Letková, Jekatěrina Pavlovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. srpna 2016; kontroly vyžadují 11 úprav .
Jekatěrina Pavlovna Letková
Jméno při narození Jekatěrina Pavlovna Letková
Datum narození 2. prosince 1856( 1856-12-02 )
Datum úmrtí 7. ledna 1937( 1937-01-07 ) (ve věku 80 let)
obsazení spisovatel
Manžel Nikolaj Vladimirovič Sultanov [1]
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Jekatěrina Pavlovna Letková (provdaná - Sultanova ) (20. listopadu ( 2. prosince ) , 1856 , Petrohrad  - 7. ledna 1937 , Leningrad ) - ruská spisovatelka , memoáristka , překladatelka .

Životopis

Ze šlechtického rodu. Její otec, důstojník Pavel Stěpanovič Letkov, sloužil v Petrohradě jako adjutant hraběte F. F. Berga a od roku 1860 vedoucí telegrafního oddělení Vologda . Matka Anna Pavlovna (rozená Khrabrova) - z oryolských šlechticů.

V roce 1872 absolvovala 1. Mariinského ženského gymnázia ve Vologdě a v roce 1879 Vyšší ženské kurzy V. I. Ger'e v Moskvě. Jako studentka rotovala v kruhu moskevské liberální inteligence, spřátelila se s Boborykinem , který vzpomínal na projev „s velkým vzrušením“ pronesený „krásným já“ Letkové na večeři na počest I. S. Turgeněva v moskevské restauraci Ermitáž v r. jaro 1879 [2] Na návštěvě v Petrohradě sestra Julia, provdaná za umělce K. E. Makovského , se Letková jejím prostřednictvím setkala s I. A. Gončarovem , D. V. Grigorovičem , P. I. Weinbergem a dalšími. V „pátek“ se Ya. P. Polonsky setkal s F. M. Dostojevského . V téže době začala Letkova překladatelská a posléze spisovatelská činnost.

Její seznámení s N. K. Michajlovským v březnu 1882 brzy vedlo ke vzájemné a pro oba bolestné poloprojevené lásce, která trvala až do konce roku 1883 (o jejíchž okolnostech svědčí dopisy jejich společného přítele G. I. Uspenského prodchnuté sympatiemi a sympatií k Letková (viz. [3] ).

V roce 1884 se Letková provdala za architekta N. V. Sultanova , autora pomníku Alexandra II . v moskevském Kremlu , bratrance P. N. Miljukova , a usadila se v Petrohradě. Devadesátá léta 19. století byla obdobím rozkvětu jejího literárního talentu.

Od konce 80. let 19. století považovala Letková za své hlavní zaměstnání společenskou činnost v Literárním fondu a zejména ve výboru společnosti pro poskytování finančních prostředků Vyšším ženským kursům . Rozsáhlé kontakty v literárních, uměleckých a byrokratických kruzích (její nejbližší přítelkyní byla baronka Ickskul von Gildenband , v jejímž salonu navštěvovali intelektuálové spolu s hodnostáři), využívala k pořádání dobročinných koncertů, bazarů a loterií ve prospěch studentek, světských mravů a ​​přísnosti. zdrženlivost v zacházení jí vytvořila v demokratickém prostředí studentek pověst „paní patronky liberálního přesvědčení“ [4] .

Po roce 1917 spolupracovala v nakladatelství "Světová literatura" a Gosizdat. V roce 1919 se z iniciativy Gorkého usadila v Domě umění . V románu O. D. Forshe "Šílená loď", jehož postavy jsou prototypické, jsou Letkovy rysy uhodnuty v obrazu Feony Vlasjevny, jako by ztělesňovaly rozvážný postoj "staré" inteligence k nové vládě:

Byla vysoká, plynulé pohyby, šedovlasá, vznešená. V jejím pokoji byla skříňka na ikonu, pod hodinami byli vůdci ... Byla zbožná, ale zároveň uctívala moderní autority za vítězství ...

- O. D. Forsh. Crazy Ship [5]

Později bydlela v ubytovně Domu vědců . Zemřela v Leningradu 7. ledna 1937 . Byla pohřbena u Literárních mostů [6] .

Kreativita

Svou literární činnost zahájila překladem knihy E. Leguve „Čtení jako umění“ (M., 1879 ). Prvním pokusem o uměleckou kreativitu je příběh „Rzhavchina“ ( Ruská myšlenka , 1881 , č. 10), který popisuje život mladé ženy s vynikajícím charakterem, který skončil sebevraždou a která nenašla místo ve světě sekulární konvence a předem regulované vztahy.

Na naléhání a s pomocí N. K. Michajlovského napsala Letková kompilační články „Psychiatro-zoologická teorie lidových nepokojů“ (na základě prací C. Lombroso  - Otechestvennye zapiski , 1884 , č. 2) a „Nevolnická inteligence“ ( o osudech tvořivých lidí v nevolnickém zajetí - Otechestvennye zapiski , 1883 , č. 11). O tomto článku Michajlovský napsal:

Článek je překvapivě podobný vám: koukají z něj tytéž otevřené oči a v něm totéž cosi zdrženlivého a neúplného.

- N. K. Michajlovský [7]

Náhlé přerušení komunikace s Michajlovským, které pro Letkovou navždy zůstalo hlubokou duchovní ranou, našlo později zastřený odraz v příběhu „Roztrhaná korespondence“ ( Ruské bohatství , 1902 , č. 3, 4), kde došlo ke složitým psychologickým kolizím hrdinové „věrní době“ ve své nerozhodnosti, úvahách a paralyzujícím vědomí povinnosti byli chápáni ve znamení sociální psychologie „osmdesátých let“ [8] .

Po svatbě a přestěhování do Petrohradu začíná Letková s aktivní literární činností, vyjádřenou v mnoha příbězích publikovaných v časopisech Russian Thought , Russian Wealth , Severny Vestnik , Mir Bozhiy a dalších. Zpravidla popisovali: bezútěšný selský život plný zločinu ( „Lushka“  - Severny Vestnik, 1894, č. 3; "Baby's Tears"  - World of God, 1898, č. 5), nenápadné drama existence „malých lidí“ (jeden z jejích nejlepších příběhů je „Odpočinek“  - Ruská myšlenka, 1896, č. 1 - o staré panně, která se utopila ve Volze během cesty podniknuté pro vlastní potěšení), nudný život průměrné inteligence, která ztratila víru v iluze populismu ( „Bez příjmení“  – ruské bohatství, 1902, č. 10; „Mouchy“  – ruské bohatství, 1903, č. 10), nepravdivost a beznaděj moderního manželství ( "Kolodniki"  - ruské bohatství, 1905, č. 5). Psané svěžím literárním jazykem, s citem pro formu, který se zformoval ne bez vlivu Turgeněvovy školy, nesly radikální odmítnutí ruské reality jako takové, i když ne přímo formulované.

V roce 1899 , po vydání „Příběhů a příběhů“ od Letkové, obecně posuzoval její „skromný talent“

Vždy chytře a rafinovaně pojatý a téměř vždy talentovaný, i když ne přesně provedený.

- N. K. Michajlovský [9]

Michajlovskij vyzdvihl motivy „osamělosti, bolestné duality pocitů a hanby života“, nazval odpor k „síle světského bahna“ a „otroctví“ fyziologie a dědičnosti jako zdroje duchovní energie jejích hrdinek.

Několik výtvarných děl Letkové v následujících letech většinou opakovalo stejné motivy. Ve sbírce „Příběhy“ ( 1913 ) byla nová pouze pochmurnost líčení lidového života , která se ještě zhoršila pod vlivem událostí roku 1905 .

V průběhu let byli mezi známými Letkové, kromě výše uvedených, V. V. Krestovsky , V. G. Korolenko , A. F. Koni , N. F. Annensky , P. F. Yakubovich , V. I. Nemirovič-Danchenko , M. G. Savina , S. F. N. Andenburgre a mnozí ostatní. Na počátku 20. století začala pracovat na svých pamětech a pokračovala v nich až do posledního roku svého života, psala však velmi střídmě, což vysvětlila neochotou „lézt pod paprsky jiných lidí“ (dopis Gorkimu [10] viz také Gorkého dopisy Letkové s naléhavou radou dovést paměti do konce).

Hodně pracovala v oblasti literárního překladu: hry G. D'Annunzia , hra A. Dumase „Denise“, romány Chanfleury „Obyvatelé Molencharu“, E. Zola „Horníci“ , J. Cassel "Rebellious Souls" (o N. And . Machnovi ) a další.

Edice

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Sultanova, Jekatěrina Pavlovna // Encyklopedický slovník - Petrohrad. : Brockhaus - Efron , 1901. - T. XXXII. - S. 36.
  2. ↑ Boborykin P. D. Memoirs.-M., 1965.-T. 2.-S.407
  3. ↑ Uspensky G. I. Kompletní díla.- M.-L.- 1952.- T. XIII- S.312-315, 370-380
  4. ↑ Aksakova T. A. Dcera genealoga. - Minulý. Problém. 4. - M., 1991. - S.47
  5. ↑ Forsh O. D. Bláznivá loď. - L., 1988. - S.49
  6. ↑ Kobak A. V., Piryutko Yu. M. Historické hřbitovy Petrohradu. - M .: Tsentrpoligraf, 2009. - S. 435.
  7. ↑ Ruské bohatství , 1914, č. 1.-Letkova E.P. Z dopisů N. K. Michajlovského. - S.393
  8. ↑ Koltonovskaya E. A. Dámské siluety. - Petrohrad, 1912. - S. 135
  9. ↑ Ruské bohatství, 1899, č. 8. - S.161
  10. ↑ Literární dědictví - T.70.- S.271