Lebeděv, Jean
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 12. března 2018; kontroly vyžadují
17 úprav .
Jean Lebeděv |
---|
Jean Lebedeffová |
|
Jméno při narození |
Lebeděv Ivan Konstantinovič |
Datum narození |
25. listopadu 1884( 1884-11-25 ) |
Místo narození |
|
Datum úmrtí |
21. září 1972 (87 let)( 1972-09-21 ) |
Místo smrti |
|
Státní občanství |
Francie |
Žánr |
Výtvarník - ilustrátor |
Studie |
|
Styl |
Fauvismus , expresionismus |
Ocenění |
medaile mezinárodního kongresu "Ex Libris" |
Hodnosti |
Meilleur artisan de France |
Autogram |
|
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Jean Lebedev , Jean Lébédeff ; ( Ivan Konstantinovič Lebedev ) (vesnice Bogorodskoye , provincie Nižnij Novgorod. 25. listopadu 1884 - Nimes , Francie , 21. září 1972) - rusko-francouzský umělec , rytec a ilustrátor . Vůdce anarchistického hnutí. Představitel ruské tvůrčí a politické emigrace ve Francii. Autor kreseb a rytin zachycujících literární postavy z děl Puškina , Gorkého , Kuprina , Tolstého a dalších spisovatelů [1] .
Životopis [2]
Rusko
Ivan Lebedev se narodil 25. listopadu 1884 ve vesnici Bogorodskoje , provincie Nižnij Novgorod , do maloměšťácké rodiny úředníka, pocházejícího z rolnického prostředí. Na Ivanův osud měl znatelný vliv jeho bratr Nikolaj Konstantinovič Lebeděv , pozdější známý sovětský historik, geograf , spisovatel , vůdce revolučního hnutí ( anarchista-syndikalista , anarchista-federalista) a tajemník P. A. Kropotkina . Ivan Lebeděv jako teenager pracoval jako námořník na lodích Volhy [3] . Vstoupil do Nižnij Novgorodské školy říční plavby a 12. března 1907 ji absolvoval jako kapitán lodi na Volze.
Během studia na škole má Ivan Lebedev rád revoluční myšlenky. V roce 1908 poskytl útočiště několika revolučním aktivistům na palubě své lodi [4] .
V listopadu 1908 během konfliktu, který na lodi vznikl, přistál na břehu a nechal královské stráže beze zbraně [5] . Po této události, aby se vyhnul represáliím, se musel schovat před úřady a v důsledku toho ilegálně opouští zemi přes Finsko . Dále přes země severní Evropy se dostává do Dánska , poté do Německa , až se zastaví v Belgii se svým bratrem Nicholasem, který v té době studoval na Svobodné univerzitě v Bruselu a byl ovlivněn anarchistickými myšlenkami Elise Reclus .
V roce 1909 se Lebeděv přestěhoval do Paříže . Pronajímá si byt v Latinské čtvrti na Rue Saint-Étienne-du-Mont . Tato studentská oblast, sousedící s univerzitou Sorbonna , byla ohniskem nových uměleckých a politických myšlenek. Kreativní prostředí ovlivnilo volbu povolání. Nejprve se zabýval výrobou různých druhů ruského řemeslného umění a v roce 1911 se přestěhoval do Montparnasse , kde se usadil na Boulevard du Montparnasse 118 [4] a zkusil se jako umělec. Má potřebu výtvarného vzdělání. Navštěvuje kurzy na Národní škole výtvarných umění , Akademii A. Matisse , dílně Lva Lvoviče Tolstého a na Ruské akademii u S. F. Bulakovského, známého pro své anarchistické cítění. Studuje díla starých mistrů, seznamuje se s technikou rytí, navštěvuje sbírky Národní knihovny . V ateliéru rytce P. Bornea se učí základům dřevorytu . Jeho první pokusy o dřevořez nezůstaly bez povšimnutí a brzy dostal první zakázky od soukromých klientů.
Seznamuje se s Kamilií Klimek, která pochází z měšťanské polské rodiny, a 10. října 1911 se s ní ožení. Brzy se jim narodí syn George. Při návštěvě kavárny Chameleon na Boulevard Montparnasse se seznámí s pařížským uměleckým prostředím. Mezi jeho známé patří F. Pikabiy , V. Mayakovsky , M. Ravel , E. Satie , A. Modigliani , D. Rivera . Udržoval přátelské vztahy s S. I. Sharshun , M. F. Andreenko, K. L. Boguslavskaya , V. A. Izdebsky , N. A. Isaev, P. A. Khentova, navštěvuje setkání ve Villa Saïd of Anatole France . Poté, co získal kontakty, jako prostředník pomáhá mladým ruským umělcům zúčastnit se Salonu nezávislých.
S vypuknutím první světové války byla jeho díla použita jako frontové propagandistické letáky a plakáty. Od 15. dubna do 1. května 1919 se v Art Gallery of Luxembourg na bulváru Saint-Michel konala výstava jeho dřevořezů . V letech 1922-1923 se Ivan Lebedev zabýval ilustrováním uměleckého a literárního časopisu „UDAR“, vydávaného v Paříži menševikem Sergejem Matvejevičem Romovem [6] . Časopis byl umístěn jako orgán ruských umělců a spisovatelů „usilujících o aktualizaci literárního jazyka a umění, prosazujících vzor evoluce současného umění od impresionismu , fauvismu a kubismu k futurismu a dadaismu “ [7] .
V letech 1914-1925 byl členem správní rady Turgeněvovy knihovny v Paříži . S jeho účastí vzrostly fondy knihovny ze 17 000 v roce 1913 na 50 000 v roce 1925. Po revoluci v roce 1917 se knihovna stala jedním z hlavních center kulturního života ruské emigrace.
V letech 1921 až 1927 byl aktivní v politických aktivitách spojených s anarchistickým hnutím. Udržuje kontakt se Vsevolodem Volinem a Machnem . Po Machnově emigraci mu Lebedev pomáhá získat povolení k pobytu ve Francii a získat práci. Předtím se Machno usadil ve svém bytě [8] a ovládal ruční práci, tkaní domácích pantoflí.
Pokračuje v udržování úzkých vztahů s příbuznými P. Kropotkina , přijímá v Paříži svou manželku Sofyu Grigorjevnu Ananyevovou-Rabinovičovou a pomáhá jí při vydávání děl a dopisů jejího manžela [4] .
Během tohoto období svého života Lebedev spolupracoval s několika anarchistickými publikacemi, z nichž nejpozoruhodnější jsou Le Néo Naturien, ve kterých jeho práce vyšly ve 22 číslech od listopadu 1921 do srpna 1927, La Vache enragée, Journal de la Commune libre de Montmartre “, jehož byl členem redakční rady. V roce 1926 byl jedním z inspirátorů moskevské výstavy „Revoluční umění Západu“, na které byla vystavena jeho díla. Ivan Lebeděv zůstal po celý život oddán myšlenkám anarchismu, které popularizoval spoluprací s levicovými francouzskými publikacemi ("Neo Naturien", "L'Unique", "Maintenant", "Clarte", " L'Humanite " " Le Monde ", "S pozdravem").
Lebeděv vedl jednoduchý život, typický pro tehdejší tvůrčí prostředí Paříže. I přes neustálou potřebu byl vždy připraven dát poslední úplně cizímu člověku.
L. Lanoiselle, autor Lebeděvovy knihy Les bouquinistes des quais de Paris, 1956, ilustrované Lebeděvem, o něm napsal takto:
„Zhan Lebedev byl vždy „bohém“ v dobrém slova smyslu. Peníze mu proklouzly mezi prsty. Když jsem ho potkal, měl na sobě staré oblečení, nošené do posledního stupně. Pro něj byla důležitá jen dobře odvedená práce…“ [8]
Teprve koncem 20. let se objevilo bohatství a v roce 1927 se přestěhoval do vlastní dílny na pařížském předměstí Fontenay-aux-Rose . V roce 1932 byla práce Ivana Lebedeva uznána francouzskou vládou. Získal Grand Prix na 7. soutěži „Meilleur artisan de France“ ve své kategorii. Během let německé okupace poskytl Lebedev úkryt ve své dílně několika přátelům několika židovských přátel. V roce 1946 byla jeho díla vystavena na výstavě „Na počest vítězství“, pořádané v Paříži Svazem sovětských vlastenců.
Ivan Lebedev prožil zbytek svého života v Nimes . V posledních letech se stáhl z tvůrčí práce, neboť dostal profesionální oční onemocnění z neustálého namáhání očí, které je charakteristické pro mnoho rytců. Zemřel 21. září 1972. Byl pohřben na hřbitově Saint-Gilles poblíž Nimes . Po smrti umělce se v Nimes Fine Arts Museum konala vzpomínková výstava
.
Kreativita
Studium techniky rytin starých mistrů, disponující dovednostmi řezbářství, přivedlo Ivana Lebeděva k profesi rytce - dřevorytmistra . Poté, co opustil virtuozitu, vrátil se ke kánonám inkunábulové éry , našel obdivovatele svého umění a od roku 1915 začal dostávat nabídky na tvorbu ilustrací od různých pařížských nakladatelství [9] .
Jednou z jeho prvních prací byly knižní ilustrace: „O třech rytířích a košili. Pohádka 13. století" od J. de Beziers a "Hluchá slova" od Amari (oba - M.: "Grains", 1916), bibliofilské vydání Shakespearova " Král Lear " (Paříž, 1916). Od roku 1919 ilustroval knihy pařížských nakladatelství Mornay, Fayard, Trianon, Crès, Pot Cassé.
V letech 1920-1930 ilustroval kolem stovky knih vydaných jak v masovém nákladu, tak v bibliofilsko-dárkových nakladatelstvích. Dokončil ilustrace pro francouzská vydání ruských autorů: "Příběhy" od A. S. Puškina (1919), "Vagabonds" od M. Gorkého (1921), "Listrigons" (1924) a "The Pit" (1926) od A. I. Kuprina , " Deníky“ L. N. Tolstého (1926) a dalších, navrhl knihu K. D. Balmonta „Píseň pracujícího kladiva“ pro Moskevské státní nakladatelství (1920), vytvořil čelenky, portréty, pařížské krajiny, ilustrace (k příběhu „Muži " A P. Čechova , k románu "Železný proud" od A. S. Serafimoviče atd.)
Ivan Lebeděv vytvořil stovky knižních desek , asi 2 000 kreseb a 3 000 samostatných rytin , včetně: pohledů na Paříž , pohádek, žánrových scén, zátiší, portrétů, včetně jeho krajanů L. N. Tolstého , F. M. Dostojevského , N. A. Rimského , -Korsa M. A. Balakirev , A. A. Blok , M. Gorkij . V roce 1962 byla jeho práce oceněna medailí mezinárodního kongresu „Ex Libris“. V roce 1967 se ve Fontenay-aux-Rose konala výstava jeho prací pořádaná
kanceláří starosty.
Po dlouhou dobu od roku 1918 do roku 1943 vytvořil Ivan Lebedev sérii více než stovky kreseb a ilustrací věnovaných provinčním francouzským městům, včetně Vézelay , Gramat , Rocamadour , Rignac , Asquins , Pierre-Perthuis [10] .
Ivan Lebeděv se zapsal do dějin jako plodný mistr dřevorytů a knižních ilustrací [11] .
Výstavy
- výstava grafiky v galerii nakladatelství J. Povolotzky (květen 1921)
- Londýnská výstava (Whitechapel Gallery, 1921),
- výstava ruských umělců v Paříži (kavárna „Le Parnasse“, prosinec 1921;
- výstava "47 umělců" a "Sto z Parnasu" v kavárně "Le Parnasse" (1921),
- výstava dřevorytů pořádaná P. Bonnetem (1923),
- výstava ruských umělců v Paříži „Caméléon“, 1923;
- výstava ruských umělců v Paříži „La Rotonde“, 1925;
- samostatná výstava v galerii "Le Vermilion" V roce 1925,
- výstava ruských umělců v Paříži galerie Chez Fast, 1927;
- mezinárodní výstava dekorativního umění v Paříži, pod záštitou francouzského nakladatelství "Quatre Chemins" ("Čtyři cesty"), 1828,
- výstava knižních ilustrátorů (1931),
- mezinárodní výstava uměleckých knih (1931, Petit Palais),
- výstava rytců a ilustrátorů (1937),
- výstava v Salons Populiste (od roku 1932) a Les imagiers (1938, 1939),
- soutěž "Meilleur artisan de France",
- Pařížská výstava „Na počest vítězství“, 1946.
Knihy navržené Jeanem Lebedevem ve Francii [12]
- Shakespeare, W. Le roi Lear / française de Pierre Loti, et Émile Vedel; ornee de gravures sur bois par Jean Lébédeff. - Paříž: Société litteraire de France, 1916.
- Duhamel, G. Vie des martyrs: 1914-1916 / bois gravés de Jean Lébédeff. – Paříž: Mornay, 1919.
- Puškin, AS Contes populaires russes de Pouchkine / traduits en français par Alexandra de Holstein et René Ghil et ornés de bois gravés par Jean Lébédeff . - Paříž: Société litteraire de France, 1919.
- Shakespeare, W. La Tragique histoire d'Hamlet, princ de Danemark, par William Shakespeare. Traduction nouvelle de EugèneMorand et Marcel Schwob / texte ornée de composition dessinées et gravées sur bois par J. Lébédeff ; frontispice de Louis Jou. - Paříž: G. Cres, 1920.
- Gorki, M. Les vagabonds / traduction de Ivan Strannik; bois gravés par Lébédeff. – Paříž: Mornay, 1921.
- Paris, P. Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin son compère, mises en nouveau langage / précédées de nouvelles recherches sur le roman de Renart; par A. Paulin Paris et décorées; jako Jean Lebedeff. - Paříž: G. Cres, 1921.
- [Roman de Renart]. Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin son compère, mises en nouveau langage / précédées de nouvelles recherches sur le roman de Renart, par A. Paulin Paris et décorées … par Jean Lébédeff . - Paříž: G. Cres, 1921.
- Schwob, M. Vies imaginaires / frontispice gravé sur bois par Jean Lébédeff. - Paříž: G. Cres, 1921.
- Jaurès, J. Un discours / par Paul Desanges et Luc Meriga; [bois grave de Lebedeff]. - Paříž: Stock (Delamain, Boutellau et Cie), 1922.
- Vaillant-Couturier, P. Trains rouges: Poèmes / avec un frontispice gravé par Lébédeff. - Paříž: Editions Clarté, 1922.
- White, SE Stewart Edward White. Terres de ticho / [bois gravé de Lebedeff]. – Paříž: Mornay, 1922.
- Francie, A. Lettre à la Delegace dobré vůle / [portrait au crayon de l'auteur par Jean Lebedeff]. - Paříž: aux dépens d'un amatérský (J. Lion), 1923.
- Kuprin, AI Le mal de mer; [suivi de] Le capitaine Rybnikov / trad. par H. Mongault; [portrét hrob par Lebedeff]. - Paříž: Stock (Delamain et Boudelleau), 1923.
- Nietzsche, F. Saint Janvier: Suivi de quelques aphorismes / par Gabriel Brunet; dessin de Lebedeff. - Paříž: Stock (Delamain et Boutelleau), 1923.
- Aeneas Silvius Piccolomini (Pape Pie II). Euryale et Lucrèce: Roman / Traduit du latin, par HJ Sikorski a Wilfred Chopard; avantpropos d'André Therive; bois graves par Jean Lebedeff. - Paříž: aux Éditions du Monde nouveau, 1923.
- Żeromski, S. Plus blanc que neige: Drame en trois actes / de Stéphane Jeromsky; trad. du polonais par Marya Grabowska et P. de Saint-Wall Pinon; bois gravé par Lébédeff. - Paris: Stock, [1923].
- Anet, C. Ariane, jeune fi lle russe: Roman / décoré de bois gravés par Jean Lébédeff . - Paříž: Éditions G. Crès et Cie, 1924.
- Arthuis, G. Connaître: Pièce en deux actes / bois gravé de Lebedeff. - Paříž: Boutelleau et Cie, editeurs, 1924.
- Gsell, P. Propos d'Anatole Francie / portrét frontispice jinédit par Jean Lebedeff . – Paříž: Bernard Grasset, 1924.
- Kouprin. Les lestrygons / de Kouprin; traduit par Mongault; les de Lébedeff. – Paříž: Mornay, 1924.
- Ramuz, C. F. La guérison des maladies / bois gravé de Jean Lebedeff. – Paříž: Bernard Grasset, 1924.
- Adenet le Roi. Cléomadès: Roman d'aventures du XIII ème siècle renouvelé d'Adenet le Roi / par Jean Marchand; nemocný. par Lebedeff. – Paříž: Emile–Paul freres, 1925.
- Izdebska, H. L'orage qui fl eurit: Poèmes / prefacés par René Ghil; obrázky od Jean Lébédeff . – [Paříž]: Éditions de Ceux qui viennent, 1925.
- Flaubert, G. Trois contes / 30 bois originaux de Le Meilleur, Lebedeff , Delignières. – Paris: Arthème Fayard et Cie, editeurs, [1925].
- Marchand, J. Cléomadès: Roman d'aventures du XIII e siècle, renouvelé d'Adenet le Roi / illustré par Lebedeff et décoré d'après les manuscrits et anciennes éditions. – Paříž: Émile–Paul frères, [1925].
- Anet, C. Quand la terre trembla / 52 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paříž: Artheme Fayard et Cie, 1926.
- Kouprin, A. La fosse aux fi lles / traduction de Mongault et Désormonts; les de Lebedeff. - Paris: Editions Mornay, 1926.
- Mallet, R. Notations / bois de Jean Lébédeff. - Paříž: Éditions du Siècle, 1926.
- Tolstoj, LN Journal intime (1853–1865) / traduction de Jean Chuzeville et Vladimir Pozner; komentátoři od A. Khiriakow, S. Melgounov a T. Polner; portréty, bandeauxet culs-de-lampe gravés sur bois de Jean Lébédeff . - Paříž: Éditions du Trianon, 1926.
- Harry, M. Siona a Berlin / 35 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paříž: A. Fayard, 1927.
- Hemon, L. Maria Chapdelaine / 29 bois
- Originaux de Jean Lébédeff . – Paříž: Artheme Fayard et Cie, 1928.
- Wieland, Ch. M. Obéron ou Les aventures de Huon de Bordeaux / [ce poème traduit de l'allemand par d'Holbach fi ls]; [a été illustré par J. Lébédeff]. - Paříž: À l'enseigne du pot cassé, 1928.
- Pierre, L. Contes choisis / avec 50 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paříž: Artheme Fayard, 1929.
- Veber, P. L'aventure / 35 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paříž: A. Fayard, 1929.
- Dominique, P. Sa Majesté / 29 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paříž: Artheme Fayard et Cie, 1930.
- Louÿs, P. Les chansons de Bilitis / 88 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paříž: Artheme Fayard et Cie, 1930.
- Sophocle. La Tragique histoire du roi OEdipe / traduit du grec, par Nicolas-Louis Artaud; ilustrovaný Jean Lébédeff. - Paříž: vend en la rue de Beaune, à l'enseigne du "Pot cassé", 1930.
- Aubry, O. Le roi perdu / 31 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paříž: A. Fayard et Cie, 1931.
- Fayard, J. Mes maîtresses / 43 bois originaux de Jean Lébédeff. - Paříž: Artheme Fayard et Cie, 1931.
- Prévost, M. Voici ton maître / 40 bois originaux de Jean Lébédeff. - Paříž: A. Fayard, 1931.
- Garnett, D. La femme changée en renard / traduction de Jane-Simone Bussy et André Maurois; 35 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paříž: Artheme Fayard et Cie, 1932.
- Gilbert de Voisins, A. Le bar de la fourche / 35 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paříž: Artheme Fayard et Cie, 1932.
- Duhamel, G. Deux hommes / 40 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paříž: Artheme Fayard et Cie, 1933.
- Roube-Jansky, A. J'ai quatorze ans: Roman / 38 bois de jean lebedeff . - Paříž: A. Fayard, 1933.
- Boulenger, M. Le fourbe / 32 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paříž: Artheme Fayard et Cie, 1934.
- Duvernois, H. A l'ombre d'une femme / illustré de 40 bois originaux de Jean Lébédeff. – Paris: Artheme Fayard & Cie, 1934.
- Prévost, M. Voici ton maître: Roman / 40 bois originaux de Jean Lébédeff. - Paříž: Editions de France, 1934.
- Constantin-Weyer, M. Une corde sur l'abime / 36 bois originaux de Jean Lébédeff . – Paříž: Artheme Fayard, 1935.
- Istrati, P. Le bureau de placement / 41 bois originaux de Jean Lébédeff. – Paříž: Artheme Fayard, 1936.
- Imann-Gigandet, G. Le coeur et les chiff res / 44 bois originaux de Jean Lébédeff. – Paříž: Artheme Fayard, 1937.
- Benoit, P. L'oublié / 25 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paříž: A. Fayard, 1938.
- Istrati, P. Méditerranée / 30 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paříž: A. Fayard, 1939.
- Fayard, J. La chasse aux rêves / 26 bois originaux de Jean Lébédeff. - Paříž: A. Fayard, 1941.
- Rostand, E. La Samaritaine / 41 bois originaux de Jean Lébédeff . - Paříž: A. Fayard, 1941.
- Champly, H. La femme de qui? /frontispice gravé sur bois par Jean Lebédeff. - Paříž: EPOC, 1942.
- Peyre, J. L'Escadron Blanc / frontispice de Jean Lébédeff. – [Paříž]: Grasset et Fasquelle, 1943.
- Perrault. Histoires ou contes du temps passé: Avec des moralitez / bois de Jean Lébédeff. - Paříž: Éditions A. Tallone, [1944].
- Drouin, H. Fantômes / dix-sept bois en couleurs de Jean Lebédeff . - Paříž: A. Fleury, 1945.
- Pierre Béarn, André Berry, Christian Dedeyan, Jean Fougère, Claude Jan, Arnaud-Duran [atd.]. Poèmes de René Menard, Yves Picart / ilustrace Eugène Dabit, Germaine Estival, Jean Lebedeff, Victorin Truchet. – Paříž: Cahiers de Paris, [1945].
- Galvaing, M.-A. Jean-Paul Dubray / předmluva Pierre Mac-Orlan; [bois grave de Jean Lebedeff]. - Paříž: (Impr., 5, rue Rataud), 1946.
- Daniel Rops. Histoire Sainte, le Peuple de la Bible / orné de bois gravés par Jean Lébedeff. - Paříž: A. Fayard, 1946.
- Duhamel, G. Le combat contre les ombres / 41 bois originaux de Jean Lébédeff. - Paříž: A. Fayard, 1946.
- Angoulême, M. Heptaméron des nouvelles / [bois originaux de Jean Lébédeff ]. - Paříž: Éditions du Pavois, 1946.
- Voline. La révolution inconnue (1917–1921): Documentation inédite sur la Revolution russe. – Paříž: Les Amis de Voline, 1947.
- Carco, F. La rue / bois originaux de Jean Lébédeff. - Paříž: A. Fayard, 1947.
- Maguelonne, M.-C. Eaux-fortes / de bois gravés par Jean Lébédeff. Paříž: zobr. de G. Girard, 1947.
- Daniel Rops. Histoire de l'Église du Christ / orné de bois gravés par Jean Lébédeff. - Paříž: A. Fayard, 1948.
- Delphy, J. Kropotkine. Potomek velkých knížat de Smolensk, page de l'Empereur, savant illustre, révolutionnaire international, vulgarisateur de la pensée anarchiste / couverture illustrée d'un portrait de Kropotkine (bois gravé de Jean Lebedeff). – Paříž: SLIM, 1948.
- Stéphan, R. L'Occident fait fausse route / couverture de Jean Lébédeff . - Paříž: Société centrale d'evangelisation, 1948.
- Remy, T. Jean Lebedeff / 35 bois originaux [de Jean Lebedeff ]. - Nancy: Éditions de l'AFCEL, 1951.
- Lanoizelée, L. Émile Guillaumin: Écrivain et paysan / avant-propos d'Édouard Peisson; [portrét od Jeana Lebedeffa]. – Paříž: M. Pernette, 1952.
- Lanoizelée, L. Lucien Jean, l'écrivain, l'apôtre / preface de Henry Poulaille; [portrét od Jeana Lebedeffa]. – Paříž: M. Pernette, 1952.
- O'Reilly, P. Caledoniens: Répertoire biobibliographique de la Nouvelle-Caledonie / ilustrace Jean Lebedeff. - Paříž: Société des océanistes, 1953.
- Lanoizelée, L. Charles-Louis Philippe, l'homme, l'écrivain / avant-propos de Ferdinand Teulé; [portrét od Jeana Lebedeffa]. – Paříž: M. Pernette, 1953.
- Puškin, AS Le conte du Coq d'or / [traduit en français par Alexandra de Holstein et René Ghil; kaligrafie a obrazy Jean Lébédeff]. - Paříž: Aux folies de l'ymaigier, 1954.
- Lanoizelée, L. Les Bouquinistes des quais de Paris / preface de Daniel Halévy; dřevo Jean Lebedeff. – Paříž, 1956.
- O'Reilly, P. Hebridae: Répertoire biobibliographique des Nouvelles-Hébrides / avec des portraits de Jean Lebedeff et des ill. de Georges Guiraud, Michel Lablais a Roland Mascart. - Paříž: Musee de l'homme, 1957.
- Lanoizelee, L. Un bouquiniste des quais de Paris / bois de Jean Lébédeff. – Paříž: L'auteur, 1958.
- Lanoizelee, L. Gaston Couté / avant-propos de Paul Barthet; dřevo Jean Lebedeff. – Paříž: L'auteur, 1960.
- Teissier, R. Tahitiens: Répertoire biobibliographique de la Polynésie française / portr. de Jean Lebedeff; nemocný. de Jacques Boullaire. – Paříž: Musee de l'homme, 1962.
Poznámky
- ↑ Jean Lebeděv. Směs francouzštiny a Nižního Novgorodu / Dokument / tvkultura.ru . Získáno 9. října 2017. Archivováno z originálu 9. října 2017. (neurčitý)
- ↑ Seslavinský, M.V. Rendezvous: Ruští umělci ve francouzském knižním vydávání v první polovině 20. století: Album-Katalog Moskva: Astrel, 2009. S. 296-311. — 504 str. — ISBN 978-5-94829-036-2 ..
- ↑ Umění a architektura Ruska v zahraničí - LEBEDEV Ivan (Jean) Konstantinovič . Získáno 9. října 2017. Archivováno z originálu 11. listopadu 2017. (neurčitý)
- ↑ 1 2 3 > http://militants-anarchistes.info/spip.php?article3181 Archivováno 17. srpna 2018 na Wayback Machine
- ↑ Ephéméride Anarchiste 21. září . Získáno 9. října 2017. Archivováno z originálu dne 20. července 2016. (neurčitý)
- ↑ Umění a architektura Ruska v zahraničí - BLOW. Umělecká a literární kronika Sergeje Romova. Paříž. 1922–1923
- ↑ Časopis „Strike“ http://www.artrz.ru/search/strike/1804968023.html
- ↑ 1 2 Pushkin A.S. Lidové ruské pohádky. S ilustracemi Ivana Lebeděva. Ve fr. yaz . Získáno 9. října 2017. Archivováno z originálu 9. října 2017. (neurčitý)
- ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 9. října 2017. Archivováno z originálu 17. září 2017. (neurčitý)
- ↑ Sbírka Kravtsoff, N 17-121 - 17-133
- ↑ Srov. G. Dugnat & P. Sanchez, biblio. cit.
- ↑ Seslavinský, M.V. Rendezvous: Ruští umělci ve francouzském vydávání knih v první polovině 20. století: Album-katalog. - Moskva: Astrel, 2009. - S. 492-493. — 504 str. — ISBN 978-5-94829-036-2 ..
Literatura
- Seslavinský, M.V. Rendezvous: Ruští umělci ve francouzském vydávání knih v první polovině 20. století: Album-katalog. - Moskva: Astrel, 2009. - 504 s. - ISBN 978-5-94829-036-2 .
- Seslavinský, M.V. Francouzské bibliofilské publikace v designu ruských emigrantských umělců (1920-40): monografie. - M .: ID Univerzitní kniha, 2012. - 254, [6] s.: ill. - ISBN 978-5-454-00003-5 .
- BENEZIT: Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs. Paříž. Grund. 1999. Vol.8, str. 375 sn LEBEDEFF Jean
- Marcade, Jean Lebedeff: Createur d'Images, 1984
- Jean-Paul Dubray, L'Ymaigier Jean Lébédeff , předmluva de Pierre Champion, Paříž, 1939
- Gaïté Dugnat et Pierre Sanchez (préf. Christian Galantaris), Dictionnaire des graveurs, illustrateurs et affichistes français et étrangers 1673-1950, sv. III, Dijon, L'Échelle de Jacob, 2001 ( ISBN 978-2913224193 , OCLC 422119252), str. 1147-1149 & 1467-1469
- Jacques Laget, "Jean Lébédeff faiseur d'images", L'ex-libris français, č. 274, printemps-été 2017, str. 260-282.
- Umění a architektura ruské diaspory , "l'art et l'architecture de la diaspora russe", článek sur Jean Lébédeff
- Dictionnaire des anarchistes , "Le Maitron": upozornění na životopis .
- Dictionnaire international des militants anarchistes : notice bigraphique .
- L'Éphéméride anarchiste : všimněte si životopisu et deux œuvres .
Odkazy