Lotyšská abeceda

Lotyšská abeceda  ( lotyšský latviešu alfabēts ) je abeceda lotyšského jazyka . Vychází z latinského písma .

Moderní úřední abeceda

Moderní lotyšská abeceda se skládá z 33 písmen, z nichž 11 je tvořeno diakritikou . Z 26 písmen hlavní latinské abecedy chybí Q q, W w, X x, Y y , to znamená, že moderní abeceda je:

A a Ā ā Bb c c Č č D d e e Ē ē
F f G g Ģ ģ H h já i Ī ī J j K k
Ķ ķ l l Ļļ M m N n Ņ ņ O o Pp
R r S s Š š T t U u U u Vv Zz
Ž Ž

Používají se tři typy diakritiky:

Historie

Starý lotyšský pravopis vycházel z německého pravopisu. V tisku se obvykle používal gotický typ.

Jsou známy pokusy o použití cyrilice pro lotyšský jazyk . Například v roce 1864 ve Vilně vyšel základ „Latvūshu bôkveris“. V tomto vydání byla použita tato písmena: A a, B b, C c, D d, D d, E e, F f, Z s, І i, K k, L l, M m, H n, O o , P p, R p, C s, T t, U y, C c, H h, Sh w, Sh u, b b, Ѣ ѣ, E e, Yu yu, I i, Іo io , jakož i písmena s znaky s diakritikou, například: a, E, o, u, S [1] .

Nový lotyšský pravopis byl představen v roce 1908 Karlis Milenbahs a Janis Endzelins a oficiálně přijat v roce 1922.

Do roku 1938 se také používala písmena Ō ō, Ŗ ŗ a Ch ch [2] . V roce 1939 bylo obnoveno písmeno Ŗ ŗ a digraf Ch ch [3] a v roce 1940 bylo obnoveno písmeno Ō ō [4] , ale písmena Ŗ ŗ a Ō ō byla definitivně zrušena v roce 1946 [5] . V roce 1957 byl digraf Ch ch zrušen [6] .

Výslovnost písmen

Dopis název POKUD Dopis název POKUD
A , a A A [ɑ] Ķ , ķ ķē ke [C]
Ā , ā garais a dlouhé a [ɑː] L , l el e-mailem [l]
B , b být miláček [b] Ļ , ļ eļ pivo [ʎ]
C , c ce ce [t͡s] M , m em Em [m]
Č , č čē Che [t͡ʃ] N , n en en [n], [ŋ]
D , d de de [d] Ņ , ņ en en [ɲ]
E , e E uh [e], [æ] O , o Ó Ó [u̯], [o], [oː]
Ē , ē garais e dlouhé e [eː], [æː] P , str pe pe [p]
F , f ef ef [F] R , r ehm ehm [r]
G , g ga ha [ɡ] S , s es es [s]
Ģ , ģ ģē ge [ɟ] Š , š es popel [ʃ]
h _ ha Ha [X] T , t te te [t]
já , i i a [i] U , u u v [u]
Ī , ī garais i dlouhé a [iː] Ū , ū garais u dlouhé y [uː]
J , j jē vy [j] V , v ve ve [proti]
K , k ka ka [k] Z , z ze ze [z]
Ž , ž žē zhe [ʒ]

Viz také

Poznámky

  1. ↑ L. Labrence. Latviešu ābece . - Riga: Zvaigzne, 1988. - 124 s.
  2. ↑ Izglītības ministrijas Pareizrakstības komisijas atzinumi par latviešu pareizrakstības un dažu valodas gramatisko formu pārveidojumiem Archivováno 23. října 2009 na Wayback Machine  (lotyšsky)
  3. ↑ Apstiprināti pareizrakstības komisijas atzinumi par latviešu pareizrakstību // Latvijas kareivis. - 1939. - č. 155.  (lotyšský)
  4. ↑ >Valdības Vēstnesis 31.7.1940, Latvijas Kareivis 30.7.1940 [1]  (lotyšština)
  5. ↑ Noteikumi par latviešu valodas pareizrakstību // Cīņa. - 1946. - č. 132.  (lotyšský)
  6. ↑ Valodas kultūrai // Cīņa. - 1957. - č. 306.  (lotyšský)