Stairway to Heaven (film, 1946)

"Stairway to Heaven" ( angl.  Stairway to Heaven  - nájemní titul ve Spojených státech; původní název "A Matter of Life and Death", doslova - "A Matter of Life and Death") - film britské filmové dvojice Michael Powell a Emeric Pressburger (1946).

Scénář vznikl na pokyn britské vlády s cílem zlepšit anglo-americké vztahy, poněkud vyhrocené v důsledku poválečného boje o světové vedení [2] [3] .

Děj

Film se odehrává ve skutečném světě, zobrazený barevně a ve fiktivním, symbolizujícím schodiště do nebe , jehož scény byly natočeny na černobílý film.

Reálný svět. 2. května 1945, po dokončení bojové mise, byl sestřelen letoun Avro Lancaster britského letectva . Část posádky byla schopna opustit palubu. V hořícím plachtícím voze zůstali již mrtvý důstojník Trabshaw [K 1] (Kut) a pilot Peter Carter (Niven), jehož padák byl beznadějně poškozen. Petr se snaží navázat spojení se zemí. Slyší ho dispečer, Američan June (Hunter). Peter emocionálně žádá o rozloučení se svou matkou, sestrami. On a June si navzájem poskytují morální podporu. Těsně před havárií Peter vyskočí z letadla. Ráno se probudí, toulá se po příboji a téměř okamžitě potkává June, která přestoupila z hlídky. Mladí lidé se intuitivně poznávají, rodí se mezi nimi láska.

Schodiště do nebes. Důstojník Trubshaw přesvědčí Registrar Angel (Byron), aby mu dovolil počkat na svého druha Petera Cartera, který podle jeho názoru zemřel po něm. Čas plyne, ale to je tak všechno. Na závěr dne, starší anděl požaduje zprávu od dirigenta č. 71 (Goring), v minulosti - šlechtice, který zemřel na gilotině během Velké francouzské revoluce - o důvodu nepřítomnosti druhého pilota. Vše vysvětluje hustou mlhou na místě havárie. Trubshaw jeho slova potvrzuje. Starší anděl zadá dirigentovi úkol, aby chybu co nejdříve napravil.

Reálný svět. Průvodce najde Petra v náručí spící June. Vysvětlí pilotovi situaci a požaduje, aby ho okamžitě následoval. To kategoricky odmítá s odkazem na reciprocitu provedené chyby. Dirigent mizí pro radu. Peter říká June, co se stalo. Přičítá to zranění při pádu a obrátí se na svého přítele Dr. Reevese (Livesey) s žádostí, aby se podíval na Carterův stav. Lékař zve pilota, aby s ním bydlel v očekávání příští návštěvy „posla“. Jeho zjevení je však opět doprovázeno zastavením v čase a Reeves ho nevidí. Průvodce informuje Petra, že bylo učiněno rozhodnutí o jmenování nebeského soudu v případě jeho smrti. Pilot má právo vybrat si za své právníky kohokoli ze zesnulých. Dr. Reeves umírá při autonehodě. Peter Carter si ho vybere za svého ochránce.

Schodiště do nebes. Síň nebeského soudu přetéká padlými vojáky mnoha dob a národů. Abraham Farlan, generální prokurátor (Massey) - první oběť zabitá kulkou od Britů v americké revoluční válce , je zuřivě nenávidí. Dialog s britským právníkem vyústí v zdlouhavou hádku o dvousetletý vztah. Dirigent č. 71 je vrací k tématu milenců a navrhuje uspořádat investigativní experiment. Dívka je bez váhání připravena dát svůj život, aby zachránila svého milence. Soud rozhodne ve prospěch Petra a June. Pilot se po úspěšné operaci mozku probudí v reálném světě v nemocničním pokoji.

Obsazení

• David Niven  – Peter Carter
• Kim Hunter  - červen
• Roger Livesey  - Dr. Reeves
• Marius Goring – dirigent č. 71
• Kathleen Byron  - Anděl záznamníku
• Robert Coote  jako Bob Trubshaw, letecký důstojník
• Raymond Massey  jako Abraham Farlan, generální prokurátor
• Abraham Soufer soudce
• Richard Attenborough  - anglický pilot
• Vikář Robert Atkins
• Robert Beatty jako US Crew (neuvedeno)

Umělecké prvky

Charakteristickým rysem filmu je současné použití barevného a černobílého filmu k podmíněnému oddělení dvou světů hlavního hrdiny. Tuto techniku ​​použil duet režisérů dříve - ve filmu " Život a smrt plukovníka Blimpa " (1943). Britský filmový institut dává dlaň v takových experimentech filmu " The Wizard of Oz " (1939). Pokud je v něm ale pouze zdařilá kombinace barevného a monochromatického fotografování, pak Powell a Pressburger tuto myšlenku lámou v přední koncept. Materiál je navíc podán tak, že dělicí čára nevede po hranici reálného a podmíněného světa, ale po hranici lásky a vitality proti zatuchlé sterilitě a každodennosti. Prozaická realita i barevně působí monochromně a černobílý fantazijní svět v romantických scénách je vymalován perleťovými odstíny [4] .

Ocenění a hodnocení

• 1946 New York Film Critics Circle  , Nejlepší film (3.), Nejlepší režie (3.)
• 1948  – Dánská filmová cena Bodil , nejlepší evropský film;
• V roce 1986 byl vybrán do mimosoutěžního programu filmového festivalu v Cannes [5] .
• Od roku 1999 byl film zařazen na 20. místě na seznamu 100 největších britských filmů 100 let BFI [6] .
• Podle průzkumu provedeného v roce 2004 profilovým časopisem Total Film mezi 25 kritiky se snímek umístil na druhém místě v žebříčku největších filmů všech dob v existenci britské kinematografie, na druhém místě za Get Carter od Mikea Hodgese [7 ] .

Kritika

Recenzent New York Times  , který byl svědkem americké premiéry kazety v roce 1946, o ní mluví těmi nejnadšenějšími slovy: práce tvůrčí dvojice Powell a Pressburger, herectví, vtip a vynalézavost nebeské soudní scény, kostýmy a scenérie [8] . Jiný, již novodobý recenzent téže publikace považuje film za praotce veškeré surreálné kinematografie, odvádějící diváka od všední reality všedního dne do zvýšené reality imaginace [2] . Roger Ebert o filmu také mluví pochvalně a některé scény (fiktivní vesmíry, nebeská „díra“ s nekonečným schodištěm) patří k nejvelkolepějším v historii kinematografie. Ačkoli britští kritici označili pásku v roce její premiéry za proamerickou, Ebert ji považuje za poněkud ironickou ve vztahu k Yankees : automat na kolu v Purgatory , typicky americké plastové sáčky na chemické čištění, ve kterých nově příchozí andělé dostávají křídla a tak dále [3] .

Restaurování

Restaurovanou kopii filmu připravila k distribuci Thelma Schoonmaker , střihačka, dlouholetá zaměstnankyně  tvůrčího týmu Martina Scorseseho . Dlouhá práce na studiu archivních dokumentů a pečlivé restaurování barev z Technicoloru umožnily co nejpřesněji vyjádřit záměr autorů obrazu, domnívá se Martin Scorsese. Když už jako dítě prohlížel díla režisérů, v 90. letech koupil autorská práva na jejich distribuci [2] .

Komentáře

1. ↑ Trubshawovo příjmení často dávali filmaři vedlejším postavám ve filmech s Davidem Nivenem na jeho naléhání na počest přítele z první linie Michaela Trubshawa.

Poznámky

1. ↑ Internetová filmová databáze  (anglicky) – 1990.
2. ↑ 1 2 3 Desowitz, B. Vzkříšení vesmírné fantazie lásky a smrti  . The New York Times (31. 10. 1999). Datum přístupu: 7. října 2015. Archivováno z originálu 27. května 2015.
3. ↑ 1 2 Roger Ebert . Stairway to Heaven  (anglicky) . rogerebert.com (21. 4. 1995). Získáno 7. října 2015. Archivováno z originálu 26. října 2015.
4. ↑ Duguid, M. Matter of Life and Death  . BFI. Datum přístupu: 5. října 2015. Archivováno z originálu 3. března 2016.
5. ↑ Archiv oficiální stránky filmového festivalu v Cannes . Získáno 7. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
6. ↑ 100 nejlepších britských filmů – celý seznam Archivováno 26. listopadu 2018 ve Wayback Machine na webu BBC 
7. ↑ Získejte Cartera na prvním místě britského filmového  průzkumu . letectva (03.10.2004). Získáno 5. října 2015. Archivováno z originálu 26. ledna 2021.
8. ↑ Crowther, B. 'Stairway to Heaven,' britská produkce na Park Avenue, dokazuje prázdninové potěšení -- 'humoreska' v  Hollywoodu . The New York Times (26. 12. 1946). Získáno 7. října 2015. Archivováno z originálu 1. listopadu 2015.

Odkazy

• "Stairway to Heaven  na internetové filmové databázi
• Stairway to  Heaven v AllMovie
• " Stairway to Heaven "  (anglicky) v Rotten Tomatoes