Lexikální funkce jsou konceptem, který hraje klíčovou roli v teorii „Význam ⇔ Text“ a modeluje netriviální kombinovatelnost lexémů.
Tento koncept zavedli A. K. Zholkovsky a I. A. Melchuk , aby popsali různé případy netriviální kombinovatelnosti lexémů, především nominálních a verbálních. Takže se věřilo, že ve výrazech kulatý blázen a liják má přídavné jméno stejný význam, vyjadřující stejnou „lexikální funkci“ (v teorii „Význam ⇔ Text“ se nazývalo Magn ).
Ve Vysvětlujícím kombinatorickém slovníku , který je součástí modelu, jsou u každého hesla uvedena všechna slova, která s ním významově souvisejí v paradigmatickém a syntagmatickém aspektu, souhrnně nazývané lexikální koreláty . Lexikální koreláty paradigmatického typu se nazývají substituce , koreláty syntagmatického typu se nazývají parametry .
Lexikální funkce je závislost, která spojuje slovo s jeho lexikálními koreláty. Obecně funkce vypadá jako , kde je hlavní slovo.
Následuje několik příkladů lexikálních funkcí.
Syn ( synonymum ) je slovo , které má stejný význam jako C0 , odkazuje na stejný slovní druh a má stejné sémantické valence .
C0 _ | Syn( C0 ) |
---|---|
lingvistika | lingvistika |
obrovský | obrovský |
Conv ( konverzní ) je slovo , které pojmenovává stejný vztah jako C 0 , ale s přeskupením aktantů .
C0 _ | Konv ( C0 ) | Příklad |
---|---|---|
strach | vyděsit, vyděsit | Bojím se psů. Pes mě děsí. |
Koupit | prodat | A koupí auto od C. C prodá auto A. |
učit | studovat | A něco naučí B. B se něco naučí od A. |