Criaras, Emmanuel

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. srpna 2018; kontroly vyžadují 16 úprav .
Emmanuel Criaras
Εμμανουήλ Κριαράς
Datum narození 28. listopadu 1906( 1906-11-28 )
Místo narození Pireus , Řecké království
Datum úmrtí 22. srpna 2014 (107 let)( 2014-08-22 )
Místo smrti Thessaloniki , Řecko
Země
Vědecká sféra filologie , lexikografie
Místo výkonu práce Aristotelova univerzita v Soluni .
Alma mater Athénská univerzita
Ocenění a ceny
Velitel Fénixova řádu Velitel Fénixova řádu Velitel Řádu Jiřího I
Velitel Řádu cti Rytíř Řádu čestné legie Velitel Řádu za zásluhy o Italskou republiku
Herderova cena .

Emmanuel Criaras ( řecky : Εμμανουήλ Κριαράς ; 28. listopadu 1906  – 22. srpna 2014 [1] ) byl řecký filolog a lexikograf 20. století , emeritní profesor na Filozofické fakultě Aristotelské univerzity .

Životopis

Criaras se narodil 28. listopadu 1906 v Pireu [2] , v rodině pocházející z ostrova Kréta . První dětská léta prožil na ostrově Milos .

V roce 1914 se rodina přestěhovala do Chanie (na ostrově Kréta ), kde vystudoval gymnázium. V roce 1924 vstoupil na filozofickou fakultu na univerzitě v Aténách a promoval v roce 1929 . V letech 1930 až 1950 pracoval ve Středověkém archivu Akademie v Aténách , zpočátku jako zaměstnanec a od roku 1939 jako jeho ředitel.

Souběžně s prací ve středověkém archivu pokračoval v roce 1930 ve studiu , na stipendium Athénské akademie odjel do Mnichova , aby získal informace o teoretických a technických otázkách lexikografie v prostředí, kde se Thesaurus Linguae Latinae začal objevovat. sestaven .

V letech 1938 - 1939 a 1945 - 1948 , již jako profesor, odjel do Paříže na rekvalifikaci, poprvé se jeho předmětem stala byzantistika a ve druhé "srovnávací gramatika".

Profesoru získal v roce 1938 na univerzitě v Aténách za práci Výzkum zdrojů Erotokritos [3] .

V roce 1948 byl kandidátem na katedru nové řecké filologie na Filosofické fakultě Aristotelské univerzity v Soluni , kterou však obsadil Linos Politis . O dva roky později byl na téže univerzitě zvolen do funkce stálého lektora středověké řecké filologie . V makedonské metropoli vyučoval především středověkou literaturu, někdy středověké (byzantské) řecké dějiny, novořeckou literaturu , ale také obecnou a srovnávací gramatiku, protože díky jeho činům vznikla první - a po mnoho let jediná v Řecku - autonomní fakulta obecné a srovnávací gramatiky. Criarasova učitelská práce byla přerušena v lednu 1968 , kdy se ho černí plukovníci rozhodli vyhodit jej z univerzity na základě jeho demokratického přesvědčení [4] . Po odchodu z univerzity se odhodlaně pustil do sestavování Slovníku středověké řecké lidové literatury (1100-1669) (o sestavení slovníku se rozhodl v roce 1956 ).

Jeho manželka, která byla tehdy učitelkou na „Industrial School of Thessaloniki“ (dnes Makedonská univerzita ), Ekaterina Striftou-Kriara, se kterou se oženil v roce 1936, zemřela 1. května 2000 [5] .

Sám Criaras zemřel 22. srpna 2014 [6] ve věku 107 let.

Podle závěti byl pohřben ve vlasti svých předků ve městě Chania na ostrově Kréta, městě, kde v mládí žil [7] .

Vědecká práce

P. Ziogas píše o Criarasovi jako o nejproduktivnějším řeckém učenci humanitních věd. Ziogas v roce 2008 napsal: „Pokud vezmeme v úvahu parametr počtu publikací Criaras, dojdeme k následujícím závěrům. Z přibližně 20 tisíc stran známých Criarasových děl patří převážná většina lexikografii (více než 8,5 tisíce stran), následuje gramatika (asi 6 tisíc), kompozice (více než 3 tisíce), epištolář (asi 1,5 tisíce stran) , a nakonec čistě lingvistické, které mají asi 900 stran“ [8] .

Z více než 1000 článků a asi 60 knih samostatně vydaných nakladatelstvím Criaras je třeba zmínit především jeho práce o Psycharis , Solomos a Palamas , publikace starověkých textů nové řecké literatury ( Panoria Hortatsis , divadelní texty Petros Katsaitis atd. .), různé studie o dimotismu a hlavně 14 prvních dílů Slovníku středověké řecké lidové literatury (1100-1669) (který byl v mezinárodních lexikografických kruzích nazýván Criaras Dictionary ). V roce 1997 opustil Criaras z osobních důvodů sestavování slovníku a předal svůj lexikografický archiv Centru řeckého jazyka v makedonském hlavním městě . Centrum pokračuje v práci na archivu a vydalo 15. (2006), 16. (2008) a 17. (2011) svazek Slovníku a také dvoudílnou sbírku prvních 14 svazků, která je k dispozici na Internet [9] .

Dalším Kriarasovým lexikografickým dílem byl Slovník novořeckého lidového jazyka , psaný a mluvený, vydaný v roce 1995 .

Dimotismus

Criaras se neuzavíral do vědecké práce. Jak uvedl v rozhovoru v roce 2002: „Vědec... musí popularizovat svou vědu. O to jsem usiloval celý život, zvláště po roce 1974, kdy byla u nás obnovena demokracie. Vědec musí být jak výzkumník, tak učitel a popularizátor“ [10] .

Criaras byl věrný ideologii dimoticismu již od školních let, od roku 1923, a bojoval všemi prostředky, které měl k dispozici, za své jazykové krédo. Jeho přínos byl významný jak v uznání dimotiky jako oficiálního jazyka řeckého státu, tak v zavedení monotónního pravopisu namísto polytónního systému přízvuku v písmu, který se v řeckém písmu zachoval od starověku až do druhé poloviny 20. století.

Zákonem 309 ze dne 23. ledna 76 se vláda Konstantina Karamanlise , ve které byl ministrem školství Georgios Rallis , rozhodla uznat dimotiku v oblasti školství a správy. Během tohoto období vstoupila do škol učebnice gramatiky Dimotics, která byla založena na „moderní řecké gramatice“ Manolise Triandaphyllidise . „Gramatika“ od Triandafilidise, publikovaná v roce 1941, byla používána ve vzdělávacím systému a bylo potřeba ji zkrátit a uvést do souladu se vzdělávací a jazykovou realitou.

Této práce se ujal výbor, jehož členem se stal Criaras. O několik let později, v období 1981-1982, učinila vláda Andrease Papandreua dvě další rozhodnutí: za prvé, vypracovat všechny zákony v Dimotic a přepsat hlavní soudní kodexy v Dimotic, a za druhé, zrušit polytonický pravopis. Criaras byl předsedou „výboru dvaceti“, který se pustil do těžké práce na přepisování právních kodexů, a předsedou výboru, který navrhl moderní podobu monotónního systému.

V letech následujících po zavedení démotštiny a až do své smrti Criaras pokračoval v obraně démotštiny. Často psal články, které se pokoušely řešit problémy, které vznikly při používání jazyka. Zároveň se snažil osvětlit širokou veřejnost v konkrétní jazykové problematice prostřednictvím televizního vysílání ( Five Minutes ) na řecké státní televizi ERT ( Greek Broadcasting Corporation ) v letech 1985 až 1987.

Ocenění

Profesorův mnohostranný přínos humanitním vědám byl uznáván v Řecku i v zahraničí.

Řecké království a Řecká republika udělily Criarasovi komandérské kříže Fénixova řádu (dvakrát), Řád Jiřího I. a Řád cti .

Francie z něj udělala rytíře Čestné legie a Itálie z něj udělala velitele Řádu za zásluhy Italské republiky .

V roce 1977 mu byla udělena Herderova cena od německé Alfred Toepfer Stiftung FVS ve Vídni . Byl také oceněn Goulandrisovou nadací Řecka (za práci na Dionysiovi Solomovi), Cenou Georgiose Fotinose aténské akademie (za vydání Panoria ) a dalšími.

Criaras byl mimo jiné čestným předsedou Řecké společnosti obecné a srovnávací gramatiky , Panhelénského svazu filologů , čestným členem Centra řeckého jazyka a Byzantského institutu byzantských a novořeckých studií . Současně byl členem akademie v Aténách a zahraničním členem římské arkádické akademie a sicilské akademie v Palermu. V roce 2006 mu byla u příležitosti jeho stého výročí udělena Aristotelskou univerzitou v Soluni jeho nejvyšší čestné vyznamenání, „Zlatý Aristoteles“ [11] .

V témže roce byl prohlášen čestným profesorem na Fakultě komunikací a médií aténské univerzity [12] .

V parlamentních volbách v roce 2009 byl zařazen na kandidátní listinu strany Panhelénského socialistického hnutí . Na schůzce s novým premiérem Georgiosem Papandreou požádal Kriaras o zrušení výuky starověké řečtiny na gymnáziu s tím, že „současná výuka nových a starověkých forem řeckého jazyka je skutečně matoucí, v důsledku která většina studentů zůstává jazykově negramotná“ [13 ] .

Poznámky

  1. ↑ V malé vlasti - Fr. Kréta dnes pohřbívá Emmanuela Criarase . Získáno 26. 8. 2014. Archivováno z originálu 12. 7. 2018.
  2. ↑ Εφημ. "Τα Νέα", 28. 11. 2013, Συνέντευξη στο Α-Πε-Μπε . Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu 5. července 2018.
  3. ↑ Μελετήματα περί τας πηγάς του Ερωτοκρίτου . Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021.
  4. ↑ Βιογραφικό (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. června 2016. 
  5. ↑ το βήμα Archivní kopie z 12. července 2018 na Wayback Machine , έφυγε α αικατερίνη κρια-latτριφτού).
  6. ↑ Σε ηλικία 107 ετών πέθανε ο καθηγητής Εμμανουήλ Κρια.ράς Archivováno 4. března 2016 na Waayback Machine
  7. ↑ Στην Κρήτη θα ταφεί ο Εμμανουήλ Κριαράς | www.naftemporiki.gr _ Získáno 26. 8. 2014. Archivováno z originálu 12. 7. 2018.
  8. ↑ Παναγιώτης Ζιώγας, Εμμανουήλ Κριαράς , Θεσσαλονίκη, 2008, σ. 204 . Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021.
  9. ↑ Επιτομή Λεξικού Κριαρά . Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  10. ↑ κριαράς, το παράγγγλμά μου μοταν: “εργάζεστε” Archivní kopie ze dne 8. září 2018 na Waybeck Machine αγγεαρλιοςοτύ7μνοτύτioμνςοτύςοστύνον
  11. ↑ Καθημερινή  (nedostupný odkaz) Μάθημα σεμνότητας από τον Εμμ. Κριαρά, 4. dubna 2006.
  12. ↑ Ο Κριαράς επίτιμος διδάκτορας του ΕΚΠΑ (nepřístupný odkaz) . Získáno 26. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. března 2016. 
  13. ↑ Καθημερινή Archivováno 19. září 2011 na Wayback Machine

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata