelovače v zemi nikoho a odjíždí do země nikoho, aby ho pohřbil. Tím si získává respekt některých jeho spolupracovníků, ale ostatní ho nemají rádi. Když však o půlnoci na Silvestra Daniel - který byl na stráži s jedním ze svých kolegů - vstane, aby oslavil Nový rok, je střelen do hlavy a zabit. Jeho tělo a obličej jsou zakryté a je položen, aby počkal na pohřební posádku, která tělo později toho dne uklidí.

Téže noci zmizí další voják Sindre Föuke a podle slov svého kolegy na stráži dezertuje k Rusům. Je zvláštní, že o pár dní později se v příkopu objeví mrtvola, zakrytá a čekající na pohřební posádku. Když vojáci vyšetřují, ukáže se, že jde o tělo Daniela Goodesona, o kterém bylo známo, že byl odvezen dříve. Tato záhada zůstává nevysvětlena až do vyvrcholení románu.

Ruční granát dopadne v příkopu a exploduje, a přestože vojáci přežijí, jsou zraněni a hospitalizováni. Ve vídeňské nemocnici se jeden z nich, říkající si Uriah, zamiluje do zdravotní sestry, kterou její šéf vydírá. Utečou, ale jsou nuceni se vrátit, když si uvědomí, že nemají potřebné papíry k odjezdu do původní destinace Paříže. Jejich láska, tak či onak, válku přežije, ale jsou odděleni.

Naše dny

Nově ražený inspektor Harry Hole vyšetřuje zločin, při kterém byla zakoupena a otestována velmi drahá puška Merklin . Skupina neonacistů je navíc podezřelá ze zločinného spiknutí, jehož jeden z účastníků - Sverre Olsen - byl nedávno postaven před soud, ale kvůli právně technické chybě byl propuštěn a do vyšetřování se zaplete i sám Harry.

Starý alkoholik byl nalezen zavražděný s proříznutým hrdlem s téměř chirurgickou přesností za barem, kde se obvykle scházejí neonacisté . Během vyšetřování je zmíněn muž známý jako „Princ“ a Harry a jeho kolegyně Ellen Yelten se snaží zjistit princovu identitu.

Harry mezitím potkal spolupracovnici jménem Raquel, do které se zamiloval. Na firemním večírku spolu s Raquel otevřeně mluví a je zřejmé, že o sebe mají zájem. Raquel se však dále neváže, protože se obává soudního sporu o práva svého syna Olega, kterého si nárokuje jeho ruský otec; záležitost efektivně ovládá Raquelin šéf, který se s ní chce také vyspat.

Ellen mezitím náhodou objeví totožnost prince, pokusí se zavolat Harrymu, ale nedokáže se propojit. Nechá mu vzkaz na záznamníku, ale udělá osudovou chybu, že zapomene zavolat princi sama. Na cestě do bytu své spolubydlící je ubita k smrti baseballovou pálkou.

Jejího vraha Sverre Olsena brzy objevil Harry a jeho nový asistent Halvorsen. Když se ho však připravují zatknout, zjistí, že se o to pokusil další vrchní inspektor Tom Waaler. Očividně se Olsen pokusil zastřelit Volera a přinutil Volera zabít Olsena v sebeobraně. Harryho jediné vodítko k princi je pryč. Vražda Rakelyho šéfa – výstřel z pušky Merklin zblízka a také starší ženy Signe Juhlové, manželky přítele, která byla rovněž zastřelena puškou – však přivádí Harryho k vyšetřování událostí norského- Nacistická spolupráce, jejíž mnozí účastníci byli po válce vězněni jako zrádci. Také si uvědomí, poté, co naznačil, že vrah má rozdvojenou osobnost a že jedna osobnost páchá vraždy - možná aniž by znala druhou, jako v " Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda ".

Když Raquelin otec Harrymu řekne, že manžel Signe Yul Even byl posedlý Danielem Goodesonem, další stopy vedou Harryho k domněnce, že objevil vraha: Even Yul. Když však přijde zatknout Evena Juhla, zjistí, že Even spáchal sebevraždu, a Harry věří, že Even zjistil, že vraždy spáchalo jeho „druhé já“, Daniel Goodeson, a spáchal sebevraždu, aby zastavil Daniela.

Harry si však uvědomí, že se mýlil, když narazí na deník skutečného vraha. Vidí, že teorie rozdělení osobnosti v jeho vyšetřování byla správná, ale vrahem není Even Yule. Atentátník je posedlý pomstou kvůli přesvědčení, že norská královská rodina zradila zemi útěkem do Anglie během nacistické okupace, později odsuzovala ty, kteří za války bojovali za nacisty.

Vrah také vysvětluje podrobnosti o záhadném znovuobjevení těla Daniela Goodesona v zákopech během války a pravdu o zběhnutí Sindre Föuke.

Nakonec atentátník ve svém deníku objasňuje, že má v úmyslu zavraždit korunního prince Norska na Den norské ústavy , který se slaví ve stejný den (17. května). Harry se snaží zabránit atentátu a podařilo se mu zastavit pokus téměř v poslední vteřině v hotelovém pokoji. Aby pokus o atentát nepronikl do tisku – a aby se předešlo případným problémům pro rodinu vraha – je Harryho úspěch zakryt, stejně jako jeho činy na začátku knihy.

Princova skutečná identita je odhalena během románu, ale ne Harryho, a princ je i nadále trnem v Harryho oku v následujících knihách. Ve skutečnosti toto hlavní téma dělá z této knihy a dalších dvou, „Nemesis“ a „Pentagram“, samostatnou „trilogii“ v rámci velké série knih o Harrym Holeovi.

Kniha má pro sérii důležitou hodnotu v tom, že představuje Raquel, která se stane velkou láskou v Harryho životě, a jejího syna Olega, který bude Harryho považovat za svého otce, místo biologického otce v Rusku, od kterého Raquel odešla na dlouhou dobu. před časem a ke kterému bude Harry hluboce připoután. Vzestupy a pády Harryho vztahu s Raquel se staly hlavním tématem pozdějších knih, které často významně ovlivnily záhady vražd, které vyšetřuje.

Nepřesnost způsobená Jižní Afrikou

V jedné z dílčích zápletek knihy cestuje Harry do Jižní Afriky, aby se setkal s nelegálním obchodníkem se zbraněmi, bílým Jihoafričanem, který je ve vězení a dostává rozsudek smrti za zabití dvou malých černých dívek na černošském předměstí. Muž je ochoten poskytnout důležité informace výměnou za diplomatický zásah Norska, které je za velmi dobré vztahy s postapartheidní vládou v Jižní Africe. Harry, který je znechucen dealerovým otevřeným rasismem a jehož celé vyšetřování zahrnuje temné případy mladých neonacistů a starých nacistických kolaborantů z Norska, je informován, ale není schopen dodržet svůj konec dohody. Na konci knihy dostává Harry telefonát od černého jihoafrického policisty, se kterým si rozumí, který říká, že obchodník se zbraněmi byl odsouzen k smrti bez odkladu, a děkuje Harrymu, že neudělal nic, aby tomu zabránil. výsledek..

Výše uvedená fakta jsou ve skutečnosti v rozporu se skutečnou situací po apartheidu v Jižní Africe. Trest smrti byl v Jižní Africe pozastaven již v roce 1990 a zcela zrušen v roce 1995 a poslední rozsudek smrti byl vykonán v Jižní Africe v roce 1989. Ve skutečnosti tak obchodník se zbraněmi nemohl být v roce 1999 odsouzen k trestu smrti.

Poznámky

  1. ↑ < https://archive.is/20121224015638/www.norway.org.uk/News_and_events/culture/literature/redbreast/ >
  2. ↑ Knihy | Nejlepší norský kriminální román všech dob? | Seattle Times noviny
  3. ↑ Bokhandlerprisen » Bokklubben . Staženo 30. ledna 2018. Archivováno z originálu 30. ledna 2018.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích
 Harry Hole
Romány
Filmy