Kurkiyoki

Vesnice
Kurkiyoki
Kurkijoki
Kronoborg
Erb
61°18′00″ s. sh. 29°52′53″ východní délky e.
Země  Rusko
Předmět federace Karelská republika
Obecní oblast Lahdenpohský
Venkovské osídlení Kurkiyokskoe
Kapitola Galina Valová [1]
Historie a zeměpis
První zmínka 1396
Bývalá jména Kronoborg (1668-1917), Kirjaž
Časové pásmo UTC+3:00
Počet obyvatel
Počet obyvatel ↘ 933 [2]  lidí ( 2013 )
národnosti Rusové, Karelové, Finové
zpovědi ateisté, ortodoxní
Katoykonym od XIV. století: - Kirjažové, Kirjažci, Kirjažka; nyní: kurkiyoktsy, kurkiyokets, kurkiyochka
Digitální ID
Telefonní kód +7 814 5 0 2 4 x-xx
PSČ 186734
Kód OKATO 86218000016
OKTMO kód 86618411101
admksp.ru
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Kurkijoki (též Kurkijoki, fin. Kurkijoki (jeřábová řeka), švédsky Kronoborg (královská pevnost); stará ruská jména - Kiryazh, Kiryazhsky hřbitov ) - vesnice (bývalé město ), správní centrum venkovské osady Kurkijoki jako součást Lahdenpokhsky okres republiky Karelia v Rusku .

Kirjažský hřbitov je znám již z dob novgorodské první kroniky mladší verze, takže obec má status historické osady. [3]

Obecné informace

Nachází se v regionu Severní Ladoga , na dálnici A129 , na pobřeží Kurkiyokského zálivu Ladožského jezera . Tato zátoka patří mezi tzv. skerries (důsledky přechodu ledovce).

Těsně sousedí s národním parkem Ladoga Skerries [4] .

Populace

Počet obyvatel
2009 [5]2010 [6]2013 [2]
986↘ 944↘ 933

Historie

Novgorodská země

Množství archeologických nalezišť svědčí o starobylosti osad v oblasti Kurkijoki. Zejména v blízkosti jsou osady Hämeenlahti, Rantalinnamäki (Korpisaari), Lopotti, Jaamäki , které se zde podle archeologů nacházely ve 12.–14. století [7] . V roce 1886 byl nedaleko Kurkijoki ve vesnici Kuuppala na břehu zálivu Hämeenlahti nalezen poklad stříbrných mincí z 11. století [8] .

První zmínka o Kurkiyoki je považována za záznam v Novgorodské první kronice mladšího vydání z roku 1396 [9] :

V létě 6904 (1396) přišli Němci do korelské země a dobyli 2 hřbitovy: Kyuresky a Kyulolasky a vypálili kostel; a princ Kostyantin s Korelou pronásledoval je a jazyk izima a poslal do Novgorodu

Na základě této kronikářské zprávy oslavila v roce 1996 obec 600 let od svého založení.

Před uzavřením Stolbovského mírové smlouvy patřilo území do Korelské poloviny Vodské Pjatiny a bylo součástí Bogoroditského Kirjažského hřbitova v Karélii.

Švédské království (1617–1721)

V roce 1617 byl mezi ruským královstvím ( car Michail Fedorovič ) a Švédským královstvím ( král Gustav II. Adolf ) uzavřen Stolbovský mír , který ukončil rusko-švédskou válku . Území bylo postoupeno Švédsku.

V roce 1630 byla farnost Yakkimsky oddělena od hřbitova Kurkiyoksky . V roce 1634 vzniklo Kexholmské léno ( Kexholms län ).

V roce 1656 se ruské království pokusilo získat zpět území, která postoupila Švédsku v rámci Stolbovského míru. Na začátku rusko-švédské války v letech 1656-1658 , na podzim roku 1656, ruské jednotky obsadily Kurkijoki. Také od července do září ruské jednotky v počtu 2500 neúspěšně obléhaly nedalekou pevnost Kexholm. Po odchodu ruských vojsk Švédové pochodovali podél ladožského pobřeží, vypalovali pravoslavné kostely, devastovali domy pravoslavných Karelů, ničili dobytek [10] . Takže v Kurkijoki byl zničen kostel Blahoslavené Panny Marie.

20. května 1668 získalo Kurkijoki na žádost hraběte Tuura Oxensterna (švéd . Ture Oxenstierna ) statut obchodního města a název - Kronoborg ( švéd . Kronoborg ) [11] . V té době byly úřední dokumenty ve městě vypracovány ve třech jazycích - švédštině, ruštině a němčině [12] . Kromě toho zůstala pravoslavná farnost a pravoslavný kostel poblíž - v Tiurula. Stalo se tak proto, že v Tiurule byly země ortodoxního bojara Rodiona Lukjanoviče Lobanova, který přešel do služeb Švédů. To byla ale výjimka, z hřbitova Kurkiyok tehdy uprchlo 481 rodin ortodoxních Karelů [13] .

V důsledku severní války v roce 1721 Švédsko podle Nystadtské mírové smlouvy převedlo do Ruska, mimo jiné země, jihovýchodní část kexholmského léna ( viz Staré Finsko ).

Ruské impérium (1721–1917)

Kroneburg (Kurkijoki) skončil jako součást vytvořené části provincie St. Petersburg provincie Vyborg .

V červenci 1743 císařovna Elizaveta Petrovna udělila hraběti M.I.Vorontsovovi do dědičného vlastnictví volosty Kurkiyoki, Yakkima a Parikkala [15] .

V roce 1744 byla provincie Vyborg přidělena novému guvernorátu Vyborg . Město se stalo součástí okresu Keksholmsky .

V 50. letech 18. století byl na náklady hraběte M. I. Voroncova v Kurkijoki postaven luteránský kostel. Po smrti hraběte M. I. Voroncova připadly pozemky různým dědicům po linii Voroncovů - Skavronských [15] .

Akademik Nikolaj Jakovlevič Ozeretskovskij ve své knize „Cesta přes Ladožská a Oněžská jezera“, vydané v roce 1788 , poskytuje následující informace o vesnici [16] :

Osm hřbitovů patří k okresu Serdobol, ve kterém je podle posledního sčítání lidu započteno 15 837 obyvatel jako obyvatel, a to: ... Na hřbitově Jakimvarskij - 3 803 ... Z těchto hřbitovů Serdobolskij, část Ruskalského, Imbilatského, Soyarvsky a Yakimvarsky - panovníci ... Hřbitovy (kirchspiel), přiléhající ke břehu Ladožského jezera od Kexholmu po Serdobol, jsou následující: první Gidola, druhý Kroneburg nebo Kurkijoki (jeřábová řeka) ; oba tito jsou zahrnuti v okrese Kexholm ; třetí hřbitov Yakimvara, nejblíže Serdobolu, do jehož obvodu patří ..

Finské velkovévodství

Od roku 1812 se guvernorát Vyborg stal součástí Finského velkovévodství . Kraj Keksgolmsky byl rozdělen na tři: Horní Keksgolmský, Střední Keksgolmský a Jižní Keksgolmský. Sredne-Keksgolmsky okres provincie Vyborg byl rozdělen do 3 kirchspiel [17] : Kronoborgsky (Kurkijoki), Parikala, Yakhimvara [18] .

Od roku 1828 přechází Kurkijoki a část zemí Yakkimaa na hraběte A. G. Kushelev-Bezborodko [15] .

Na začátku 20. století byl Sredne-Kexholmsky uyezd přejmenován na Kronoborgsky uyezd .

SSSR

Po zimní válce byla podle moskevské smlouvy podepsané 12. března 1940 většina provincie Vyborg převedena do SSSR . V SSSR bylo území obdržené 31. března 1941 rozděleno - mezi Karelskou autonomní SSR a Leningradskou oblast . Karelská autonomní SSR postoupila severní a většinu nových území a republika byla přeměněna na Karelsko-finskou SSR .

Dekretem Nejvyšší rady Karelsko-finské SSR ze dne 9. července 1940 bylo na novém území vytvořeno 7 správních obvodů: Vyborgsky , Keksgolmsky , Kurkiyoksky , Pitkyarantsky , Sortavalsky , Suoyarvsky a Yaskinsky [19] . Vznikla čtvrť Kurkijoki s centrem v osadě Kurkijoki.

Od srpna 1941, během sovětsko-finské války v letech 1941-1944, bylo území obce obsazeno silami finské armády. Finské obyvatelstvo, které zde žilo před evakuací v roce 1939 , se mohlo vrátit do své vlasti. Po skončení sovětsko-finské války v letech 1941-1944 19. září 1944 byla podle moskevského příměří obnovena Moskevská smlouva z roku 1940  - stejné území, které bylo stanoveno Moskevskou smlouvou v roce 1940 , připadlo SSSR .

20. ledna 1945 bylo správní centrum okresu přeneseno z Kurkijoki do Lahdenpohja [20] .

Po roce 1957 se spolu s názvem Kurkijoki objevilo Kurkijoki .

Kultura

Je zde městská kulturní instituce Kurkijoki Local History Center , založená v roce 1999.

Náboženství

1. listopadu 2013 proběhlo první jednání o stavbě nového kostela v obci [21]

Atrakce

Ve vesnici se dochovalo panství Larse Sonky  - jediná budova slavného finského architekta, která se v Rusku dochovala. V roce 2002 získala statut architektonické památky regionálního významu [22] [23] . V roce 2014 byla v rámci programu Gateway to Karelia oficiálně otevřena umělecká rezidence Sonka Estate. Je zde malé muzeum a hotel [24] .

Památky architektury
  • Obytný dům (ul. Sovkhoznaya, 1) - začátek 20. století.
Odhalené objekty architektury
  • Budova banky (Lenin St., 12) - kon. 19. století
  • Farma zvířat - prosit. 20. století
Odhalené předměty historie
  • Hromadný hrob sovětských vojáků, kteří ustoupili přes ostrov Kilpola a bojovali v oblasti Kurkiyoksky - 1941
Památky archeologie
  • Hradiště Kurkijoki-Lopotti (západní okraj, jižně od řeky Raholanjoki, na hoře Lopotti) - XIV-XVI století. - je předmětem kulturního dědictví federálního významu
Odhalené předměty archeologie
  • Pohřebiště Linnamäki-Lopotti (Kauppaküla-Lopotti) – 10. století (jižní svah hory Linnavuori, 30–40 m severozápadně od budovy bývalého státního statku). Objeven náhodou v roce 1882 při stavbě silnice [25]
  • Syakkimyaki pohřebiště (Kauppaküla-Lopotti-Syakkimyaki) - XII-XIV století. (jihovýchodní svah Syakkimyaki Upland)
  • Vesnice Kronoborg - 2. pol. XVII - začátek. 18. století (na klínovitém mysu vzniklém na soutoku řek Raholanjoki a Heijoki)
  • Osada Rakholanjoki - XV-XVII století. (na pravém břehu řeky Rakholanjoki) [26]

Pozoruhodní domorodci a obyvatelé

  • Lauri Christian Relander (1883-1942) - druhý prezident Finska (1925-1931) ze strany Agrární unie. Narozen v Kurkijoki v roce 1883
  • Veikko Hakulinen (1925-2003), finský lyžař , trojnásobný olympijský vítěz a trojnásobný mistr světa. Narozen v Kurkijoki v roce 1925
  • Alexandra Gripenberg (1857–1913) byla finská sociální aktivistka, spisovatelka, redaktorka, vydavatelka novin a zvolená politička a na přelomu 20. a 20. století byla vedoucím hlasem v hnutí za práva žen ve Finsku. Narozen v Kurkijoki v roce 1857
  • Odert Sebastian Gripenberg (1850–1925) byl baron, finský architekt, senátor a bankovní manažer. Byl ředitelem finské spořitelny v Helsinkách. Navrhl více než 60 historických budov. Byl generálním ředitelem Hlavního ředitelství veřejných budov (1887-1904). Bratr Alexandry Gripenbergové . Narozen v Kurkijoki v roce 1850.
  • Lev Girshevich Magazanik (narozen 1931) je sovětský a ruský neurofyziolog, doktor biologických věd, profesor, akademik Ruské akademie věd (2016), laureát ceny L. A. Orbeliho (2016). V letech 1955-1957 působil jako vedoucí lékař tuberkulózní nemocnice ve vesnici Kurkieki v Karelské ASSR.
  • Valery Vasilyevich Kopaev (1954-1979) - sovětský sportovec (běh na lyžích). Mistr sportu mezinárodní třídy (1974). Vítěz (1977) a medailista mistrovství SSSR (1974). Účastník XII zimních olympijských her v Innsbrucku (1976). Narozen v Kurkijoki v roce 1954
  • Gustav Arokallio (1854-1939) - farář a reverend, který sloužil v parlamentu několikrát v letech 1907 a 1919. Zastupoval Stranu národní koalice. Zastával pozici v chrámu Kurkiyok celkem 51 let.
  • Joakim Terentiev - pravoslavný kněz, v roce 1639 byl jmenován pravoslavným vikářem v Kurkijoki.
  • Walter Anders (1871-1944), finský soudce a člen parlamentu. Kurkijoki okresní soudce v letech 1918-1919
  • Ludwig Munsterhelm (1880-1955) švédsky píšící finský spisovatel. Autor knih o rybaření, lovu a zvířatech. Vystudoval zemědělský institut Kurkiek v roce 1902.
  • Veli Ryasanen (1888-1953) byl finský biolog. Jeden z nejznámějších znalců lišejníků. V letech 1921-1940 byl učitelem na Kurkijoki Agricultural Institute.
  • Pekka Ikäheimo (1899-1991), finský agronom a spisovatel. Vystudoval Kurkijoki Agricultural Institute jako bakalář přírodních zdrojů v roce 1927.
  • Toivo Lankinen (1928-2011), finský kantor a ředitel kůru. Narozen v Kurkijoki v roce 1928
  • Matti Dahlberg (1929-2003) finský herec. Narozen v Kurkijoki v roce 1929 [27]
  • Tauno Eikäa (1917–2008) byl slavný finský varhaník a klavírista. Narozen v Kurkijoki v roce 1917 [28]
  • Eliel Johannes Vartiainen (1875-1973), finský spisovatel. Narozen v Kurkijoki v roce 1875
  • Vladislav Rjabcev (narozen 1987) je ruský veslař. Mistr Evropy. Narozen v Kurkijoki v roce 1987
  • Alexandra Fedorova  (nar. 1987) je mnohonásobná mistryně Ruska ve veslování, mistryně Univerziády v Kazani, členka ruského národního týmu, mistryně Evropy, vítězka prezidentské regaty z roku 2010, stříbrná medailistka z mistrovství Ruska v roce 2010 [29 ] .
  • Anatolij Stepanovič Fedorov (1936-2012) - sovětský a ruský atlet a trenér veslování , ctěný trenér SSSR . Nejlepší trenér Karélie (2002). 1974-1984 - Senior trenér střediska olympijské přípravy v Leningradu. Byl trenérem ve veslařské škole ve vesnici Kurkieki
  • Heikki Olavi Leskinen (narozen 1930) je finský lingvista a emeritní profesor. Byl mimořádným profesorem na Fakultě humanitních studií na univerzitě v Helsinkách od roku 1966 do roku 1970 a profesorem finštiny na univerzitě v Jyväskylä od roku 1967. Mezi jeho výzkumné zájmy patří historie zvuku a formy v baltských finských jazycích a finských dialektech. Narozen 10. října 1930 v Kurkijoki.
  • Eino Toiviainen (1919-1999) - V letech 1977 až 1982 byl generálním ředitelem Helsinské regionální tepelné energetické společnosti. Díky Toiviainen si výsledky dosažené ve vývoji dálkového vytápění a související kombinované výroby tepla a elektřiny vysloužily uznání. V roce 1979 získal titul průmyslového rady a také byl dlouhou dobu předsedou farní společnosti Kurkiyoki, založené v roce 1966. Narozen v Kurkijoki v roce 1919.
  • Uuno Matti Jore (narozen Jussilainen) (1904-1982) byl finský spisovatel. Psal pod pseudonymem Ilmari Kelo. Narozen v roce 1904 v Kurkijoki.
  • Reino Gunnar Markkula (1928–1997) byl finský hudebník, skladatel a umělec. Jeho hlavním nástrojem byl akordeon, ale hrál také na harmoniku, kytaru a klavír. Jeho nejslavnější skladba „Sä kuulut päivään jokaiseen“ je jednou z nejznámějších finských tango skladeb.
  • Valdemar Paavilainen (1912–1981) byl v letech 1968 až 1977 výkonným ředitelem společnosti Oy V. Paavilainen & Co a předsedou představenstva až do své smrti. V důchodu napsal Paavilainen dvě vojenské knihy založené na svých vlastních vojenských zkušenostech. Narozen v Kurkijoki v roce 1912.
  • Aku Räkköläinen (1911-2004) byl finský sprinter a běžec na střední tratě, finský šampion na 400 m v letech 1935 a 1938, stříbrný medailista v letech 1937 a 1939. Narozen v Kurkijoki v roce 1911.
  • Kosti Meriläinen (1886-1938) byl finský grafik, malíř a karikaturista. Maloval krajiny a portréty, ale grafika, zejména lept, byla jeho silným žánrem. Jeho grafická produkce čítá asi 200 děl. Účastnil se výstav v rámci skupiny umělců "Marraskuun ryhmä". Kromě toho si přivydělával jako ilustrátor a karikaturista. Jeho karikatury byly publikovány v Kurikka a Tuulispää. Narozen v Kurkijoki v roce 1886.
  • Toivo Into Johannes Räsänen 1925-2002) byl finský veslař. Reprezentoval Finsko na olympijských hrách v roce 1952 v osmistovce. Narozen v Kurkijoki v roce 1925.
  • Antero Korjonen (1863-1937) - také známý jako Antero Kanerva. Finský spisovatel. se narodil v roce 1863 v Kurkijoki.
  • Raya Roivainen (narozen 1938) je finský zpěvák a učitel zpěvu. Vystupovala ve Finsku s Pentti Koskimies a také v zámoří v USA a Velké Británii. Po desetiletí působila jako učitelka zpěvu na konzervatoři v Tampere a vychovala řadu finských zpěváků, jako je Pentti Hietanen. V roce 2004 vydala knihu Nesnesitelná lehkost zpěvu, která byla přeložena do angličtiny. Narodila se v Kurkijoki v roce 1938.
  • Berndt Otto Nymalm (1819–1887) byl finský zeměměřič, který sloužil jako generální ředitel finského národního průzkumu půdy. Narozen v Kurkijoki v roce 1819.
  • Elsa Arento , rozená Kaartinen (1915–2005) byla finská kadeřnice, která je považována za první slavnou finskou kadeřnici. Vytvořil řetězec kadeřnictví v Helsinkách, který zahrnoval několik obchodů. V roce 1956 vyhrála první finský kadeřnický šampionát. Byla dlouholetou kadeřnicí Miss Finska, psala o péči o vlasy do časopisu Eeva a vystupovala v televizním pořadu The Hairdressing Queen . Narodila se v roce 1915 v Kurkijoki.
  • Kauko Erik Kokko (1923–2016) byl finský architekt a Ph.D. V letech 1959 až 1975 byl hlavním architektem finského stavebního úřadu. Narozen v Kurkijoki v roce 1923.
  • Raimo Pertti Ilmari Monto (1936-2015) byl finský novinář. Šéfredaktor největšího finančního týdeníku v severských zemích Talouselämä (1983-2010). Narozen v Kurkijoki v roce 1936.
  • Pekka Kiitinen (1906–1974) byl finský fotograf a novinář. Fotografoval život na venkově a lidi v Kurkijoki a jinde ve Finsku ve 30. a 40. letech 20. století. Kiitinen byl také novinář a knižní redaktor. Fotografická sbírka asi 50 000 fotografií je ve sbírce etnografických snímků Finské národní galerie. Narozen v Kurkijoki v roce 1906.
  • Olof Enkel (1900–1989) byl finsko-švédský spisovatel a literární vědec. Byl profesorem švédské literatury na univerzitě v Helsinkách od roku 1950 do roku 1967. Narozen v Kurkijoki v roce 1900.
  • Esko Olavi Honkanen (1925–2010) byl finský pedagog, novinář a spisovatel. On také používal alias Juni Kaito . Napsal 16 knih pro mládež a sbírku básní. Byl zakladatelem časopisu Vuosaari a šéfredaktorem od roku 1965 do roku 2000. Narozen v Kurkieki v roce 1925.

Poznámky

  1. ↑ Správa - Struktura - Správa venkovského sídla Kurkiyok . Získáno 6. března 2022. Archivováno z originálu dne 6. března 2022.
  2. ↑ 1 2 Obyvatelstvo v kontextu venkovských sídel Republiky Karelia k 1. lednu 2013 . Datum přístupu: 3. ledna 2015. Archivováno z originálu 3. ledna 2015.
  3. ↑ Předměty kulturního dědictví na území venkovského sídla Kurkiyok . Získáno 2. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2013.
  4. ↑ Ladoga skerries in the fog Archivováno 26. září 2007 na Wayback Machine // St. Petersburg Vedomosti . — 25. července 2007
  5. ↑ Doporučená normativní síť a formy služeb knihoven s uvedením počtu obyvatel k 1. lednu 2009 podle Kareliastatu . Získáno 19. dubna 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2015.
  6. ↑ Celoruské sčítání lidu v roce 2010. Venkovské osady republiky Karelia
  7. ↑ S. I. Kochkurkina. Starověké karelské osady středověku. Petrozavodsk, 2010. - 262 s. . Získáno 6. října 2010. Archivováno z originálu 8. prosince 2015.
  8. ↑ S. I. Kochkurkina. Archeologické památky Korela (V-XV století). L., 1981.
  9. ↑ Novgorodská první kronika staršího a mladšího vydání. - M.-L .: "Nakladatelství Akademie věd SSSR", 1950. - 659 s // "Izbornik". Dějiny Ukrajiny IX-XVIII . Získáno 11. března 2008. Archivováno z originálu 16. března 2008.
  10. ↑ Pod švédskou vládou. Exodus. . Získáno 9. října 2010. Archivováno z originálu 2. září 2010.
  11. ↑ Kurkijoki Parish Archived 1. února 2014 na Wayback Machine 
  12. ↑ Pod vládou Švédska.ch 4 . Získáno 10. března 2008. Archivováno z originálu 20. listopadu 2003.
  13. ↑ Pod vládou Švédska.ch 3 . Získáno 10. března 2008. Archivováno z originálu 10. června 2003.
  14. ↑ Erby měst Republiky Karelia . Získáno 10. března 2008. Archivováno z originálu dne 29. května 2011.
  15. ↑ 1 2 3 Derzhavin collection-2018 / ed. M. L. Goldenberg. - Petrozavodsk: KarRC RAS ​​, 2018. - 226 s. ISBN 978-5-9274-0821-4
  16. ↑ "Jaakkima - Lakhdenpokhya" . Získáno 10. března 2008. Archivováno z originálu dne 22. února 2020.
  17. ↑ Regionální reforma Petra I
  18. ↑ Kexholm je krajské město provincie Vyborg. První polovina 19. století. Z. A. Novoselová. (nedostupný odkaz) . Získáno 9. října 2010. Archivováno z originálu 16. června 2011. 
  19. ↑ Administrativní a územní struktura Karelské republiky . Archivováno z originálu 28. ledna 2011.
  20. ↑ Informace o změnách v administrativně-územním členění Karélie // Ústřední státní archiv Karelské ASSR. Průvodce. Petrozavodsk, 1963, l.316-317
  21. ↑ Dobrá zpráva - 2013 - Správa venkovského sídla Kurkiyok . Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 7. prosince 2013.
  22. ↑ Shargorodskaya A. V Karélii se dochovala jediná stavba v Rusku od finského architekta Larse Sonka. Zde je historie 100 let starého panství, které bylo restaurováno Petrohradskou ženou Archivní kopie z 26. dubna 2022 na Wayback Machine // Paper. 13. ledna 2020
  23. ↑ []
  24. ↑ Varlamov získal peníze na rekonstrukci karelského panství Archivní kopie ze dne 22. dubna 2021 na Wayback Machine // Karelinform. 2019. 10. prosince.
  25. ↑ Bělský Stanislav . Pohřební památky Karelské šíje a oblasti severní Ladogy z 11.–15. století. (chronologie oděvních komplexů)
  26. ↑ Venkovské osídlení Kurkiekskoye "Předměty historického a kulturního dědictví Karélie ". Datum přístupu: 2. prosince 2013. Archivováno 3. prosince 2013.
  27. ↑ Matti Dahlberg - IMDb . Získáno 12. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. února 2017.
  28. ↑ Tauno Äikää - Muistokirjoitus - Muistot - Helsingin Sanomat . Datum přístupu: 12. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. prosince 2013.
  29. ↑ Sportovec z Kurkijoki získal zlato ve veslování / KarelInform . Datum přístupu: 12. prosince 2013. Archivováno z originálu 28. září 2013.

Odkazy

 Venkovské osídlení Kurkiyokskoye
 Osady z Petrohradu do Sortavaly (dálnice A-129 )