Viktoriin kříž (Austrálie)

Viktoriin kříž pro Austrálii
Angličtina  Viktoriin kříž pro Austrálii
Země  Austrálie
Typ přejít
Komu se uděluje příslušníci australských obranných sil a další osoby, jejichž seznam stanoví ministr obrany Austrálie
Důvody pro udělení „za nejnápadnější galantnost nebo za statečný nebo vynikající čin udatnosti nebo sebeobětování nebo za nejvyšší oddanost službě v přítomnosti nepřítele“
Postavení je oceněn
Statistika
Datum založení 15. ledna 1991
První ocenění 20. ledna 2009
Poslední ocenění 12. srpna 2020
Počet ocenění 5
Přednost
seniorské ocenění chybějící
Junior Award Cross of George (UK)
Cross of Valor (Austrálie)
Odpovídá Viktoriin kříž
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Viktoriin kříž pro Austrálii je nejvyšším  vyznamenáním v australském systému vyznamenání [ , nahrazující britský Viktoriin kříž specificky pro udělování Australanům . Viktoriin kříž pro Austrálii je „nejvyšší vyznamenání za náležité uznání osob, které tváří v tvář nepříteli vykonaly činy pozoruhodné odvahy nebo odvážné nebo vynikající činy srdnatosti nebo sebeobětování, nebo které prokázaly maximální oddanost službě. ."

Viktoriin kříž pro Austrálii byl založen 15. ledna 1991 patentem podepsaným australskou královnou Alžbětou II . Je na prvním místě (stejně jako britský Viktoriin kříž) v pořadí nošení australských vyznamenání a má přednost před všemi řády, medailemi a vyznamenáními Austrálie. Kříž může být udělen členům australských obranných sil a dalším podle rozhodnutí australského ministra obrany . Držitel Viktoriina kříže pro Austrálii je oprávněn umístit za své jméno zkratku postnominálních písmen „VC“.

Udělování Viktoriina kříže pro Austrálii uděluje generální guvernér Austrálie se souhlasem panovníka na radu ministra obrany. byl 16. ledna 2009 voják Donaldson za záchranu koaličního tlumočníka pod palbou v provincii Uruzgan během války v Afghánistánu , téměř 40 let poté , co se praporčík Keith Payne stal posledním Australanem, oceněným Britský Viktoriin kříž 24. května 1969 za statečnost během války ve Vietnamu . Na rozdíl od původního Viktoriina kříže, kde po vyhlášení ceny o něco později následuje předání ceny, v Austrálii se tyto akce konají současně s investiturou , kterou provádí generální guvernér za přítomnosti předsedy vlády . .

Historie

Britský Viktoriin kříž

Viktoriin kříž byl založen 29. ledna 1856 královnou Viktorií Velké Británie pro retrospektivní ocenění významných účastníků Krymské války [1] [2] [3] [4] . Podle některých zpráv bylo vyznamenání odlito z bronzových kaskabel dvou kanónů získaných zpět od ruských jednotek během obléhání Sevastopolu [5] [6] . V průběhu pozdějšího výzkumu se však pomocí rentgenových snímků raných Viktoriin křížů ukázalo, že použitý kov ve skutečnosti nebyl ruského původu, ale byl tavený ze starých čínských nástrojů [7] [8] .

Dělové hlavně, ze kterých byly odlévány medaile, se nyní nacházejí mimo důstojnickou jídelnu kasáren Royal Artillery ve Woolwichi . Zbytek jediné dochované kaskády o hmotnosti asi 10 kilogramů je uchováván k dispozici 15. pluku královského logistického sborunaDonington pod ozbrojenou ochranou. Podle předpokladů historika Johna Glenfielda by z této kaskády mohlo být odlito[9][10]. Společnost Hancocks & Co , založená v roce 1849[11][6], je dodnes zodpovědná za výrobu naprosto každého Victoria Cross. Oba australské anovozélandské Viktoriiny křížejsou odlity ze stejného bronzu jako britská cena[1][12], zatímcokanadská verzeprošla určitými úpravami[13].

Originál Viktoriina kříže byl udělen 96 Australanům, z nichž 91 bylo uděleno při službě v australských silách a zbývajících 5 byli bývalí australští vojáci, kteří přešli k jižním africkým nebo britským silám [1] [2] [14] . 6 cen bylo uděleno za první búrskou válku , 64 - za první světovou válku , 2 - za severoruské tažení , 20 - za druhou světovou válku , 4 - za válku ve Vietnamu [4] [1] [2] . Prvním australským příjemcem Viktoriina kříže byl Neville Howes dne 4. června 1901 během búrské války a posledním dnem 24. května 1969 byl Keith Payne za akce ve Vietnamu [15] [2] [4] .

Vybraná ocenění Commonwealthu

Po skončení 2. světové války si řada členských zemí nově vzniklého Commonwealth of Nations vytvořila vlastní systém ocenění, odlišný od britského . Možnost udělovat občanům těchto zemí britská vyznamenání však byla ponechána. Místo britského Viktoriina kříže a dalších vyznamenání byla vytvořena vlastní ocenění za statečnost a statečnost. Nejvyšší vyznamenání Austrálie , Kanady a Nového Zélandu byla pojmenována po britském Viktoriinu kříži s určitými rozdíly v designu a stala se jedinečným znakem systému udělování každé z těchto zemí [16] [17] [18] [19] [20 ] [1] .

Viktoriin kříž pro Austrálii byl založen 15. ledna 1991 patentem podepsaným australskou královnou Alžbětou II [21] [22] . Austrálie se tak stala prvním ze tří států Commonwealthu, které zavedly samostatný Viktoriin kříž ve svém vlastním systému ocenění [20] . Vyznamenání zůstalo totožné se svým britským protějškem, i když kříž je poněkud menší [23] [2] . Dne 22. srpna 2017 došlo k úpravě statutu ohledně vzhledu vyznamenání [24] .

Viktoriin kříž pro Kanadu byl založen 31. prosince 1992 [25] . Statut a design zůstaly z velké části nezměněny, kromě toho, že motto na lícové straně bylo napsáno v latině a složení slitiny kříže obsahuje inkluze kovů těžených v Kanadě [26] [13] . Viktoriin kříž nebyl Kanadě udělen [27] . Viktoriin kříž pro Nový Zéland byl založen 20. září 1999 [28] . Vzhled vyznamenání je zcela identický s původním britským Viktoriin křížem, nicméně došlo k určitým změnám ve statutu ohledně možnosti udělování za mírové aktivity [20] . 2. července 2007 byla udělena desátníkovi Billu Apiatovi [29] .

Popis

Viktoriin kříž pro Austrálii je totožný s originálem a jde o maltézskou nebo palmátovou medaili . Paprsky rovnostranného kříže se směrem ke středu zužují a na koncích rozšiřují, aniž by na nich byly výřezy. Materiál: tmavý bronz . Velikost každé nápravy je 35 milimetrů. Uprostřed kříže je koruna svatého Edwarda , nad níž je korunovaný lev , znak britské královské rodiny , a pod ní v půlkruhu stuha ve tvaru svitku s nápisem „ FOR VALOR ". Blok je připevněn ke kříži očkem ve tvaru písmene „V“ a je zdoben obrázky bobků, stuha je karmínová a široká 38,5 mm. Na zadní straně kříže je v kruhu uvedeno datum výkonu a na zadní straně bloku jméno a divize příjemce. V případě opětovného udělení je na stuhu stávajícího Viktoriina kříže připevněna spona v podobě bronzového proužku o šířce 38,5 mm a výšce 6 mm . Nechybí ani řemínky a miniatury kříže pro každodenní nošení. Prkno je stuha o šířce 41 mm a výšce 10 mm, na které je uprostřed upevněna zmenšená replika kříže o velikosti 9 mm podél každé osy. Miniatura je menší kopie kříže zavěšená na stuze o šířce 16 milimetrů [30] [23] [1] [4] [31] [32] [24] .

Statut

Viktoriin kříž pro Austrálii se uděluje „za nejnápadnější udatnost nebo za statečný nebo význačný skutek udatnosti nebo sebeobětování nebo za nejvyšší oddanost povinnosti v přítomnosti nepřítele“ [22] . Cena může být udělena posmrtně [1] . Kříž může být udělen příslušníkům Australských obranných sil , ale i dalším osobám, jejichž seznam stanoví australský ministr obrany [22] . Předpokládá se, že „jinými osobami“ se rozumí policisté , ženy a civilisté, kteří mohou být oceněni např. za činy při teroristickém útoku [33] . Vyznamenání se uděluje aktem generálního guvernéra se souhlasem panovníka a na doporučení ministra obrany [1] . Každé ocenění musí být zapsáno do příslušného rejstříku vyznamenání vedeného registrátorem, kterého jmenuje generální guvernér. Generální guvernér může jak zrušit akt udělení ceny, tak obnovit dříve zrušené ocenění. V případě zrušení vyznamenání je kříž vrácen státu a jméno osoby zbavené vyznamenání musí být z rejstříku vymazáno. V případě obnovení nálezu a zrušení rozhodnutí o odnětí nálezu je třeba obnovit zápis v rejstříku [22] .

Viktoriin kříž pro Austrálii je nejvyšším vyznamenáním v australském systému vyznamenání , má přednost před ostatními australskými cenami na stejné úrovni jako britský Viktoriin kříž. Juniorská ocenění ve vztahu k oběma křížům jsou British George's Cross a Australian Cross of Valor [34] . Kříž se nosí na levé straně hrudi spolu s řády, medailemi a odznaky v plné velikosti a před nimi, v souladu s řádem nošení australských vyznamenání schváleným panovníkem [32] [34] . Držitelé Viktoriina kříže pro Austrálii jsou oprávněni umístit za své jméno zkratku postnominálního písmene „VC“ [35] ; majitelé spony ke kříži přidávají ke zkratce spojení „a Bar“ [31] . Podle vojenského protokolu a zavedené tradice ostatní příslušníci ozbrojených sil salutují držiteli australského Viktoriina kříže, i když má nižší hodnost [36] . V souladu se zákonem o právech veteránů z roku 1986 je držiteli Viktoriina kříže pro Austrálii a britského vyznamenání vyplácen zvláštní peněžní příspěvek ve výši 3 230 $ ročně , který je od roku 2005 každoročně indexován v souladu s nárůstem index spotřebitelských cen [37] . Ocenění a jejich rodinní příslušníci mohou vykonávat reprezentativní povinnosti a účastnit se slavnostních akcí na veřejné náklady [38] .

Rytíři Viktoriina kříže pro Austrálii

Zvláštnosti
název DP Na Pododdělení Místo konání DN P MN P
Byrd, 22.6 . 2013 VVA 2. pluk komanda Chavchak , Uruzgan , Afghánistán 18.2 . 2014 [39] AVM [40]
Donaldson, 2.9 . 2008 VVA pluk speciální letecké služby Uruzgan , Afghánistán 16.1 . 2009 [41] AVM [42]
Keygran, Daniel 24.8 . 2010 VVA 6. Derapet , Uruzgan , Afghánistán 1.11 . 2012 [43] AVM [44]
Roberts-Smith, Ben 11.6 . 2010 VVA pluk speciální letecké služby Tizak , Kandahár , Afghánistán 23.1 . 2011 [45] AVM [46]
Sheehan, Edward 1.12 . 1942 IIMV " HMAS Armidale " Arafura moře , portugalský Timor 12.8 . 2020 [47] AVM [48]

Problematika retrospektivních cen

V praxi udělování Viktoriina kříže byly často nalezeny zjevné anomálie, které byly vysvětlovány náhodnými chybami nebo prostou shodou osudu, ale mnozí považovali za velkou nespravedlnost neudělit toto ocenění konkrétním jednotlivcům. Zejména žádný člen královského australského námořnictva nebyl vyznamenán Viktoriin křížem , o kterém bylo předloženo mnoho verzí – z předpokladů o zaujatosti příslušníků Královského námořnictva Velké Británie , kteří přednášeli vyznamenání a údajně brali arogantní postoj k Australanům nebo k tvrzení, že v námořních bitvách, v nichž členové lodních posádek vystupují jako jeden celek, je prostě méně příležitostí k individuálnímu hrdinství. Přesto existují případy, kdy spolu s lodí téměř úplně zahynuly i australské posádky lodí, které své hrdinské činy nezrušily. Je známo několik jedinců, kteří přes své zásluhy nebyli oceněni Viktoriným křížem pro Austrálii. Jedním z nejslavnějších a nejkontroverznějších precedentů tohoto druhu byl čin námořníka 2. třídy Edwarda Sheehana , který v roce 1942 zemřel spolu s lodí „ HMAS Armidale během druhé světové války a za své akce na záchranu jeho soudruzi byli zmíněni pouze ve zprávách [49] [50] [51] .

V roce 2001 senátor Chris Schlacht připravil návrh zákona, kterým udělil Sheehanovi samotnému, stejně jako Johnu Simpsonovi a Albertu Clearymu Viktoriiny kříže, ale jeho projednání nepokročilo dále než do druhého čtení [52] [53] [54 ] . Důvodem je, že návrh zákona podpořil vůdce labouristické opozice Kim Beasley , ale jeho strana nevyhrála následující volby a návrh se nikdy nestal oficiálním aktem parlamentu [55] . Případ se posunul kupředu v roce 2010, kdy senátor Guy Barnett jmenoval Sheehana, stejně jako Hectora Wallera , v parlamentu jako kandidáty na Viktoriin kříž [56] [57] [58] . V roce 2011 parlamentní tajemník pro obranu senátor David Feeney , že nezávislý odvolací tribunál pro vyznamenání a vyznamenání zahájil vyšetřování neocenitelných činů vojenského hrdinství a udatnosti proti 13 lidem, z nichž většina sloužila v námořnictvu. Na seznamu byli již dříve zmínění Sheehan, Cleary, Simpson, Waller a také noví kandidáti - Robert Davis [59] , Francis Emms [60] , Dalmorton Rudd [61] , Noel Shipp [62] , Francis Smith [63] , Ronald Taylor [64] , David Hamer , Robert Rankin a Henry Stoker [65] .

V roce 2013, o dva roky později, tribunál oznámil závěry svého vyšetřování – všichni kandidáti byli z různých důvodů odmítnuti s odkazem na to, že všechny jejich zásluhy byly již v minulosti adekvátně uznány [66] [67] . Přesto Sheehanovi příbuzní spolu se sympatizanty pokračovali v boji [68] [69] [70] . V roce 2018 podal Barnett stížnost proti rozhodnutí tribunálu [71] , jehož veřejná slyšení k této otázce se konala v roce 2019 [72] . Zpráva byla zveřejněna až po veřejném tlaku na úřad předsedy vlády [73] [74] [75] . Rozhodnutí konstatovalo, že Sheehanovy kroky ve vztahu k statutu Viktoriina kříže splnily všechna kritéria pro udělení a tribunál jednomyslně rozhodl doporučit ministrovi obrany , aby připravil prezentaci kandidatury královny Sheehanu na jeho udělení [ 76] [77] . Zpráva byla zaslána ministru obrany Darrenu Chesterovi souhlasil s doporučeními tribunálu a oznámil svůj záměr konzultovat tuto záležitost s dalšími ministry kabinetu a také s předsedou vlády . Následně ministryně obrany Linda Reynolds uvedla, že „studie tribunálu nepřinesla žádné nové důkazy, které by mohly ovlivnit revizi doporučení“, a označila takové rozhodnutí za obtížné, ale správné „za daných okolností“ [79] [80] . Poté předseda tribunálu Mark Sullivan , řekl, že Reynolds uvedl Senát v omyl ohledně závěrů tribunálu [81] , nicméně premiér Scott Morrison „neochotně“ souhlasil s rozhodnutím svého ministra obrany. [82] , ale brzy se pod tlakem veřejnosti rozhodl zasáhnout do Sheehanova případu .

V roce 2020 Morrison pověřil panel odborníků vedený bývalým ministrem obrany a bývalým ředitelem australského válečného památníku Brendanem Nelsonem , aby posoudil možnost udělení Sheehana [84] [85] . Dříve náčelník australské armády Angus Campbell „důrazně doporučil“ Morrisonovi a Chesterovi, aby neusilovali o Sheehanovo ocenění, protože takový precedent by mohl „otevřít stavidla“ pro „řadu dalších retrospektivních požadavků na vojenské udělení“ za „všechny minulé konflikty“ [ 83] . Předložením nových přesvědčivých důkazů na podporu Sheehanovy ceny, na základě svědectví jeho kamarádů a archivních dat, odborníci jednomyslně doporučili, aby předseda vlády vyznamenal Sheehana Viktoriin křížem [86] [87] . Premiér poté požádal generálního guvernéra Davida Hurleyho , aby požádal královnu Alžbětu II o souhlas s Sheehanovým posmrtným udělením Viktoriina kříže pro Austrálii [88] [89] , který byl přijat ve stejném roce [90] [91] [ 92] . Tak byl završen mnohaletý proces uznání Sheehanových zásluh [93] , který trval 78 let [94] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Viktoriin kříž . Australská vláda . Staženo 24. září 2020. Archivováno z originálu 11. října 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Viktoriin kříž pro Austrálii . Australské ministerstvo obrany . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 22. října 2020.
  3. ↑ Backgrounder. Síň udatnosti . - Australský válečný památník , 2016, červenec. - Problém. 15, č. 30. - 103 s.
  4. ↑ 1 2 3 4 Viktoriin kříž . Australský parlament . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2020.
  5. ↑ 150 let Viktoriina kříže . Národní muzeum královského námořnictva . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020.
  6. ↑ 12 Viktoriin kříž . Hancocks & Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020.
  7. ↑ Tom White. Ukažte svou odvahu: Viktoriin kříž nakonec není vyroben z ukořistěných ruských děl . The Guardian (3. května 2020). Staženo 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 16. září 2020.
  8. ↑ Andrew Marriott. Tradice výroby? — Viktoriin kříž . — Poststředověká archeologie. - 2020. - Sv. 54, č.p. 1. - S. 78-93. — 119 s.
  9. ↑ Catriona Daviesová. Autor vyvrací mýtus o gunmetalu VC . The Telegraph (28. prosince 2005). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 4. června 2008.
  10. ↑ Krymská děla . The Spas Research Fellowship. Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020.
  11. ↑ Historie Hancocks . Hancocks & Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020.
  12. ↑ Insignie novozélandských cen za galantnost . Vláda Nového Zélandu . Staženo 24. září 2020. Archivováno z originálu 27. ledna 2019.
  13. ↑ 1 2 Jak jsme vyrobili kanadský Viktoriin kříž . Vláda Kanady . Staženo 24. září 2020. Archivováno z originálu 20. května 2020.
  14. ↑ První Viktoriin kříž . Australia Post (22. ledna 2015). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2020.
  15. ↑ Viktoriin kříž . Australská armáda . Staženo 24. září 2020. Archivováno z originálu 15. března 2018.
  16. ↑ Vickers, 1994 , str. 154.
  17. ↑ The Military Valor Decorations, 1993–2018 . - Ottawa: Directorate of Honors and Recognition, 2018. - S. 17, 25, 75. - 176 s. — ISBN 9780660255880 .
  18. ↑ Královna a vyznamenání . Britská královská rodina . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu 14. února 2021.
  19. ↑ Vyznamenání Commonwealthu . Britská královská rodina . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 29. září 2020.
  20. ↑ 1 2 3 Nový Zéland a Viktoriin kříž . Vláda Nového Zélandu . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu 14. srpna 2020.
  21. ↑ Viktoriin kříž pro Austrálii . Generální guvernér Austrálie . Staženo 24. září 2020. Archivováno z originálu 16. dubna 2020.
  22. ↑ 1 2 3 4 Viktoriina křížová pravidla . Australská vláda (15. ledna 1991). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2020.
  23. ↑ 1 2 Gusev, 2017 , str. čtyři.
  24. ↑ 1 2 Viktoriin kříž pro stanovení Austrálie 2017 . Australská vláda (22. srpna 2017). Získáno 16. října 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  25. ↑ Předpisy pro vojenské vyznamenání . Canada Gazette (22. února 1994). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu 10. října 2020.
  26. ↑ Vojenské vyznamenání za statečnost . Generální guvernér Kanady . Staženo 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 25. září 2020.
  27. ↑ Carl Lochnan, Tabitha Marshall. Kanadští příjemci Viktoriina kříže . The Canadian Encyclopedia (2. července 2019). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 21. září 2020.
  28. ↑ The New Zealand Gallantry Awards . Vláda Nového Zélandu (24. září 1999). Staženo 24. září 2020. Archivováno z originálu 20. května 2017.
  29. ↑ Seznam zvláštních vyznamenání 2. července 2007 (Gallantry Awards) . Vláda Nového Zélandu (2. července 2007). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020.
  30. ↑ Ryabukha, 2013 , str. 60.
  31. ↑ 12 Viktoriin kříž . Australské ministerstvo obrany . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 9. června 2020.
  32. ↑ 12 Viktoriina křížová determinace . Australská vláda (11. listopadu 1991). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020.
  33. ↑ Macklin, 2010 , str. 253.
  34. ↑ 1 2 Řád nošení australských vyznamenání a ocenění - seznam . Australské ministerstvo obrany . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 9. června 2020.
  35. ↑ Post-nominální . Australská vláda . Staženo 24. září 2020. Archivováno z originálu 1. října 2020.
  36. ↑ Nadia Jamal. "Stuff of legends": Australský hrdina oceněný Viktoriným křížem . The Sydney Morning Herald (16. ledna 2009). Datum přístupu: 24. září 2020.
  37. ↑ Zákon o oprávněních veteránů z roku 1986 . Australská vláda . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 9. března 2022.
  38. ↑ Viktoriin kříž pro reprezentační povinnosti Austrálie . Australské ministerstvo obrany . Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
  39. ↑ Viktoriin kříž pro Austrálii - desátník Cameron Stewart Baird MG . Commonwealth of Australia Gazette (18. února 2014). Datum přístupu: 24. září 2020.
  40. ↑ Nová expozice pro Cameron Baird VC MG v Hall of Valor . Australský válečný památník (14. září 2016). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 27. října 2020.
  41. ↑ Cena Viktoriina kříže pro Austrálii - voják Mark Gregor Donaldson . Generální guvernér Austrálie (16. ledna 2009). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 11. března 2021.
  42. ↑ Nick Fletcher. Voják Mark Donaldson půjčuje svůj Viktoriin kříž australskému válečnému památníku . Australský válečný památník (22. ledna 2009). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 13. července 2021.
  43. ↑ Vítězný kříž pro Austrálii - desátník Daniel Keighran . Commonwealth of Australia Gazette (1. listopadu 2012). Datum přístupu: 24. září 2020.
  44. ↑ Keighran VC představuje Viktoriin kříž památníku . Australský válečný památník (1. prosince 2012). Datum přístupu: 24. září 2020.
  45. ↑ Cena Viktoriina kříže pro Austrálii - desátník Benjamin Roberts-Smith . Generální guvernér Austrálie (23. ledna 2011). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 11. března 2021.
  46. ↑ Nejnovější australský držitel Viktoriina kříže desátník Ben Roberts-Smith VC MG si poprvé prohlíží svůj nově nainstalovaný panel a medailový displej (stahovací odkaz) . Australský válečný památník (1. dubna 2011). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu 14. října 2012. 
  47. ↑ Obyčejný námořník Edward "Teddy" Sheean . Generální guvernér Austrálie (12. srpna 2020). Získáno 24. září 2020. Archivováno z originálu dne 29. září 2020.
  48. ↑ Teddy Sheean VC na stálé výstavě v Memorialu . Australský válečný památník (2. prosince 2020). Staženo 3. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2021.
  49. ↑ Macklin, 2008 , pp. 245-246.
  50. ↑ Lisa McCuneová. Míra odvahy . Australian Broadcasting Corporation (1. srpna 2011). Datum přístupu: 27. září 2020.
  51. ↑ Tom Lewis . Sheean VC napraví něco z toho, co se stalo námořnictvu . Spectator Australia (11. srpna 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
  52. ↑ Udělení Viktoriina kříže za Australia Bill 2001 . Australská vláda (4. dubna 2001). Datum přístupu: 27. září 2020.
  53. ↑ Udělení Viktoriina kříže za Australia Bill 2001 . Australský parlament (4. dubna 2001). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 27. května 2019.
  54. ↑ Udělení Viktoriina kříže za Australia Bill 2001 . australský parlament . Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  55. ↑ Anketa, 2013 , str. 200
  56. ↑ Anketa, 2013 , str. 201.
  57. ↑ Oficiální výbor Hansard. Výbor pro zahraniční věci, obranu a obchod . - Canberra: australský senát , 19. října 2010. - S. 105. - 186 s.
  58. ↑ Victoria Cross Recipients . Australský parlament (26. října 2010). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 2. června 2019.
  59. ↑ Darryl Bennet. Davies, Robert Ian (Bob) (1923-1941) . Australský slovník biografie (1993). Získáno 1. října 2020. Archivováno z originálu dne 28. února 2021.
  60. ↑ Vedoucí námořník Francis Bassett "Dick" Emms . Královské australské námořnictvo . Získáno 1. října 2020. Archivováno z originálu dne 14. března 2022.
  61. ↑ Vedoucí námořník Dalmorton Joseph Owendale Rudd . Královské australské námořnictvo . Získáno 1. října 2020. Archivováno z originálu dne 31. prosince 2021.
  62. ↑ Vedoucí letecké posádky Noel Ervin Shipp . Královské australské námořnictvo . Získáno 1. října 2020. Archivováno z originálu dne 31. května 2021.
  63. ↑ Nadporučík Francis Edward Smith . Královské australské námořnictvo . Získáno 1. října 2020. Archivováno z originálu dne 5. července 2017.
  64. ↑ Vedoucí námořník Ronald "Buck" Taylor . Královské australské námořnictvo . Získáno 1. října 2020. Archivováno z originálu dne 24. března 2022.
  65. ↑ Parlamentní sekretář pro obranu - Victoria Cross Inquiry . Australský parlament (16. dubna 2011). Datum přístupu: 27. září 2020.
  66. ↑ Anketa, 2013 , pp. 1-11.
  67. ↑ Přijatá zjištění nezávislého tribunálu: Posmrtně nebudou uděleny žádné VC . Australský parlament (1. března 2013). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu 14. března 2019.
  68. ↑ Rodina „vykuchána“, protože nabídka Victoria Cross se nezdařila . Australian Broadcasting Corporation (1. března 2013). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
  69. ↑ Petice. Vyznamenání a ocenění za obranu . Australský parlament (3. prosince 2013). Datum přístupu: 27. září 2020.
  70. ↑ Lucy Poskittová. Pro Sheeana VC je potřeba pomoc PM . The Examiner (7. března 2013). Datum přístupu: 27. září 2020.
  71. ↑ Recenze ocenění Teddy Sheean . Australské ministerstvo obrany (7. března 2019). Datum přístupu: 27. září 2020.
  72. ↑ Veřejná slyšení pro obhajobu vyznamenání a ocenění odvolacího tribunálu přezkoumání uznání pro Edwarda „Teddyho“ Sheeana . Australské ministerstvo obrany (7. března 2019). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 29. září 2020.
  73. ↑ Emily Bakerová. Vydejte zprávu o válečném hrdinovi z druhé světové války Teddy Sheeanovi, aneb "nebude to dobře fungovat", řekla federální vláda . Australian Broadcasting Corporation (2. května 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 25. října 2020.
  74. ↑ Crispin Hull. Případ Victoria Cross poukazuje na problémy s rozhodováním vlády . The Canberra Times (6. června 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu 18. října 2020.
  75. ↑ Emily Bakerová. Panel Teddyho Sheeana to řekl nejlépe, když zjistil, že „skutečný příběh tam byl vždy“ . Australian Broadcasting Corporation (11. srpna 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 29. října 2020.
  76. ↑ Rozhodnutí, 2019 , str. 31.
  77. ↑ Případ Sheean VC: vedoucí tribunálu pro ceny má spor s ministrem . Australian Naval Institute (31. května 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
  78. ↑ Sheean, obyčejný námořník Edward (Teddy) . Australský parlament (16. června 2020). Datum přístupu: 27. září 2020.
  79. ↑ Sheean, obyčejný námořník Edward (Teddy) . Australský parlament (13. května 2020). Datum přístupu: 27. září 2020.
  80. ↑ Obdivovaný Tas námořník popřel Viktoriin kříž . The Canberra Times (13. května 2020). Datum přístupu: 27. září 2020.
  81. ↑ Emily Bakerová. Teddy Sheean VC zuří bitva s premiérem v hledáčku Lambie poté, co tribunál vyznamenal důtku pro ministra obrany . Australian Broadcasting Corporation (19. května 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2020.
  82. ↑ Rozhovor s Alanem Jonesem, 2GB . Předseda vlády Austrálie (29. května 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021.
  83. ↑ 12 Rob Harris . Odborná porota, která posoudí pouzdro Victoria Cross pro námořníka z druhé světové války . The Sydney Morning Herald (10. června 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 25. června 2020.
  84. ↑ Obyčejný námořník Edward "Teddy" Sheean . Předseda vlády Austrálie (10. června 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2021.
  85. ↑ Scott Morrison objednává recenzi rozhodnutí Victoria Cross pro hrdinu z druhé světové války Teddyho Sheeana . Australian Broadcasting Corporation (10. června 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020.
  86. ↑ Zpráva, 2020 , str. 2-4, 6, 18-19, 21, 30.
  87. ↑ Tisková konference - Sněmovna australského parlamentu, ACT . Předseda vlády Austrálie (10. srpna 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 23. září 2020.
  88. ↑ Obyčejný námořník Edward "Teddy" Sheean . Předseda vlády Austrálie (10. srpna 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2021.
  89. ↑ Hrdina z druhé světové války Teddy Sheean posmrtně obdrží Viktoriin kříž . Australian Broadcasting Corporation (10. srpna 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 18. září 2020.
  90. ↑ Canberra, australské hlavní město . Generální guvernér Austrálie (12. srpna 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 15. března 2021.
  91. ↑ Projevy náčelníka námořnictva: Poznámky ve vládním domě k posmrtnému udělení Viktoriina kříže obyčejnému námořníkovi Teddymu Sheeanovi . Královské australské námořnictvo (12. srpna 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2021.
  92. ↑ Kylie Jagiello. Teddy Sheean získá posmrtný Viktoriin kříž (odkaz dolů) . Královské australské námořnictvo (13. srpna 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 21. září 2020. 
  93. ↑ Královna schválila Viktoriin kříž pro hrdinu 2. světové války Teddyho Sheeana . Australian Broadcasting Corporation (12. srpna 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 13. srpna 2020.
  94. ↑ Daniel McCulloch. Queen schvaluje VC pro námořníka Teddyho Sheeana . The Canberra Times (12. srpna 2020). Datum přístupu: 27. září 2020.

Literatura

Odkazy