Jakubův žebřík

Jacob's Ladder  je rodinná kronika Ljudmily Ulitské , částečně založená na historii její vlastní rodiny a dopisech jejího dědečka Jakova Ulitského [1] . Vydalo moskevské nakladatelství " Astrel " v roce 2015 v pevné vazbě (svazek 732 stran).

Název odkazuje na starozákonní Jákobův žebřík . Žebříková metafora propojuje život hlavních postav - Jakova Osetského, narozeného v roce 1890, a jeho vnučky Nory Osetské narozené v roce 1943 (stejně jako sama Ulitská) [2] .

Obsah

"Jakobův žebřík" začíná epizodou, kdy Nora, která viděla svou babičku Marii na její poslední cestě, dostává jediné dědictví - truhlu s dopisy. Přítomnost velkého množství dopisů se vysvětluje tím, že od roku 1913 byli Norini prarodiče spolu jen zřídka.

Kniha sleduje osudy dvou blízkých příbuzných. Jakova Osetského lze nazvat mužem knihy a intelektuálem. Jeho vnučka Nora je divadelní umělkyně, sebevědomá a aktivní osoba. Vídali se v Norině raném dětství, ale teprve na začátku 21. století, kdy se do Noriných rukou dostala korespondence Jakova a Mariiny babičky a ona se mohla dostat do Jakova osobního spisu v archivech KGB a seznámit se s ním. Noře se podařilo zjistit životní příběh jejího dědečka [3] .

Na stránkách knihy jsou dnes již málo známí režiséři, spisovatelé, vědci, herci, hudebníci, jejichž osudy se prolínají s osudy dvou hlavních postav [4] . Osudy vnučky a dědečka jsou prezentovány v těsném prolínání. Postavy, tváře, zvyky, hudební nadání a láska ke hře šachů jsou vlastní oběma příbuzným.

Jakov, zlomený Stalinovými kobkami, končí svůj život v severním táboře pro invalidy , kde studuje litevský jazyk a snaží se najít předmět pro vědecký výzkum [5] , než je převezen do provinčního Kalininu . Příběh Nory končí narozením jejího vnuka, který dostal jméno Yakov.

Kritika

Recenzenti upozornili na žánrovou originalitu Ulitské knihy, balancující na pomezí tradičního rodinného románu a dokumentární prózy [6] . Zejména Dmitrij Bavilskij v románu viděl odraz „nejdůležitějších trendů ruské prózy, které se stále více a více přiklánějí k polodokumentárním konstrukcím“ [7] . Sama Ulitskaya komentovala žánr knihy takto:

Směřuji k literatuře faktu a miluji ji. Pocit, že z těchto útržků, peří – písmen sbíráte život. Každou kapitolu jsem psala jako samostatný příběh. Výsledkem byly příběhy shromážděné v románu [8] .

Alexander Chantsev nazval „Jakobův žebřík“ encyklopedií židovského života ve 20. století [9] . Konstantin Kropotkin si stěžoval na délku knihy [10] . Elena Kuzněcovová uvedla, že při obnově dokumentární historie své rodiny Ulitskaja „nepřekročila rodinu, melodramatický epos se modlil po desetiletí práce“ a v tomto ohledu postavila svůj román do kontrastu s inovativní knihou Marie Stepanovové „ Paměť paměti “. “ (2017) „s jejím svěžím myšlením“ [11] .

• Maya Kucherskaya („ Vedomosti “): „Pocit, že čtete dokumentární prózu, neopouští. Téměř nahá je zcela bez jazykových her a obrazů: žádné metafory, žádná přirovnání, žádná ozdobná syntax, žádná symbolika. Ale v takovém přístupu ke slovu je jak hluboká poctivost, tak korespondence s úkolem“ [12] .
• Alla Latynina („ Nový svět “): „Nová kniha Ulitské nemá nic společného s memoáry nebo dokumentární prózou. Je to přesně román, a to docela tradiční román, s důkladným studiem postav, s živým dějem, se zaujatým zvykáním a vcítěním se do lidského osudu. <...> Hlavní ideologická zátěž románu leží na dopisech Jakova Osetského, ale jejich četba ve velkých porcích je i tak docela nuda. Pokud jde o Norinu linku, zde je spisovatel zcela volný a ve výsledku se tato linie ukázala jako živější, napínavější, jasnější. Možná proto, že Ulitskaja popisuje intelektuální moskevské prostředí, které je jí blízké“ [13] .
• Galina Yuzefovich ( Meduza ): „Opět nekonečné a plynulé ženské vyprávění o zážitku, o traumatech generací, o tom, jak si minulost razí cestu do budoucnosti, využívající živé vřelé lidi jako své bezmyšlenkovité a bezbranné nositele. A všechno je dobré a správné zároveň a je těžké se odtrhnout, ale nějak je to velmi pochopitelné, očekávané a předvídatelné“ [14] .

Rozpoznávání

• 2016 - " Velká kniha ", třetí cena a cena čtenářské volby.

Poznámky

1. ↑ Nahoru po Jakubově žebříku. O románu Ludmily Ulitské "Jakobův žebřík" . Nahoru po Jakubově žebříku. O románu Ludmily Ulitské "Jakobův žebřík" . Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 21. února 2020. (neurčitý)
2. ↑ Úvaha o románu Ljudmily Ulitské „Jakobův žebřík“. | židovský svět. . maxpark.com . Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 10. dubna 2021. (neurčitý)
3. ↑ Jsme jen „entita, která nepatří ani k bytí, ani k nebytí...“ . Archivováno 21. ledna 2022 na Wayback Machine
4. ↑ „Jakubův žebřík“. Román o minulosti  (ruština)  ? . www.rara-rara.ru _ Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 17. ledna 2021.  (neurčitý)
5. ↑ Sergey Sdobnov o "Jakobově žebříku" od Ljudmily Ulitské . plakát . Získáno 20. února 2021. Archivováno z originálu dne 6. března 2021. (neurčitý)
6. ↑ Ludmila Ulitskaya. Jakubův žebřík. – M.: AST, 2015. – 731 s. - Nikolaj Alexandrov - Knihy - Echo Moskvy, 18.11.2015
7. ↑ Ð Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑ‚Ð° - Novayagazeta.ru
8. ↑ Ludmila Ulitskaya představila novou knihu - Rossijskaja Gazeta . Získáno 11. března 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021. (neurčitý)
9. ↑ Tady to je, nesmrtelnost - Lechaim
10. ↑ Mírná forma šílenství . Získáno 11. března 2021. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2021. (neurčitý)
11. ↑ Redaktor Colta.ru si vzpomene na paměť v Petrohradu> - Afisha Plus - Fontanka.Ru . Získáno 11. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2022. (neurčitý)
12. ↑ Nový román Ljudmily Ulitské "Jakobův žebřík" šel do prodeje - Vedomosti . Získáno 11. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2021. (neurčitý)
13. ↑ „Nemůžete se stát vítězem, ale zemřete jako muž...“ – Journal Hall . Získáno 11. března 2021. Archivováno z originálu dne 27. června 2021. (neurčitý)
14. ↑ Archivovaná kopie . Získáno 11. března 2021. Archivováno z originálu dne 14. června 2021. (neurčitý)

Odkazy

• Rozhovor s L. Ulitskaya o románu "Jakobův žebřík"
• Recenze na afisha.ru