Aronzon, Leonid Lvovič

Leonid Aronzon
Jméno při narození Leonid Lvovič Aronzon
Datum narození 24. března 1939( 1939-03-24 )
Místo narození Leningrad , Ruská SFSR , SSSR
Datum úmrtí 13. října 1970 (ve věku 31 let)( 1970-10-13 )
Místo smrti
Státní občanství  SSSR
obsazení básník
Roky kreativity 1955 - 1970
Jazyk děl ruština

Leonid Lvovič Aronzon ( 24. března 1939 , Leningrad - 13. října 1970 , Gazalkent ) - ruský básník.

Životopis

Narozen v Leningradu v rodině stavebního inženýra Lva Moiseeviče Aronzona (?—1975) a lékaře Khana Khaimovna (Anna Efimovna) Aronzon (roz. Geller, 1902—1989), přistěhovalců z Mogileva [1] . Po absolvování reálné školy v Mogilevu můj otec studoval na Leningradském stavebním institutu , absolvoval Moskevskou vyšší technickou školu se specializací na projektování mostů a tunelů. Matka, dcera mogilevského obchodníka 2. cechu Chaima Neuhoviche Gellera a vnučka rabínů na obou stranách [2] , vystudovala Leningradský státní institut lékařských znalostí [3] . Rodiče se vzali v roce 1926 v Leningradu. Rodina bydlela na 2. Sovětské ulici , číslo domu 27 [4] .

Koncem července 1941 byli otec a oba synové Leonid a Vitalij evakuováni spolu s Giproaluminium All-Union Design Aluminium-Magnesium Institute, kde jeho otec pracoval, do Lenvy [5] [6] ; matka, do té doby vojenská lékařka, majorka zdravotnické služby [7] , zůstala v obleženém Leningradu, sloužila v polních nemocnicích na Leningradské a Volchovské frontě , později vedoucí evakuačních nemocnic v Lenvě a Dedyukhinu [8] , od roku 1944 opět v Leningradu; vyznamenán Řádem rudé hvězdy (1945) [9] . Na konci srpna 1944 se Leonid a jeho bratr vrátili ke své matce do Leningradu.

Absolvoval střední školu č. 167 v roce 1957. V roce 1963 absolvoval Leningradský pedagogický institut (nejprve na Fakultě biologie a půdy, poté přešel na Filologickou fakultu a v roce 1959 na korespondenční oddělení ústavu). Během studií se seznámil se svou budoucí manželkou Ritou Moiseevnou Purishinskaya (1935-1983), se kterou uzavřel 26. listopadu 1958 sňatek. V roce 1960 strávil sedm měsíců v nemocnici kvůli osteomyelitidě nohy, poté zůstal invalidou. Učil na večerní škole, psal scénáře k populárně-vědeckým filmům, aby si vydělal. Na počátku 60. let hovořil s Josephem Brodským (který mu v roce 1960 pomohl získat práci na geologické průzkumné expedici), v roce 1965 se sblížil s Vladimirem Erlem a dalšími básníky Malaya Sadovaya , přátelil se s E. Michnovem-Voitenko a A. Altshuler . V letech 1960-1970 trpěl těžkými depresemi.

Podle oficiální verze se zastřelil loveckou puškou během cesty do Střední Asie . Charakter rány však podle výsledků patoanatomického vyšetření svědčí o nehodě v důsledku neopatrné manipulace se zbraní. Zemřel v nemocnici v Gazalkentu.

Kreativita

Stejně jako mnoho jeho vrstevníků absorboval prvky poetiky Pasternaka , Achmatova , Mandelštama , ale se zvláštní pozorností rozvíjel tradice Chlebnikova , Zabolotského ( Aronzon věnoval svůj diplom z institutu práci druhého jmenovaného) a dalších Oberiutů . V centru Aronzonovy poezie je motiv Ráje, zatímco jeho texty jsou zejména v posledních letech hluboce tragické, témata smrti a prázdnoty se v nich objevují stále naléhavěji. V polovině 60. let začal psát prózu.

V roce 2018 uvedlo moskevské divadlo Masterskaya hru „Kdo vystoupil na vrchol kopce“. Jde o první divadelní inscenaci podle díla Leonida Aronzona.

Uznání a vliv

Za svého života prakticky nepublikoval v otevřeném tisku. Byl vnímán jako jeden z vůdců leningradské necenzurované literatury, někteří v něm viděli alternativu k Brodskému. Měl znatelný dopad na své současníky a mladší generaci ruských básníků. V roce 1979 vyšla jako příloha samizdatového časopisu Hodiny sbírka jeho básní, kterou sestavil E. Schwartz , později přetištěná s doplňky v Jeruzalémě (nakladatelství Maler, text připravila Irena Orlová , 1985) a sv. Petersburg ( Úschovna zavazadel , 1994).

V roce 1990 vyšla kniha „Básně“, kterou sestavil Vl. Erlem . V roce 1998 vyšla dvojjazyčná kniha básní Leonida Aronzona „The Death of a Butterfly“: paralelní překlad do angličtiny od Richarda McCaina, předmluva Victorie Andreevové, sestavená Victoria Andreeva a Arkady Rovner (M: Gnosis Press & Diamond Lis). Nejúplnější Aronzonovo dílo je dnes představeno v komentovaném dvousvazkovém "Collected Works" (St. Petersburg: Ivan Limbakh Publishing House , 2006).

V roce 2009 vyšlo první knižní vydání Aronsonových básní v němčině: Leonid Aronson. Innenflache der Hand. Aus d. Russ. proti. Gisela Schulte u. Marina Bordne. Edice ERATA | Leipziger Literaturverlag: Leipzig 2009 (dvojjazyčné vydání). Kniha vzbudila velký zájem a byla recenzována většinou nejvýznamnějších německy mluvících novin. V témže roce vyšel svazek Vídeňského slovanského almanachu, celý věnovaný dílu a osobnosti Leonida Aronzona: Johanna Renata Döring, Ilya Kukuy (srov.). Leonid Aronzon: Návrat do ráje. <Výzkum, publikace, překlady>. Wiener Slawistischer Almanach. Ročník 62. Mnichov, 2008. Dá se říci, že v roce 2009 zde byl Leonid Aronzon, který byl dříve v zemích německého jazyka prakticky neznámý, uznán jako jeden z vynikajících básníků 20. století.

3. července 2011 Hesenský rozhlas (Frankfurt nad Mohanem) odvysílal inscenaci založenou na rozhlasové hře Olgy Martynové a Olega Yuryeva „Petersburger Zwillinge“ („Petrohradská dvojčata“, německy ), věnovanou Leonidu Aronzonovi a Josephu Brodskému .

Dne 24. března 2019 se v Muzeu Anny Akhmatovové v Domě fontány konal „Aronzonský den“. Programu se zúčastnili: spisovatel Valerij Shubinskij, skladatel Leonid Desjatnikov, literární kritik Petr Kazarnovskij, literární kritička Julia Valieva, režiséři Maxim a Felix Yakubsonovi, nakladatelka Irina Tarkhanová. Večer proběhla prezentace nových knih od Aronzona - "Grafika" a "Dopisy od Rity" (M .: Barbaris, 2018-2019).

12. října 2019 v Petrohradě , v předvečer 49. výročí smrti Aronzona, v Grafsky lane, dům 10 / Vladimirský prospekt, dům 11, kde Leonid Aronzon žil v letech 1963 až 1967, pamětní cedule, skromný miniaturní plaketa, vytvořená podle vzorů starých městských domovních znamení, „Básníkovi ráje Aronzonovi, zamilovanému do krásy!“. Tabule zobrazuje reprodukci Aronzonovy vlastní ilustrace. Iniciátory vytvoření a instalace znamení byli místní obyvatelé, obyčejní občané: důchodce Valery Petrov , učitel Michail Loov a skladatel Vladimir Rannev.

Citáty o básníkovi

„Aronzonova poezie v sobě nese přísnou formu, smutek a citlivost, jako by v roce 1843 v Paříži usnul a nyní se probudil a celou tu dobu snil vzhůru. Ale i jeho sonety s sebou nesou ozvěnu a napětí té nejlepší moderní poezie... Jeho hlas není vždy tak tichý. Jaro a láska vytvářejí v jeho básních sopečné výbuchy. Možná ruská poezie ztělesňovala řecké léto a řecké světlo,“ patří tyto řádky slavnému oxfordskému literárnímu kritikovi Peteru Levymu.

"Pro mě osobně je Aronzon jedním z mála - vedle Jevgenije Baratynského, Alexandra Vvedenského, Stanislava Krasovického, možná ještě dvě nebo tři jména - jeden z básníků - horolezců, házejících žebřík do nebe... Nosí s sebou vzduch jiných světů a zcela jedinečná autenticita ... “- píše o něm v předmluvě k dvojjazyčné knize básní Aronzona „Smrt motýla“ básnířka a literární kritička Victoria Andreeva.

Jeho anglický překladatel Richard McCain o něm píše: „Pro Aronzona je příroda v celé své kráse přesto metaforická... Je to živě vizuální, až vizionářský básník. Jeho smysl pro humor hraničí s surrealismem. Je také produktem šedesátých let a jeho vlastní „kvetoucí síla“ vytvořila možná nejdokonalejší poezii tohoto desetiletí. Pro většinu čtenářů, dokonce i pro Rusy, je neznámý a já jim závidím jejich cestu a objev Aronzona, který pro mě začal před dvaceti lety.

Rodina

Bibliografie

Vybraná literatura o básníkovi

Poznámky

  1. ↑ Vitaly Aronzon „Pojďme probudit vzpomínky“ : Podle vzpomínek nejstaršího syna používali rodiče jidiš v komunikaci přinejmenším do kampaně proti bezkořennému kosmopolitismu , kdy se stal nebezpečným.
  2. ↑ Jeden dědeček matky, Neuh Geller, byl rabínem v Mogilevu, druhý - Mikhl Rabkin - ve Starobychově . Její otec, obchodník z 2. cechu, Khaim Neuhovich Geller, se zabýval velkoobchodem s rybami.
  3. ↑ Vitalij Aronzon: Probuďme vzpomínky (z knihy „Bez hněvu a závislostí“) . Získáno 24. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 30. října 2019.
  4. ↑ Aronzon Leonid. Souborné práce (ve 2 svazcích) . Získáno 24. listopadu 2019. Archivováno z originálu 17. ledna 2021.
  5. ↑ Lev Moiseevich Aronzon v evakuačních seznamech (1942) . Získáno 24. listopadu 2019. Archivováno z originálu 16. ledna 2021.
  6. ↑ Leonid Aronzon na evakuačních seznamech (Muzeum Yad Vašem, Jeruzalém) . Získáno 24. listopadu 2019. Archivováno z originálu 16. ledna 2021.
  7. ↑ A. E. Aronzon na webu "The Feat of the People" . Získáno 24. listopadu 2019. Archivováno z originálu 14. dubna 2010.
  8. ↑ Seznam ocenění . Získáno 24. listopadu 2019. Archivováno z originálu 14. dubna 2010.
  9. ↑ Udělení Řádu rudé hvězdy . Získáno 24. listopadu 2019. Archivováno z originálu 14. dubna 2010.
  10. ↑ Patenty V. L. Aronzona

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie