Borovský, Lev Sevastjanovič

Lev Sevastjanovič Borovský
polština Leon Borowski
Datum narození 27. května ( 7. června ) 1784( 1784-06-07 )
Místo narození Pinsk povet, Beresteyskoye vojvodství , Litevské velkovévodství
Datum úmrtí 4. dubna (16), 1846 (ve věku 61 let)( 1846-04-16 )
Místo smrti Vilna , Ruská říše
Země
Vědecká sféra filologie
Místo výkonu práce Vilnská univerzita
Alma mater Vilnská univerzita
Akademický titul mistr filozofie (1816)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lev Sevastyanovich Borovsky ( polsky Leon Borowski ; 1784 - 1846 ) - polský filolog, historik a literární teoretik; profesor výmluvnosti a poezie na Vilnské univerzitě .

Životopis

Narodil se 27. května  ( 7. června 1784 )  v Pinsk povet Beresteiského vojvodství Litevského velkovévodství (od roku 1793 - Pinsk okres provincie Minsk ) [1] .

Vystudoval gymnázium v ​​Postavech a v roce 1801 přijel do Vilna a pod patronací rektora Hlavní vilenské školy Martinem Poczobutem získal místo ve školní kanceláři a povolení k poslechu přednášek. V roce 1803 absolvoval kurz s titulem kandidáta filozofických věd. V roce 1805 byl jmenován účetním na univerzitě.

V roce 1807 byl jmenován učitelem výmluvnosti a poezie a také řečtiny a latiny na gymnáziu ve Svislochu (podle jiných zdrojů na gymnáziu v Grodně ) a v roce 1811 (podle jiných zdrojů v roce 1812) převedena na Gymnázium Vilna .

Od roku 1814, po smrti profesora Eusebiusze Slowackého  , přednášel teorii poezie a výmluvnosti na Vilnské univerzitě. O dva roky později, v roce 1816, získal magisterský titul z filozofie . Od roku 1821 - mimořádný a od roku 1823 - řádný profesor na Vilenské univerzitě až do jejího uzavření v roce 1832. Na seminářích jako první učil, jak analyzovat literaturu. Byl to skvělý lektor. Měl velký vliv na Adama Mickiewicze . Borovského přednášky si vyslechli i Simonas Daukantas a Simonas Stanevičius .

Byl členem Společnosti Shubravtsy (povalečů) . V roce 1818 byl členem horlivé lóže Litvin ve Vilně a v roce 1819 byl tajemníkem horlivé reformované lóže Litvin.

V letech 1833-1842 byl profesorem praktické a teoretické homiletiky na římskokatolické teologické akademii ve Vilně. Tam také vyučoval polskou literaturu.

Od 6. července 1823 byl také členem vilenské cenzurní komise . Po reorganizaci cenzurního oddělení byl od 15. února 1829 do 24. února 1839 cenzorem.

V roce 1842 odešel do důchodu v hodnosti státního rady .

Don Quijote od Cervantese zůstal v rukopise přeložený do polštiny.

Zemřel ve Vilně 4. dubna 1846  ( 16. dubna )  . Pohřben na bernardýnském hřbitově . Na zadní stranu náhrobku v podobě skály byla v roce 1900 umístěna deska s textem v polštině, v níž byl Borovský jmenován prvním, kdo v Mickiewiczově poznal národního génia a který tvořil nejvýraznější Polští básníci a prozaici 19. století . Pomník zdobí také poetický epitaf od Marie Konopnitské .

Literární činnost

Borovský, vychovaný literárním vkusem 18. století , je jedním ze zakladatelů romantismu v polské literatuře ; Snažil jsem se to sladit s klasicismem . Leon Borovsky vynikal svou známostí s díly klasické literatury. Přeloženo z latiny , francouzštiny , angličtiny do polštiny. Mezi jeho překlady patří Molièrovy komedie Lakomec a Filosofky, fragmenty děl Shakespeara , Miltona , Byrona . Po něm zůstal v rukopise překlad Dona Quijota z původní španělštiny . Vydal báseň „Monachomachia“ od Ignatyho Krasitského se svými odbornými komentáři.

V letech 1815-1826 byl zaměstnancem časopisu Dziennik Wileński , kde původně vyšlo jedno z jeho hlavních děl Uwagi nad poezją i wymową pod względem ich podobieństwa i różnicy (Poznámky k poezii a rétorice z hlediska jejich podobností a rozdíly". Autor řady prací o pedagogice, biografie Euzebiusze Słowackého, esejí „Uwagi nad poezją i wymową" (1820); „Retoryka" (1824); „O poznawaniu zdolności umysłowych w młodzieży" (1826).

Poznámky

  1. ↑ V "Biografickém slovníku A. A. Polovtsova" je uvedeno jiné datum narození - "24. června 1784"

Literatura

Odkazy

Vilnští cenzoři 19. a počátku 20. století. (Materiály pro bio-bibliografickou referenční knihu)

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie