Legenda o lásce (film, 1984)
| Legenda o lásce | |
|---|---|
| hindština सोनी महिवाल Sohni Mahiwal | |
| Žánr |
melodrama , dobrodružný film |
| Výrobce |
Latif Faiziev , Umesh Mehra |
| Výrobce |
F. S. Mehra, Parvesh S. Mehra |
| scénárista _ |
Latif Faiziev, Umesh Mehra, Shanti Prakash Bakshi , Javed Siddiqui , Ulmas Umarbekov |
| V hlavní roli _ |
Sunny Deol , Poonam Dhillon |
| Operátor | Davron Abdullaev, Abduliev Duran, S. Pappu, Abdul Rashid Papu |
| Skladatel |
Anu Malík , Vladimír Milov |
| Filmová společnost |
" Uzbekfilm ", " Sovinfilm ", Eagle Films ( Indie ) |
| Doba trvání | 142 min. |
| Země |
Indie SSSR |
| Jazyk | Hindština a ruština |
| Rok | 1984 |
| IMDb | ID 0152509 |
" Legenda o lásce " ( hindština सोनी महिवाल , anglicky Sohni Mahiwal ) je sovětsko - indický melodramatický film z roku 1984 . Druhé společné dílo sovětského režiséra Latifa Fayzieva a indického režiséra Umeshe Mehry (jejich prvním společným dílem byl film „ Dobrodružství Ali Baby a čtyřiceti zlodějů “ v roce 1979). V hlavních rolích Sunny Deol a Poonam Dhillon . Premiéra se konala v Indii v Dillí 15. listopadu 1984 . V prosinci téhož roku byl film uveden v SSSR a obsadil 14. místo v sovětské filmové distribuci tohoto roku: sledovalo ho asi 21,1 milionu diváků [1] .
Fakta o filmu: Film zachycuje pohoří Alatau, květinová pole státní farmy Taugul, nyní mikrodistriktu Taugul-3, Almaty, Kazachstán.
Děj
Děj filmu je založen na staroindické legendě Sohni Mahiwal ( Sohni Mahiwal ) o lásce bucharského mladíka a indické dívky.
Dva bezdětné páry žádají starého mudrce z pouště, aby jim pomohl splnit jejich nejhlubší přání: chtějí mít děti. Mudrc jim předpoví, že v jedné rodině se narodí jediný syn, v druhé jediná dcera, a až mladí lidé vyrostou, zamilují se do sebe, což může způsobit jejich předčasnou smrt.
O mnoho let později. V den své plnoletosti spatřil Izzat, jediný syn a dědic bucharského kupce, ve vodě džbánu zaslaného jako dárek z daleké Indie odraz krásné dívky. Izzat se připojí ke karavaně směřující do Indie a vydá se hledat svou lásku.
Ve státě Gujarat najde Sanyu a stane se žákem jejího otce Tulla, mistra keramiky , což umožňuje milencům vídat se častěji. To vesničany rozčiluje. Tulla plánuje provdat svou dceru za někoho jiného. Během svatby Sania uteče z domova hledat Izzata. Začíná bouřka a milenci umírají ve vodách přetékající řeky.
Obsazení
| Herec | Role |
|---|---|
| Sunny Deol | Mirza Izzat Bek (Izzat) |
| Poonam Dhillon | Saniya (Sony v originále) |
| Zeenat Aman | Zarina, vůdce banditů |
| pran | Tulla, hrnčíř, Saniin otec |
| Tanuja | Tullova manželka |
| Shammi Kapoor | starý mudrc, "otec pouště" |
| Gulshan Grover | Nur |
| Rakesh Bedi | Salamat, služebník a přítel Izzat |
| Zulhumor Muminova | Salamati, milovaný Salamat |
| Gulchehra Jamilová | Malkani |
| Isamat Ergašev | Jadru, bratr Malkaniho, přítel Izzata |
| Natalya Krachkovskaya | žena v karavanu |
| Uchkur Rakhmanov | muž v karavanu |
| Frunzik Mkrtchyan | Barmandu lupič |
| Zakir Mukhamedzhanov | Ismailbek, otec Izzat |
| Nabi Rakhimov | Caravan-bashi, Izzatův strýc |
| Tamara Hovhannisjanová | Izzatova matka |
| Mazhar Khan | Rašíd |
| Sanat Divanov | osobní strážce |
Role jsou duplikované
- Vladimir Antonik - Izzat (role Sunny Deol)
- Olga Gasparova - Zarina (role Zinat Aman)
- Oleg Golubitsky - Tulla (role Prana)
- Vladimir Ferapontov - Nur (role Gulshana Grovera)
- Leonid Belozorovich - Salamat (role Rakeshe Bediho)
- Natalya Gurzo - Salamati (role Zulhumor Muminova)
- Sergey Malishevsky - Jadru (role Isamata Ergasheva)
- Yuri Sarantsev - lupič Barmandu (role Frunzik Mkrtchyan)
- Arťom Karapetjan
- Vadim Zacharčenko
Filmový štáb
- Režie: Latif Faiziev , Umesh Mehra
- Režiséři (producenti): F. S. Mehra, Parvesh S. Mehra
- Scénář: Latif Faiziev, Umesh Mehra, Shanti Prakash Bakshi , Javed Siddiqi , Ulmas Umarbekov
- Kameramani: Davron Abdullayev, Abduliev Duran, S. Pappu, Abdul Rashid Papu
- Skladatelé: Anu Malik , Vladimir Milov
- Text písně: Anand Bakshi
- Návrháři: Sadritdin Ziyamukhamedov (scénograf), Baburao Poddar, Banu (kostýmy), Rafael Suleymanov (kostýmy)
- Střih: M. S. Shinde, Zukhra Umarova
- Zvukový inženýr: Brahmanand Sharma
- Skladby v podání: Asha Bhosle , Anupama Deshpande, Anwar, Shabbir Kumar
- Taneční režie: P. L. Raj
Soundtrack
| Píseň | Umělci |
|---|---|
| Sohni Meri Sohni | Anwar, Asha Bhosle |
| Sohni Chinab Di Kinare | Anupama Deshpande |
| Mujhe Dulhe Ka Sehra | Asha Bhosle, Shabbir Kumar |
| Bol Do Mithe Bol Soneya | Asha Bhosle, Shabbir Kumar |
| Chand Ruka Hai | Asha Bhosle |
| Sohni Chinab Di Kinare (II) | Anupama Deshpande, Anwar |
Ceny a nominace
Filmfare Awards [2] (1985)
Ceny:
- Nejlepší ženský hlas - Anupama Deshpande pro "Sohni Chinab Di"
- Nejlepší střih - M.S. Shinde
- Nejlepší zvukové inženýrství - Brahmanand Sharma
nominace:
- Nejlepší filmová hudba - Anu Malik
- Nejlepší texty filmové písně - Anand Bakshi za text "Sohni Chinab Di".
- Nejlepší mužský komentář – Shabbir Kumar
Poznámky
- ↑ Kudryavtsev S.V. Domácí filmy v sovětské filmové distribuci, 6. díl . LiveJournal (19. července 2006). Staženo: 2015-04-14-. Archivováno z originálu 21. listopadu 2015.
- ↑ Archivní kopie nominovaných ze dne 18. února 2019 na Wayback Machine a kopie archivu vítězů ze dne 18. února 2019 na Wayback Machine
Odkazy
- Režie Umesh Mehra // 2india.ru
 Tematické stránky |
|---|