Kukačka a špaček

„Kukačka a špaček“  je sovětský animovaný film Leonida Amalrika a Vladimira Polkovnikova [1] , vytvořený ve filmovém studiu Sojuzmultfilm v roce 1949 podle stejnojmenné bajky Sergeje Michalkova .

Děj

Hlavními postavami karikatury jsou nám dobře známí ptáci - kukačka a špačci. Špačci se vylíhli malí špačci a rodina má z takové šťastné události velkou radost. S touto radostí přišel vrabec poblahopřát špačkům. Rodina špačků se mnohem rozrostla, a to je úžasné. Radostný otec předvedl kouzelný trylek, na který přiletěla kukačka. Radost ze špačků nesdílela, protože podle ní je lepší být sama než s rodinou. Kukačka svá mláďata nelíhne, neustále zpívá a tančí. Ve chvíli nebezpečí se ale Kukačka před Kiteem ocitne úplně sama a nedokáže si poradit. A špačci s celou rodinou odpuzují nepřítele.

Rozdíl od knihy

• V karikatuře drak nejprve sežere kukačku a pak se při pokusu o útok na špačky od nich vrátí a odletí, v knize je to naopak.

Tvůrci

• Režiséři - Leonid Amalrik , Vladimir Polkovnikov
• Scénář - Sergey Mikhalkov
• Scénograf: Alexander Trusov
• Animátoři : Nadezhda Privalova , Fjodor Khitruk , Alexander Belyakov , Dmitrij Belov, Lev Popov , Boris Petin, Joseph Staryuk
• Operátor - Nikolaj Voinov
• Skladatel - Jurij Nikolskij
• Zvukový inženýr - Nikolay Prilutsky
• Asistentka ředitele — Irina Kulneva
• Role namluvili:
  • Marie Babanová
  • Česlav Suškevič
  • Grigorij Shpigel
  • Valentina Telegina
  • Vsevolod Sanajev
• Hlasoví herci nejsou uvedeni, ale jsou spolu s celým štábem uvedeni v příloze na straně 201 v knize: Fairytale Movies: Animated Movie Scripts. Vydání 1 (1950).
  • Film byl restaurován v roce 2001 a již má nové hlasové herce. V článku jsou titulky uvedeny v souladu s původní verzí filmu.

Ocenění

• 1950 - V. Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech  - Čestný diplom. [2]

Přehlasování

V roce 2001 byla restaurována a přezvučena (klasická hudba se stala syntezátorem) a takto byla uváděna především na některých televizních kanálech: DTV-Viasat, STS, Domashny, Stolitsa, Moskva. Trust, RTR-Planet, Dětský svět, RTVi, Dětské, Telenanny, Bibigon, TVCi, Carousel, Nostalgie, My Joy a Multimania . Vyšlo na DVD v roce 2001. Ale samotný dabing byl mnohými kritizován jako „ protisovětský “.

• Irina Malíková - kukačka
• Vladimír Konkin - špaček
• Boris Tokarev
• Yulien Balmusov - orel

Domácí video

Karikatura byla opakovaně publikována na DVD ve sbírkách kreslených filmů: "Ve světě bajek", DVD, distributor "Krupný plán" [3] .

Literatura

• Filmy-pohádky. Scénáře pro animované filmy . Číslo 1. - M . : Goskinoizdat, 1950. - 208 s. S. Mikhalkov "Kukačka a špaček", s. 105-112.

Poznámky

1. ↑ Sergej Kapkov. Vladimir Polkovnikov // Naše karikatury / Arsenij Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
2. ↑ Sergej Kapkov . Encyklopedie domácí animace . - M .: Algorithm, 2006. - S. 521-522. — 816 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
3. ↑ DVD „Ve světě bajek“.

Odkazy

• Kukačka a špaček na Animator.ru
• "Kukačka a špaček" na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Animator.ru