Calugaru, Ione
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 18. května 2021; kontroly vyžadují
5 úprav .
Ion Calugăru ( Rom. Ion Călugăru ; skutečné jméno a příjmení Srul-Leib Croitoru , rum. Srul Leib Croitoru ; 14. února 1902 , Dorohoy - 22. května 1956 , Bukurešť ) - židovský původem rumunský prozaik, prozaik a divadelník . Překládal různá díla ruské a sovětské literatury do rumunštiny . Jeden z hlavních představitelů oficiální kultury 50. let 20. století v Rumunsku [2] .
Životopis
Kalugaru se narodil 14. února 1902 v chudé židovské rodině žijící ve městě Dorohoy . Základní školu navštěvoval ve svém rodném městě, střední školu v Bukurešti , kterou kvůli finančním problémům nedokončil. Během této doby se spřátelili se Sašou Pane a komunikovali s avantgardními časopisy Unu ( Rom. Unu ), Sovremennik ( Rom. Contemporanul ), Integral ( Rom. Integral ) atd. Od třicátých let XX. spolupracoval s Komunistickou stranou Rumunska ( Rom. Partidul Comunist Român ). Po válce byl redaktorem komunistických novin Iskrit ( Rom. Scânteia ) [ 2] .
Známý pro své socialistické přesvědčení a extrémně levicové sklony. Díky své pozici v novinách Cuvântul byl v těsné blízkosti fašistických kruhů a byl ambivalentní vůči svému zaměstnavateli, krajně pravicovému mysliteli Nae Ionescu .
Kreativita
- 1923 Caii lui Cibicioc. Schiţe fără umor (pod pseudonymem Ion Popescu; Bukurešť).
- 1923 – Haiducul Codau, moartera poterelor, bucuria vădanelor. Culegere frumoasă cu cântece (pod pseudonymem Ion Popescu, Bukurešť).
- 1923 - Haiducul Hărčaluţă-Prostul din Ceata neagră (pod pseudonymem Mosh Ion Popescu, Bukurešť).
- 1924 - Moara dracilor nebo haiducul călugăr. Poveste găsită într-un schit (pod pseudonymem Ion Popescu, Bukurešť).
- 1926 - "Statistický ráj" - Paradisul statistic (Bukurešť).
- 1926/1930 - Abecedar de povestiri populare (Bukurešť).
- 1931 – Omul de după usă (Bukurešť).
- 1933 - "Charlot" - Charlot (Bukurešť).
- 1934 – Erdora (Bukurešť).
- 1934 – Don Juan Cocoşatul. Oameni cari se pregătesc de moarte din cea dintâi zi a vieţii (Bukurešť).
- 1936 – De la cinci până la cinci (Bukurešť).
- 1936 – Copilaria unui netrebnic. Roman (Bukurešť: National Ciornei S.A. Publishing House).
- 1937 - "Trust" - Trustul (Bukurešť); II vydání - 1956.
- 1938 – Am dat ordin sa tragă (Bukurešť).
- 1945 — „Spisovatel svobody. A. Tolstoj, Vl. Majakovskij, I. Ehrenburg, L. Aragon, R. Rolland, M. Gorkij, N. Ostrovskij“ — Scriitorii libertăţii. A. Tolstoj, Vl. Maiakovski, I. Ehrenburg, L. Aragon, R. Rolland, M. Gorki, N. Ostrovski (Bukurešť).
- 1949 – Măseaua stricată (Bukurešť).
- 1949 - Clownul care gândeşte. Scénář dramatické komedie ve dvou tabulkách a postfaţă (Bukurešť).
- 1949 - "Ocel a chléb" - Oţel şi pâine (Bukurešť).
- 1958 - Casa şoarecilor. Schiţe fără umor şi nuvele din periodice, 1921-1947 (ed. Sasha Pane , Bukurešť).
- 1971 - "Statistický ráj" - Paradisul statistic (Bukurešť).
Překlady
Odkazy
Bibliografie
- George Călinescu , Istoria literaturii române de la origini până în prezent ( Bucharest : Fundacia Regala Pentru Literature si Arte Publishing House, 1941 ; strany 711-712, 805-806 a 919).
- Aurel Sasu, Călugăru, Ion , v Dicţionarul Biografic al Literaturii Române ( Piteşti : PARARELA 45, 2006 , svazek I ("AL"), strany 299-300). ISBN 973-697-758-7
- Jiri Nashinets: Ion Călugăru , in: Livuše Valentova, Slovník rumunských spisovatelů (Praha: nakladatelství Livri, 2001; str. 67-68). ISBN 80-7277-069-1
Poznámky
- ↑ Aurel Sasu, Călugăru, Ion , v Dicţionarul Biografic al Literaturii Române ( Piteşti : PARARELA 45, 2006 , svazek I ("AL"), strany 299-300). ISBN 973-697-758-7
- ↑ 1 2 Jiri Nashinets: Ion Călugăru , in: Livuse Valentova, Slovník rumunských spisovatelů (Praha: nakladatelství Livry, 2001; str. 67-68). ISBN 80-7277-069-1