Juana Ines de la Cruz

Juana Ines de la Cruz
španělština  Sor Juana Ines de la Cruz
Datum narození 12. listopadu 1651( 1651-11-12 ) [1] [2]
Místo narození
Datum úmrtí 17. dubna 1695( 1695-04-17 ) [1] [3] [4] […] (ve věku 43 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení Básník , katolická jeptiška , prozaik , matematik , filozof , skladatel , dramatik , klauzurní jeptiška
Žánr divadlo a poezie
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Juana Ines de Asbaje a Ramírez de Santillana ( španělsky:  Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana ), lépe známá jako sestra Juana Ines de la Cruz ( španělsky:  Sor Juana Inés de la Cruz ; 12. listopadu 1651 , San Miguel de Nepantla, Mexiko  - 17. dubna 1695 , klášter sv. Jeronýma ) - mexická básnířka , jeptiška - Jeronýma .

Životopis

Juana Ines de Asbaje y Ramirez se narodila 12. listopadu 1651 poblíž Mexico City, ve vesnici San Miguel de Nepantla. Její rodiče nemají být ženatí, a proto jsou Juana a její dvě starší sestry ve farních matrikách zapsány jako „děti církve“, tedy nelegitimní.

Ve věku 6 let se naučila psát, šít a vyšívat, což v té době představovalo úplné vzdělání ženy. V osmi letech Juana přečetla celou knihovnu svého dědečka, včetně knih o filozofii, teologii a medicíně.

V 9 letech se rozešla s rodinou: její matka ji poslala do Mexico City k jejímu strýci a tetě, bohatým příbuzným, kteří vstoupili do paláce místokrále. Šťastnou náhodou v dívce spatřili schopnost, která dala Juaně příležitost studovat. Nový kurz sebevzdělávání zahrnoval literaturu, přírodní vědy, matematiku, filozofii, teologii a cizí jazyky. K tomu všemu vyrostla Juana do krásy: široce posazené světle hnědé oči, vysoké čelo, rovný nos, půvabné ruce, okouzlující úsměv, živá a přátelská povaha – to vše k ní nemohlo nepřitahovat lidi.

V roce 1664 byla Juana představena na novém dvoře a v nejkratším možném čase si získala takovou lásku vysokého páru, že z ní vicekrálovna učinila svou první dvorní dámu. Tuto pozici zastávala asi 5 let. Poté se proslavila psaním poezie ve španělštině, jazyce Aztéků , a také v latině. Psala pro představení a pro noční koncerty, pro církevní svátky a pro pohřby.

Juana měla také odpůrce. Jednou někdo spustil fámu, že její znalosti jsou povrchní a že je má, může jen inspirovat. Aby takové pomluvy vyvrátil, rozhodl se místokrál uspořádat veřejnou zkoušku, při níž byly Juaně kladeny otázky ve všech oborech vědění. Ale bravurně si poradila s těmi nejsložitějšími úkoly.

Pokud jde o jeho osobní život, Juana měla mnoho obdivovatelů a téměř všichni byli vážnými uchazeči o její ruku a srdce. Juana ale všechny žadatele o její ruku odmítla.

V srpnu 1667 se Juana poprvé pokusila vstoupit do kláštera. Krátce předtím se ale reformovaná zakládací listina kláštera sv. Josefa z řádu bosých karmelitánů ukázala být pro sekulární mladou dámu příliš tvrdá. Vážně onemocněla a na naléhání lékařů po třech měsících klášter opustila. Přesto v únoru 1669 vstoupila Juana do kláštera řádu svatého Jeronýma a po krátkém noviciátu byla tonzurována pod jménem Juana Ines de la Cruz.

V roce 1690 napsala Juana vyvrácení kázání sestaveného jezuitským mnichem Antoniem Vieirou. Zcela nečekaně byl zveřejněn její soukromý dopis. Publikace měla velký úspěch, ale církevní úřady v Mexiku ji obvinily z pýchy a zanedbávání mnišského přikázání poslušnosti.

Aby si sestra Juana obnovila své dobré jméno, píše a vydává své poslední a možná nejslavnější dílo – „Odpověď sestře Philotee“, kde se na příkladu svého života snaží ukázat, jak mohou potřebné znalosti a kreativita být pro ženu.

Její duchovní vůdci však trvali na tom, aby sestra Juana složila slib chudoby. Spolu se slibem chudoby učinila slib, že se nedotkne pera a papíru. Mexico City bylo tak nadšeno její náboženskou horlivostí, že další arcibiskup následoval jejího příkladu a prodal všechny knihy, stejně jako šperky, starožitnosti a dokonce i svou vlastní postel.

V roce 1695 propukl v klášteře mor a při péči o sestry se sama nakazila. 17. dubna téhož roku zemřela Juana Ines de la Cruz. Věrna svému slibu napsala prstem namočeným ve vlastní krvi na stěnu cely svou závěť: „Zde bude vyznačen den, měsíc a rok mé smrti. Ve jménu lásky Pána a Jeho Nejčistší Matky se modlím ke svým milovaným sestrám, žijícím i již zesnulým, aby na mě pamatovaly před Ním, ačkoli jsem byla nejhorší ženou na světě. Podepsáno: Já, Juana Ines de la Cruz."

Současníci ji nazývali „desátá múza“ (nebo „kastilská múza“) a „mexický fénix“. Náročností a mlhovinou styl jejích děl navazuje na tzv. „kultismus“ (viz španělská literatura ). Její básně prošly za života autorky několika vydáními a jsou přetištěny dodnes. Známé jsou také její světské komedie „Amor es más laberinto“ a „Los empeños de una casa“, stejně jako auto „El mártir del Sacramento San Hermenegildo“ a „El cetro de José“.

Základní monografií o životě, díle a významu sestry Juany je Octavio Paz ( 1983 , existuje španělské a anglické vydání).

Kráter na Merkuru je pojmenován po Juana de la Cruz .

Ruské překlady

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Juana Inés de La Cruz // Benezit Dictionary of Artists  (anglicky) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
  2. ↑ datos.bne.es  (španělsky) : El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España - 2011.
  3. ↑ Sor Juana Inés de la Cruz // Enciclopedia de la Literatura en México  (španělština)
  4. ↑ Juana Ines de la Cruz // FemBio : Databanka prominentních žen
  5. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi - 1808.

Odkazy