| Vladimír Leonovič | |
|---|---|
| Datum narození | 2. června 1933 |
| Místo narození | Kostroma , Ruská SFSR , SSSR |
| Datum úmrtí | 9. července 2014 (81 let) |
| Místo smrti | Kologriv , Kostromská oblast , Ruská federace |
| Státní občanství | SSSR → Rusko |
| obsazení | básník |
| Roky kreativity | 1962-2014 |
| Jazyk děl | ruština |
Vladimir Nikolajevič Leonovič ( 2. června 1933 , Kostroma , RSFSR , SSSR - 9. července 2014 , Kologriv , Kostromská oblast , Rusko ) - sovětský a ruský básník, překladatel.
Studoval na Vojenském institutu cizích jazyků , na Filologické fakultě Moskevské státní univerzity , ale nedokončil ani jedno, ani druhé. Vychází od roku 1962. První sbírka básní vyšla v roce 1971. Člen Svazu spisovatelů SSSR od roku 1974. Přeložil gruzínské básníky.
Sám básník o sobě řekl toto:
Žiji ve své vlasti, v Kostromě, kde jsem se v roce 1933 narodil. V bezvědomí byl odvezen do Moskvy, vystudoval moskevskou školu, studoval na Oděském vyšším námořním institutu, na Vojenském institutu cizích jazyků, sloužil v armádě (tábory Šuja, Gorohovec), studoval na filologické fakultě v Moskvě Státní univerzita, opustil 5. ročník, poté, co získal „5“ v předmětu, který znal na „2+“, pracoval ve venkovské škole, v tesařském týmu na staveništi Zapsib, na elektrifikaci železnice Krasnojarsk . Pracoval v časopise "Literary Georgia", hodně překládal. Když jsem byl kluk, myslel jsem německy – díky mé nezapomenutelné „němce“ Jekatěrině Petrovna Sulkhanové. Nemyslete si, že je hloupost mluvit s Byronem anglicky. Můj slovník je plný olonetských a kostromských slov, spolu s románskými a germánskými. Líbí se mi originální zvuk. Ruštině rozumím celý život. [jeden]
... duchovně vzácný nezávislý člověk... - Leonovičovo dílo se vyznačuje hlubokým vnitřním spojením s ruskou rolnickou tradicí, pevným přesvědčením o potřebě duchovní svobody. Jeho básně výpravným způsobem vypovídají o jeho utrpení z ničení přírody, polí, luk a lesů, ničení kostelů a klášterů, vypalování archivů a mládeže zbavené ideálů. Obviňuje ničitele, kteří nejsou schopni vytvořit nebo ochránit hodnoty, které zdědili. Leonovič se ostře staví proti imaginárním ideálům, proti oficiální falši v umění, architektuře, proti polooficiální literatuře s jejím agresivním nedostatkem duchovnosti. Jeho texty se vracejí k tradicím E. Baratynského. Jeho myšlenky jsou generovány křesťanským světonázorem. Přes zoufalství kvůli sebezničení Ruska na konci 20. století. Leonovič přichází k ideálům odpuštění, laskavosti a lásky jako k jediným skutečným duchovním hodnotám. [2]
Leonovič ve svém způsobu života ví, jak jít proti tradici, každodenní i literární. Zdálo by se, že nepříliš patetické profese - číšník a okresní policista. Leonovič dokazuje: ubohý. Síla jeho pozorné lásky je taková, že uvěříte, když o číšníkovi řekne: „Jaký zatracený úsměv, jaký smutek... Jaký talent“ Věříte i jeho policejnímu poručíkovi z inteligentní rodiny: „...
— Boris Sluckij [3]