Červený hrad

„Červený hrad“ je plynárenská stanice manželů Vsevolozhských , nyní zničená [1] budova z omítnutých cihel ve městě Vsevolozhsk ( Leningradská oblast ). Nachází se v jedné z roklí, které protínají západní svah Rumbolovskaja hory na území bývalého panství Ryabovo . Budova je úzká vysoká přístavba natřená červenou barvou , lemovaná dvěma fazetovými věžemi. Podle kandidáta historických věd Jurije Piryutka je pod budovou hluboký sklep. Na jihozápad od objektu se dochovaly dvě cihlové zdi [2] .

Historie

Když v roce 1819 Vsevolod Andreevich Vsevolozhsky pozval architekta Paula-Eberharda Schroetera k přestavbě ryabovského panství, vzal si za vzor známý Požvinský statek V.A. tam od roku 1816 plynové lampy [3] .

Pro umístění plynových generátorů v roce 1820 položil Schroeter v rokli před severním průčelím panského dvora jedinou budovu z ohnivzdorných cihel v té době. Cihly byly vyrobeny podle příkladu samotného souseda A. N. Olenina v Priyutinu v řemeslné továrně poblíž Clay Creek, „což je proti továrně pana Olenina“ [4] .

Cihly, ze kterých bylo postaveno panství Priyutino a tzv. „Červený hrad“ jsou stejné a odpovídají petrohradským standardům konce 18. – začátku 19. století: 25-28 x 11-13 x 6-8 cm s roztečí od šarže k šarži a ručně vyráběnými znaky : zaoblené hrany a rohy, boční vyražené značky [5] .

Místo pro stavbu budovy plynového generátoru nebylo vybráno náhodou, protože osvětlovací plyn , z poloviny tvořený vodíkem , je mnohem lehčí než vzduch, aby mohl gravitačně proudit k lampám v domech a službách umístěných na Rumbolovskaya Hill, stačilo umístit plynové generátory a plynové nádoby do rokle, pod jejich úroveň, což bylo hotovo. Navíc nebylo potřeba budovu obsypávat výbušninami, protože svahy rokle chránily panství v případě výbuchu nebo požáru v Červeném zámku.

Pro výrobu osvětlovacího plynu byly použity dvě termolampy ( vyvíječe plynu ), vyrobené podle výkresů inženýra P.G. Přípravné práce začaly v červnu 1822 na panství Ryabovo a poté byly přeneseny do Požvy , kde pokračovaly na podzim a v zimě následujícího roku. Jejich výrobou byl pověřen žák Sobolevského, mistr Pjotr ​​Karpovič Kazancev (1787-1833). Jak mu napsal V. A. Vsevolozhsky: „Umístěte proti zasílanému modelu tepelnou lampu, ve které by měl být plyn mastný, lůjový nebo dekhtyarny. Otevřením plavby v roce 1823 byli připraveni: „... pod dohledem Petra Kazanceva jsou z objednaných strojů zařízením a montáží doplněny dvě termické lampy pro působení ropného plynu, z nichž jsme jednu vyzkoušeli zde a funguje docela dobře a oheň v lampách proti předchozím je mnohem průhlednější ... svítí » [6] [7] .

V květnu 1823 bylo do Petrohradu odesláno pouzdro plynoměru , poté lití železa, armatury a drobné díly. Celkem byly během letní plavby do Petrohradu z Uralu dodány části dvou plynových generátorů o celkové hmotnosti 868 liber 26 liber . Poté byli na koňských povozech převezeni na panství Ryabovo. V létě roku 1823, kdy byl postaven takzvaný „Červený hrad“, byla od úpatí Rumbolovskaja k němu položena dlážděná cesta, která se ze strany útesu ohýbala a stoupala na sever od hory. panství, podél něj byly do „hradu“ dodány dvě termální lampy. Cena každého byla 2230 rublů. Instalaci plynových generátorů na „hradě“ provedl tým požvinských řemeslníků pod vedením Petera Kazanceva [8] [9] .

Na rozdíl od tepelných lamp Ural, které pracovaly na dřevě, byly plynové generátory v panství Ryabovo ekonomičtější, protože k výrobě osvětlovacího plynu mohly používat jakékoli „kapalné hořlavé oleje“. Pravda, od února 1822 patřilo privilegium na termální lampu na kapalné palivo ruskému inženýrovi skotského původu Matvey Egoroviči Clarkovi (1776-1846), ale to nezastavilo podnikavého Vsevoloda Andreeviče. Navíc v roce 1824, během slavné Petrohradské povodně , se Clarkovy termální lampy zkřivily, v důsledku čehož o měsíc později explodovaly, a císař zakázal osvětlovat Petrohrad plynem na 10 let, přičemž tuto nebezpečnou práci přenechal soukromým osobám. pryč od hlavního města [10] .

Plynárenská stanice, která se dochovala dodnes, je typickou stavbou pro průmyslovou architekturu své doby. Jeho dispozice je čistě utilitární - objekt obdélníkového půdorysu, ke kterému jsou symetricky vpravo a vlevo připojeny prostory pro instalaci plynových generátorů. Vizuálně jsou rozděleny do úrovní, z nichž první dvě jsou čtvercového půdorysu, třetí je rovněž čtvercová, ale menší a čtvrtá a pátá jsou místnostmi kulaté v podobě vertikálně instalovaných nádrží [11] .

Každý Rjabovský plynový generátor vážil 7 tun, jeho hlavní hmotnost byla soustředěna na dně, kde byla skládací litinová pec obložená žáruvzdornými cihlami a topeniště s litinovými rošty a nad ní - litinové retorty pro suchou destilaci palivové dříví, olej nebo rašelina . Na třetí úrovni se výsledný světelný plyn dostal do chladničky, což byla měděná spirála chlazená vodou. Po ochlazení a vyčištění šel plyn do plynoměru umístěného ve věžičce - dřevěné válcovité nádobě vyložené železem, částečně naplněné vodou s víkem vytlačeným nahromaděným plynem. Tlak v plynoměru byl jen mírně nad atmosférickým. Ze střechy "hradu" byl osvětlovací plyn sveden potrubím do plynových lamp. Jeden plynový generátor osvětloval panský dům s hospodářskými budovami, druhý - četné služby umístěné na kopci Rumbolovskaya [8] .

Ve 30. letech 19. století byly plynové generátory Červeného zámku přepnuty na místní rašelinu, která byla v okrese hojná, vedlejším produktem její destilace se stal parafín [12] [4] . Vzhledem k tomu, že bylo nutné neustále přivádět vodu do chladičů plynových generátorů, v roce " 3 sazheny "Na severovýchod od rohu hlavní budovy byla vykopána nová studna hluboká 12 sazhenů, což je o 9 sazhenů méně než stará studna. vykopané moskevskými řemeslníky na kopci Rumbolovskaja v době barona I. Yu Fridrikse [13] .

Dvoupatrová budova dlážděného řemeslníka byla připojena k Červenému zámku ihned po jeho výstavbě, současně s dlážděnými stájemi Vsevolozhských. Obnovila řemeslnou železářskou výrobu započatou za barona I. Yu . Později, za Alexandra Vsevolozhského , zde byli vyškoleni řemeslníci pro uralské továrny [15] .

Po dlouhou dobu, v souvislosti s bankrotem panství Vsevolozhsky, bylo Ryabovo pod vnější kontrolou. V roce 1872 se vnuk Vsevoloda Andrejeviče Pavel Alexandrovič Vsevolozhsky vrátil z Uralu, vstoupil do dědických práv a navzdory skutečnosti, že panství bylo zastaveno, vydal se splatit dluhy, které zanechal jeho děd, a začal systematicky vkládat panství v pořádku. V roce 1882 se rozhodl postavit v mistrovské budově parní mlýn a „vodní pumpu“. Podle popisu strojního inženýra, který přijel na prohlídku parního kotle, měl „Červený zámek“ výšku 17, šířku 15 metrů a tři podlaží – první, které bylo v úrovni terénu, a dvě podlaží, měřeno od úrovně vozovky. V prvním patře Červeného zámku, kde kdysi stávaly skládací plynové generátorové pece, byl instalován malý osmikoňový horizontální válecový parní stroj. Místnost měla plochu 63,7 m², hliněnou podlahu a stěny ze tří cihel, nad místem instalace parního stroje byl zděný klenutý strop vysoký 4,3 metru a ve vzdáleném rohu byla pec pro drobné opravy. . Horní dvě patra byla prázdná. Řemeslná budova byla kamenná budova přistavěná k bývalé plynárně se sedlovou střechou pokrytou šindelem, 46 metrů dlouhá, 13 metrů široká a 6,4 metrů vysoká. Měl dvě pracovní místnosti. Na ploše 136,6 m² vedle parního stroje byl zřízen mlýn „pro domácí potřeby“, podlaha v hlavní budově byla hliněná, bez stropu. Vedle hlavní budovy byla studna hluboká více než 25 metrů se srubem, šindelovou střechou a „dvojčinným čerpadlem“ poháněným parním strojem. Voda ze studny byla přiváděna do panského dvora [16] [17] .

V 90. letech 19. století zůstávala obtížná i finanční situace vsevoložských statkářů - panství bylo zastaveno, volných peněz byl vždy nedostatek. V tomto ohledu se Pavel Alexandrovič Vsevolozhsky, který věděl o prudce zvýšené poptávce po řezivu pro stavbu chaty, rozhodl zařídit pilu v řemeslnické budově. V souvislosti s nemocí Pavla Alexandroviče měl jeho syn Vasilij na starosti dokumenty pro uspořádání závodu. Plán budoucí pily, osobně nakreslený Vasilijem Pavlovičem, připojený k žádosti o povolení stavby pily, podané 23. března 1898 petrohradskému guvernérovi generálu N.V.

Místnosti č. 1 a č. 2 měly být přiděleny pro umístění vozů, č. 3 - pro dílny, č. 4, což byla nižší úroveň "Červeného zámku" - pro "hospodářské služby". V prvním patře "Červeného zámku" byl "pokoj pro dělníky", ve druhém a třetím patře byly "obytné byty". Z plánu je vidět, že Vsevoložští počítali podlaží „Červeného zámku“ od silnice a jeho nižší úroveň byla připisována mistrovské budově, což však odpovídalo měřením z roku 1882. Ke změnám, ke kterým došlo po modernizaci v roce 1882, patří vzhled dalšího stropu v Červeném zámku, který zvýšil jeho skutečný počet pater na čtyři podlaží, a vzhled další stěny uvnitř mistrovské budovy, která zvýšila počet pokojů v to od dvou do tří. Jak sám Vasilij Pavlovič napsal: „Tovární budova byla postavena z dlažebních kostek, zastřešena dřevem, které bude pokryto železem. Rozdělena na tři oddělení s cihlovými stěnami. Je výmluvné, že dnes již legendární „Červený zámek“ nebyl Vsevolozhskými považován za takový, ale byl nazýván přístavbou k hlavní budově: „tovární budova ... s přístavbou o tři patra“ [18] [19] .

V srpnu, po obdržení všech povolení, zemřel Pavel Alexandrovič Vsevoložskij, což zastavilo otevření závodu na dva roky. V říjnu 1900 zaslala vdova Elena Vasilievna Vsevolozhskaya novou petici stavebnímu oddělení provinční vlády, nyní k uspořádání „zemědělského mlýna a pily“. Podle plánů z petice Eleny Vasilievny Vsevoložské byly střechy nad „věžičkami“ „Červeného hradu“ zaoblené, při pohledu ze strany téměř ploché. V únoru 1901 řemeslnickou stavbu prozkoumal zemský architekt. Řemeslnická budova byla podle protokolu dvoupatrová budova pokrytá střešním papírem, s hospodářskými budovami a kůlnami. „V přízemí je mlýn a hoblík a ve druhém patře náhony pro pilu. Dvě kotoučové pily pro příčné řezání a jedna pro podélné řezání, jeden stroj pro bodové pily. Dvě lokomotivy : jedna stálá, druhá pro zemědělské potřeby, jsou zde dočasně umístěny. Dvanáct dělníků“ [18] .

V březnu 1901 byla přijata všechna povolení a pila Eleny Vasilievna Vsevolozhskaya oficiálně začala pracovat. Závod vyráběl desky, řezivo, dýhu a „vagonové obložení“ pro místní letní obyvatele. Doposud jsou ve Vsevolozhsku domy postavené výhradně z jeho materiálů [20] . Kromě výroby řeziva závod zásoboval panský dvůr, služby a nemocnici zemstvo vodou a elektřinou z dynama. I přes přítomnost tekoucí vody však závod na jaře 1904 vyhořel. 23. července 1904 podala Elena Vasilievna Vsevolozhskaya petici u zemské vlády „o obnovení pily“, petici bylo vyhověno. Na jaře příštího roku byl závod obnoven. 28. dubna 1905 se Elena Vasilievna obrátila na guvernéra: „Stavba pily, která loni vyhořela, byla dokončena, žádám vás o povolení k jejímu otevření. 28. května 1905 byla pila Vsevoložskij opět uvedena do provozu [21] .

Střecha závodu byla pokryta železným plechem, zatímco střechy na bývalých plynoměrech se nestaly plochými, ale kuželovitými, což jim dalo podobnost se středověkými hradními věžičkami a snad posloužilo jako impuls ke vzniku moderní eufemismus - "Červený zámek". Ve spodním patře "hradu" byla kovárna, ve strojovně byl instalován výkonnější parní stroj a dynamo , závod získal vysoký cihlový komín [22] . Podle majetkové kvalifikace zveřejněné v St. Petersburg Gubernskiye Vedomosti dne 7. června 1914 byla pila Lidie Filippovny Vsevolozhskaya oceněna na 11 800 rublů [23] .

V prvních letech sovětské moci byl na území bývalého panství Vsevolozhsky vytvořen státní statek Ryabovo , který byl v roce 1924 převeden jako vzdělávací farma do nově vzniklé Finské zemědělské školy zde. Řemeslnická budova fungovala až do roku 1927 jako pila a dělnické byty se nacházely v horních patrech Červeného zámku. V únoru 1927 byla na základě vzdělávací farmy „Ryabovo“ z rozhodnutí Lidového komisariátu zemědělství RSFSR vytvořena obec „Trud“ („Tuö“), jejíž členové byli občané USA finské národnosti. Po převodu pily na bilanci obce v noci na 25. prosince 1927 vyhořela [24] .

Od roku 1934 budovu obýval Artel „Rezinotkan“ [2] [25] . Později se artel stal 15. dílnou podniku Krasny Triangle na výrobu pryžových výrobků . V roce 1990 byla dílna uzavřena a převedena do Vsevoložského státního místního muzea pod právy státního majetku [25] .

V současné době je „Červený zámek“ v dezolátním stavu, sousední objekty jsou využívány náhodnými nájemníky [2] .

Legendy o Červeném zámku

Místní historik Gergard Jakovlevič Vokka byl pravděpodobně první, kdo zavedl výraz „hrad“ . Při popisu ryabovského panství v roce 1955 napsal: „V současnosti z panství zbylo jen málo, ale zde je pětipatrový zámek nedotčený. I když hořel dvakrát, naposledy v roce 1905. Ale kdy byl ["Červený zámek"] postaven, za jakým účelem a kým, jsem nenašel odpověď" [26] .

Pomineme-li počet pater „hradu“ (zpočátku tři patra, po roce 1882 - čtyři) a data, kdy vyhořel (1904 a 1927), pak soudobí badatelé Gerharda Vokky měli jiný názor:

• Sovětští místní historici G. I. Zelenin a A. F. Fedorov v knize o historii Vsevolozhska, vydané v roce 1966, vnímali komplex budov pod Rumbolovskou Gorou jako hospodářské budovy, které postavil jedenáctý majitel Rjabova Vsevolod Andrejevič Vsevoložskij. Podle jejich názoru se jedná o cukrovar a k němu přiléhající „velké dílny na výrobu jednoduchých nástrojů pro zemědělské, rekultivační a silniční práce“ (jsou to „Červený zámek“) [27] .
• N. D. Solokhin a I. V. Wenzel vnímali „Červený zámek“ jako řemeslnou stavbu, o které píší pečlivěji – „pořízenou“ (a nikoli „postavenou“ či „postavenou“) za V. A. Vsevolozhského - autorů knihy o Vsevolozhsku, vyd. v roce 1974. Podle jejich názoru „v řemeslnickém sboru pracovalo mnoho zručných řemeslníků z řad poddaných a svobodných rolníků. Jeden z nich, A. A. Kazantsev, již v roce 1822 instaloval zařízení na výrobu osvětlovacího plynu“ [28] .

V budoucnu však řada badatelů předložila další verze o době a účelu jeho výstavby, nikoli však na základě dokumentů, ale na základě místních legend a vlastních předpokladů:

1. Badatel petrohradského folklóru , autor 30 knih o historii Petrohradu a jeho okolí, Naum Sindalovsky , cituje svou první verzi v knize „Legendy a mýty předměstí St. Petersburgu“ . Podle místní legendy, kterou Sindalovský vyložil, by „Červený hrad“ mohl být luteránský kostel u cesty , kde se modlili vojáci švédského velitele Ponta Delagardieho před odchodem do pevnosti Oreshek v roce 1582 [29] . Stejnou verzi cituje také ve své další knize Petersburg Folklore with a Finnish-Swedish Accent, or How Much the Pound is Dashing in the Northern Capital [30] . Podle pověsti rozšířené mezi místními obyvateli budovu postavili Švédové v 16. nebo 17. století jako velkostatkářský dům nebo kostel. Tradice se domnívá, že budova byla umístěna podél silnice položené poblíž hory [2] .
2. Podle jeho druhé verze „hrad“ postavili Švédové jako opevněný vojenský tábor, aby si švédská vojska mohla odpočinout před posledním hodem do pevnosti Oreshek a pevnosti Nyenschanz a v případě ústupu se sem uchýlit před pronásledování nepřítele [29] . M. S. Ratniková je také zastáncem tohoto pohledu. Ta spojuje vznik „Červeného zámku“ s domácími potřebami švédské armády. Jako potvrzení tohoto pohledu uvádí události, které se odehrály v předvečer Livonské války . V roce 1556 poslal švédský král Gustav I Vasa stavitelům, kteří byli ve švédské armádě, dopis, v němž požadoval, aby postavili gati přes bažiny a bažiny v těchto zemích. V témže roce král napsal, že na cestě, kudy bude procházet švédská armáda, by měl být postaven vojenský tábor. Tam si armáda, unavená přechodem, mohla odpočinout [31] . Legenda tvrdí, že na rozcestí stával kostel („Červený hrad“) a probíhalo zde dělení švédských vojsk. Jedna cesta vedla do Koltushi do pevnosti Oreshek. Druhá cesta vedla od „Červeného hradu“ k řece Lubye a vedla k pevnosti Nienschanz , která se nacházela u ústí řeky Okhta , která se vlévá do Něvy [32] .
3. M. S. Ratnikova tvrdila, že pod „zámkem“ se nachází skladiště-sklep, určený pro velké množství zásob a zjevně neurčený pro rodinné hospodářství. Legenda říká, že „Červený hrad“ byl stálým útočištěm cestovatelů, zatímco hradby vedle hradu sloužily jako úkryt pro koně švédské armády [33] . Jako důkaz švédského původu stavby uvedla rysy stavby ve Švédsku a Rusku. V Rusku se na kopcích stavěly hrady, kostely a statky. Domy Švédů stojí na svazích a v prohlubních, což jim umožňuje schovat se před studenými větry [34] .
   Ratnikova napsala, že ve sbírce Vsevolozhského státního místního muzea jsou dvě mapy pro rok 1699 a 1712, které byly získány z Národního archivu Švédskave Stockholmu od Folke Ludwigse, zaměstnance tohoto archivu, na kterém je poznámka „Vojenský tábor“ [26] .
4. Andrey Syrov ve své knize o památkách Leningradské oblasti zmiňuje, že místní lidové legendy spojují „Červený hrad“ s událostmi z počátku 17. století a dalším švédským velitelem – Jacobem Pontussonem Delagardiem  – synem Pontuse Delagardieho [1] .
5. Existuje verze (vyjádřená zejména kandidátkou umělecké kritiky Nonnou Murashovou v knize „Sto šlechtických statků Leningradské oblasti“ [26] [35] ), podle níž byla budova postavena v roce 1883 pro vědecké studie syna P. A. Vsevolozhského , který v té době byl Rjabovovým mistrem [2] . Murašova také reprodukuje tuto verzi ve své pozdější knize „Noble estates of the St. Petersburg provincie . Vsevoložský okres ", napsaný ve spolupráci s Linou Myslinou: "[1883] Stavba kamenné budovy s věží, určená pro vědecká studia Vasilijova syna, patří do této doby nedaleko panského sídla na sestupném pozemku. “ [36] .
   Jako vyvrácení této verze Ratnikovová odkázala na věk Vasilije Pavloviče (narodil se v roce 1871) a trvala na tom, že ve dvanácti letech chlapec nepotřebuje zvláštní budovu pro vědecká studia [37] .
6. Poslední verzi předložilo v roce 2016 Vsevoložské vlastivědné sdružení, které vyjádřil místopředseda představenstva sdružení A.A. Dmitriev, podle ní je „Červený hrad“ staroruského původu a byl postaven v 11.-12. století [38] [39] .

Zároveň žádná z verzí předložených na základě místních legend nemůže odpovědět na následující otázky:

• Proč na všech švédských i ruských mapách z období 1580–1850 absolutně chybí „Červený hrad“, ačkoliv jsou na nich zastoupeny objekty jako dobytčí dvory, vodní nebo větrné mlýny a jeho první kartografické zmínky se týkají pouze let 1850–1860 ? [40]
• Proč chybí "Červený zámek" v podrobných měřických plánech ryabovského panství, které nechal zpracovat I. Yu Fridriks a zpracoval zeměměřič Kapiton Valtsov v letech 1775-1778? [41] [13]
• Proč byla cihla, ze které byl postaven Červený zámek, vyrobena v první čtvrtině 19. století? [5]

Foto

• Současný stav "Červeného zámku". 2017

• Stopy dřívější malby "hradu" modrou barvou

Poznámky

1. ↑ 1 2 Syrov, 2011 , s. 13.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Piryutko Yu. M. "Červený hrad". . Kultura Leningradské oblasti. Encyklopedie. Staženo 6. ledna 2019. Archivováno z originálu 12. ledna 2019. (neurčitý)
3. ↑ Ferman, 2019 , str. 80, 81.
4. ↑ 1 2 Wokka, 1994 .
5. ↑ 1 2 Ferman, 2019 , str. 98.
6. ↑ GAPK. F. 176. Op. 2. D. 523, 549
7. ↑ Evdoshenko, Matveychuk, 2011 , str. 45, 46.
8. ↑ 1 2 Kazantsev, 2004 , s. 51.
9. ↑ Plotkin, 1966 , str. 19.
10. ↑ Ferman, 2019 , str. 99.
11. ↑ Ferman, 2019 , str. 100.
12. ↑ Ferman, 2019 , str. 107.
13. ↑ 1 2 Ferman, 2019 , str. 101.
14. ↑ Ferman, 2019 , str. 95.
15. ↑ Černouchov, 2010 , s. 120.
16. ↑ TsGIA SPb. F. 256. Op. 12. D. 4, L. 6–8
17. ↑ Ferman, 2019 , str. 162, 163.
18. ↑ 1 2 TsGIA SPb F. 256. Op. 25. D. 22
19. ↑ Ferman, 2019 , str. 238.
20. ↑ TsGIA SPb. F. 253. Op. 3. D. 2566
21. ↑ TsGIA SPb. F. 256. Op. 26. D. 327
22. ↑ Ferman, 2019 , str. 240.
23. ↑ Zprávy zemské rady Shlisselburg pro příští okresní zemské shromáždění na zasedání v roce 1914. 1914. S. 73
24. ↑ Laurikkala, 1970 , str. 196.
25. ↑ 1 2 Ratniková, 2009 , s. 202.
26. ↑ 1 2 3 Ratniková, 2007 , s. 122.
27. ↑ Zelenin, Fedorov, 1966 , str. deset.
28. ↑ Wenzel, Solokhin, 1974 , str. 38-39.
29. ↑ 1 2 Sindalovsky, 2001 , s. 173.
30. ↑ Sindalovský, 2016 .
31. ↑ Ratniková, 2009 , s. 200-201.
32. ↑ Ratniková, 1992 , s. 25.
33. ↑ Ratniková, 1992 , s. 23.
34. ↑ Ratniková, 1992 , s. 23-24.
35. ↑ Murašova, 2005 , s. 303-306.
36. ↑ Murašová, Myslina, 2008 , str. třicet.
37. ↑ Ratniková, 2007 , s. 123.
38. ↑ Červený zámek si zaslouží pozornost UNESCO // Vsevolozhskiye Vesti. 07.11.2016
39. ↑ Tajemství hory Rumbolovskaja // Život ve městě. Informační a politické vydání obce "Město Vsevolozhsk". 09.12.2016 . Staženo 11. ledna 2019. Archivováno z originálu 11. ledna 2019. (neurčitý)
40. ↑ Historické mapy Vsevoložské oblasti. 1580-2005 . Staženo 11. 5. 2019. Archivováno z originálu 15. 7. 2019. (neurčitý)
41. ↑ TsGIA SPb. F. 262. Op. 50. D. 1023

Literatura

• Wenzel I. V. , Solochin N. D. Vsevolozhsk. - L . : Lenizdat, 1974. - 160 s. - 40 000 výtisků.
• Vokka G. Ya. Na břehu jezera Nevo  // Materiál z Bulletinu Vsevolozhského muzea místní tradice č. 3. - 1994.
• Evdoshenko Yu. V., Matveychuk A. A. Počátky ruského plynárenského průmyslu. 1811–1945 Historické eseje. - M. : Hranice, 2011. - 592 s.
• Zelenin G.I. , Fedorov A.F. Vsevolozhsk: Z historie města. - L . : Lenizdat, 1966. - 76 s. — 10 000 výtisků.
• závod Kazantsev P. M. Pozhvinsky. Historická kronika 1754–2004. - Perm, 2004. - ISBN 5-87901-034-1 .
• Murashova N. V. , Myslina L. P. Ryabovo // Šlechtická panství provincie Petrohrad. Okres Vsevolozhsky .. - 2008. - S. 7-34 . — ISBN 5-86983-077-X .
• Murashova N. V. Ryabovo // Sto šlechtických statků provincie Petrohrad: historická referenční kniha. : Příručka. - 2005. - S. 303-306 . - ISBN 5-93518-029-4 .
• Plotkin S. Ya. Pjotr ​​Grigorievič Sobolevskij. Život a dílo vynikajícího vědce 19. století. — M .: Nauka, 1966.
• Ratnikova M.S. Ze života muzea: Nechyběly ani pověsti o Červeném zámku. Legenda o staviteli. A modlili se k Bohu...  // Panství a múzy. : Bulletin Státního muzea historie a místní tradice Vsevolozhsk. - 1992. - T. 1 . - S. 23-26 .
• Ratnikova M. S. Průvodce po starověkém panství Ryabovo // Historie Ryabova od starověku. - 2009. - T. 2 . - S. 200-213 . - ISBN 978-5-902078-39-5 .
• Ratnikova M.S. Vsevolozhsky a panství Ryabovo // Historie Ryabova od starověku: Sbírka. - 2007. - S. 120-127 .
• Sindalovsky N. A. Vsevolozhsk // Legendy a mýty předměstí Petrohradu. - Petrohrad. : Norint, 2001. - S. 173-174. — 208 s. — ISBN 5-7711-0093-5 .
• Folklór Sindalovského N. A. Petrohradu s finsko-švédským přízvukem aneb Kolik libra uhání v severní metropoli . - Petrohrad. : Tsentrpoligraf, 2016. - 320 s. - 1500 výtisků.  - ISBN 978-5-227-06678-7 .
• Syrov A. A. Vsevolozhsk // Zapomenuté památky jižního pobřeží Finského zálivu. Od Petrohradu po Kurgalský poloostrov. - Petrohrad. : Tsentrpoligraf, 2011. - 319 s. - 2500 výtisků.  - ISBN 978-5-227-02883-9 .
• Ferman VV Vsevolozhsk: Historický a geografický odkaz. 1. díl (1500-1917). - Petrohrad. : "Gyol"; "Ostrov", 2019. - 480 s. - ISBN 978-5-90479-084-4 .
• Chernoukhov EA Sociální infrastruktura panství Perm Vsevolozhsky v první polovině 19. století . - Jekatěrinburg, 2010.
• Saini Laurikkala. SJ Laurikkala inkerisuomalaisten hengellinen isä: Inkerissä 1909-1937, Ruotsissa 1952-1957. — Uusikaupunki: Uudenkaupungin Kirjapaino Oy, 1970.