| Křížová výprava do nebe | |
|---|---|
| Vysoká křížová výprava | |
| Autor | Paul Anderson |
| Žánr | Sci-fi |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 1960 |
| Vydavatel | Journal of Astounding Science Fiction |
| Stránky | 192 |
| ISBN | 0-7434-7528-3 |
Sky Crusade (neboli The Space Crusaders ) je ironický sci-fi román amerického spisovatele Poula Andersona . Publikováno v roce 1960 ve třech číslech (červenec-srpen-září) časopisu Astounding Science Fiction . Ve stejném roce vydal Doubleday tento román v knižní verzi. Román byl několikrát přetištěn. V roce 1961 byl román nominován na cenu Hugo za nejlepší román [1] , ale nakonec cenu získal Hymn na Leibowitze Waltera Millera . Na základě románu vydala společnost TSR Corporation v roce 1983 deskovou hru a v roce 1994 byl román zfilmován .
Paul Anderson napsal pokračování v podobě povídky „Quest“. Příběh byl původně publikován v časopise Ares [2] . Podle zápletky příběhu byla vydána hra [3] . Děj románu je založen na dobrodružstvích oddílu středověkého anglického barona Rogera de Tourneville, který zajal mimozemskou vesmírnou loď a vydal se na ní do vesmíru, kde křižáci zničili Versgorskou říši a vytvořili vlastní, na základě feudálních rozkazů. .
Román je napsán jménem kněze bratra Parvuse.
V roce 1345 shromáždil baron Roger de Tourneville síly, aby se připojil ke králi Edwardu III ., který byl ve válce s Francií . V této době přistává obrovská mimozemská loď. Mimozemšťané se snaží Brity zastrašit, ale převezmou loď a vyhladí téměř celou posádku. Sir Roger nařídí Parvusovi, aby vyslýchal jediného přeživšího „démona“. Parvus učí mimozemšťana jménem Branitar v latině, Roger nakládá svůj oddíl, rodinu, gardisty a dobytek na loď a přikazuje Branitarovi odletět do Francie. Branitar však aktivuje autopilota, loď je poslána vesmírem do Teriksanu – jednoho ze světů mocné Versgorské říše, která si podmanila další mimozemské národy.
Loď dorazí do Teriksanu a visí nad pevností Ganturax. Roger přistane s obrovskou lodí přímo na pevnosti, jeho četa zničí posádku a dobyje pevnost. Brzy připlouvají lodě Versgor a zřizují opevněný tábor. Baron, zoufale blafující, zahájí jednání s Hurugou, velitelkou hlavní planetární pevnosti Darova, zatímco eskadra rytíře Olivera Montbella zničí Stularax tím, že jej vybuchne. Britové odrazí masivní útok Versgoritů, obléhají Darovou a pustoší oblast. Khuruga posílá žádost o pomoc do císařského hlavního města. Roger dává všechny zajaté zajatce Hurugovi, který se vzdává pevnosti, protože není schopen nakrmit tolik úst navíc.
Britové opouštějí posádku v Darově a vydávají se na planetu rasy Jar, kde se setkávají se zástupci jiných inteligentních ras utlačovaných Vergoriany. Baronovi se podaří vytvořit vojenskou alianci proti Versgorianům, spojenecká flotila porazí imperiální Versgorskou flotilu v bitvě o Darovaya. Roger pokračuje ve vítězné válce – středověký velitel dokonale ví, jak podplatit zkorumpované guvernéry Versgoru. Vzpomněl si na zkušenost Jacquerie a vyzbrojil dobyté domorodce proti jejich bývalým pánům. Málem se však stane obětí zrádce Olivera Montbella, kterému se podaří s pomocí Branitara, ponořeného do transu, sestavit hvězdnou mapu kurzu k Zemi. Montbell lstí zajme rodinu sira Rogera, vyhrožuje, že řekne celou pravdu Vergoritům a spojencům Britů a chystá se zmocnit nějakého království na Zemi. Roger přijíždí na zrádcovu loď a vyhubí Montbellovu posádku. Rogerova žena zabije Branitara a Montbella spolu s poznámkami o kurzu. Nyní je nemožné najít Zemi.
Prolog a epilog : O mnoho let později čte šokovaný kapitán pozemské vesmírné lodi tento příběh a čeká na vévodu z planety, na které jeho loď přistála. Baronova angličtina se smísila s domorodci, Roger byl korunován a vytvořil feudální mezihvězdnou říši stovek ras spojených anglickým jazykem, vírou a korunou. K říši se přidali i Vergoriáni, Huruga se stal arcibiskupem Williamem a nařídil Parvusovi, aby napsal tento příběh.
Vévoda, který dorazil, je velmi rád, že pozemšťané našli království, a ptá se kapitána, občana izraelské říše, zda byla Svatá země osvobozena od pohanů.
"...Našel jsi nás! Nejúžasnější! Okamžitě mi řekni, byla Svatá země osvobozena od paynim?" "No," řekl kapitán Yeshu haLey, který byl loajálním občanem izraelského impéria, "ano."
a také vypráví, že mnoho mladých rytířů se snažilo najít Zemi stejně jako svatý grál.
V některých ruskojazyčných publikacích, včetně těch, které jsou distribuovány v elektronické podobě, tato část chybí.
Sám Paul Andersen popsal román jako „jedno z nejpopulárnějších děl, které jsem kdy vytvořil, vydrželo mnoho dotisků v několika jazycích“ [4] .
Fejetonista Galaxy Science Fiction Floyd Gale poznamenává, že „postavy v románu jsou dobře napsané“ [5] . Hartford Courant zvažoval román být “nádherně vtipná fantazijní satira”, přirovnávat to k Myš, která řvala [6] .
Kritik Don d'Amassa poznamenává, že „nesporné kouzlo románu zastiňuje časté nepřesnosti“ [7] .
George Pal se chystal román zfilmovat, ale jeho plány přerušila smrt [4] . V roce 1994 vyšla filmová adaptace v režii Klause Knoesela a Holgera Neuhäusera. Sám Poul Anderson odmítl film vidět, protože mu bylo řečeno, že jde o „nemotornou práci“ [4] .