Laduški

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 31. ledna 2018; kontroly vyžadují 15 úprav .

" Ladushki " je stará dětská lidová hra , říkanka , kterou zpívá chůva nebo rodiče dítěti pro pohodlí a rozvoj komunikačních dovedností . Má své kořeny ve slovanské mytologii a jejích rituálních akcích . [1] [2] V anglické kultuře existuje podobný fenomén - pat-a-cake .

Spolu s "Straka-bílá-sided" ("Straka-zloděj", "Straka-Vrána") je klasickým příkladem ruských dětských říkanek [3] . K provedení „Ladushki“ vezmou ruce dítěte do svých a tleskají rukama na přízvučné slabiky a zpívají text; při slovech „sedli na hlavu“ se ruce zvednou a položí na hlavu dítěte.

Nahrávka 19. století

Při zachování původního pravopisu :

Ladi, Lado, Ladushki,
kde jsi byl? - od babičky.
co jedli? - Kasha.
Co pili? - Bražka.

- Makarov, Michail Nikolajevič , Ruské tradice, ed. 1838

Folklorista Michail Makarov (1785 / 89-1847) ve slově „Lado“ rozpoznal výzvu ke slovanskému severnímu bohu Ladu (Lado): „ nebo jsme neměli dvě božstva - Lado a Lada, manželé, duální Hymen , sloučeni do jednoho ruského slova chlapec manželství? » [1] . Alexander Afanasiev (1826-1871) upřesnil: bůh Lad (nebo Lado) byl mužskou personifikací bohyně Lady [4] .

Většina vědců, počínaje A. A. Potebnyou , však považuje Ladu za plod " kabinetní mytologie ", vědecké fikce [5] [6] .

Ve 20. století

Vyšlo ve sbírce "Laduški: Ruské lidové pohádky, písně, říkanky" od Ju. A. Vasněcova, která získala kladné hodnocení od K. I. Čukovského [7] .

Moderní varianty

Existuje mnoho textových možností, jedna z nich je:

Dobře, dobře,
kde jsi byl? -U babičky!
co jedli? - Kasha.
Co pili? - Bražka.
Máslová kaše,
sladká kaše, hodná
babičko!
Pili jsme, jedli,
Letěli jsme domů,
Sedli jsme si na hlavu,
Sedli jsme si, seděli jsme,
Letěli jsme dál!

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Recenze nové knihy M. N. Makarova z jeho série "Ruské tradice" /Čítanka , oddíl "Literární kronika: srpen 1838". - A. F. Smirdin , 1838. - T. XXX.
  2. ↑ Kunstkamera, vol. 8-9  - Muzeum antropologie a etnografie. Petr Veliký, 1995, s. 221-225
  3. ↑ Ústní a poetická tvořivost mordiánského lidu: Dětský folklór  - mordovská kniha. ed., 1978, s. 13: „V ruském dětském folklóru jsou klasickými příklady dětských říkanek Ladushki a Soroka“
  4. ↑ Alexandr Afanasjev . Slovanská mytologie . - M. : Eksmo, 2008. - S. 143. - 1520 s. — ISBN 978-5-699-27982-1 .
  5. ↑ Zhuravlev A.F. Jazyk a mýtus. Jazykovědný komentář k dílu A. N. Afanasjeva "Poetické názory Slovanů na přírodu." — M.: Indrik , 2005. — S. 229.
  6. ↑ Toporkov A. L. Kabinetní mytologie // Slovanská mytologie: Encyklopedický slovník . - M .: Mezinárodní vztahy , 2002. - S. 212.
  7. ↑ http://www.nasledie-rus.ru/podshivka/9612.php Archivní kopie ze dne 25. dubna 2013 o vtipech Wayback Machine 14. prosince 1964 Korney Ivanovich napsal umělci "

Literatura