Kroucení psů

Twisting dogs ( Bulg . Trichane na Kucheta, Pesi Monday [1] , Tsirene na Kucheta, Tserilka, Trichene, Visi Kuche, Besi ) je tradiční bulharský rituál. Koná se první den Velkého půstu (pondělí Fedorova týdne ).

Obřad se provádí ve východní, jižní a některých oblastech střední části Bulharska. K provedení obřadu se mezi sloupy instalované na různých březích malé řeky vtáhne lano. Uprostřed mostu se lano provlékne pod hrudníkem psa a začnou s ním točit tak, aby se lano nad ním kroutilo, a tenké sloupky se k sobě nakláněly. Poté se pes pustí a lana se začnou odvíjet, dokud nespadne do vody. Pokud je pes dezorientovaný, majitel vstoupí do řeky a vyvede ho ven.

Předpokládá se, že tento rituál chrání psy před vzteklinou ( bulg. byas " smrtelná nemoc psů") a dalšími nemocemi, vyhání zlé duchy a podporuje štěstí pro celou vesnici na příští rok. V tento den je zvykem očistit sebe i dům duchovně i fyzicky, vyhnat vše nečisté a zahájit přísný půst. Mezi badateli existují různé názory na přesvědčení a mytologické představy, které jsou základem tohoto zvyku. Existuje názor, že to souvisí s myšlenkou spojení psa se světem mrtvých a je to způsob, jak obnovit narušenou rovnováhu mezi dvěma světy (jiným světem a světem živých), neboť se provádí v jednom z přechodných okamžiků v roce (z hlediska mytologického myšlení). Zvyk se drží na začátku půstu a je spojen se zákazem používání některých produktů, a tak jsou psi připoutáni k těmto omezením, čímž veřejně demonstrují normy chování během půstu [2] .

Již v prvních popisech bulharských zvyků v 19. a na počátku 20. století badatelé zaznamenali, že tato tradice postupně umírá [3] . Zvyk předení psů se dodnes zachoval pouze v některých vesnicích v oblasti Strandža .

Podle léčitelů z oblasti Varna , kteří touto metodou léčí lidi, je postup pro psa zcela bezpečný. Účastníci rituálu zpravidla přesně vědí, jak dlouho mají zvířata držet ve vzduchu a neubližovat jim [4] .

Kromě Bulharska je tento zvyk známý také v Řecku, kde je také charakteristický pro první týden půstu. Na Čisté pondělí a v Rumunsku jsou psi vyháněni z domovů nebo se jim na krk zavěšuje speciální hůl ( Rom. jujeu ), která omezuje pohyb [5] .

Poznámky

  1. Marinov, 1891 , str. 118.
  2. Stoynev, 1994 , s. 387.
  3. Marinov, 1994 , s. 508.
  4. Vv Varnensko trichat a sbor Archivní kopie z 9. ledna 2017 na Wayback Machine  (bulharsky)
  5. Popov, 2008 , str. 193.

Literatura

Odkazy