Kronika Račinského - seznam druhého souboru bělorusko-litevských letopisů třetího, úplného vydání [1] . Kronika je součástí fondu z konce 16. století, známého jako Poznaňský seznam (sbírka, kodex) a Raczynského kodex, který je uložen v Oddělení rukopisů Raczynského knihovny v Poznani [2] .
Rukopis v listu na bílém papíře . Existují dva typy filigránů : podlouhlý kruh, ve kterém je jakoby kříž, a viněta stejných rozměrů [2] . První lze datovat do roku 1582 [2] . Rukopis místy v opotřebované kožené vazbě s polským nápisem na hřbetu: „od. 1487 až 1651. Kodex białoruski RK 94“ („od 1487 do 1651. Běloruský zákoník RK 94“). V horní části vazby je vlepený papír s nápisem [2] rukopisem z 18. století [3] : „ Ułomek dziejów dawnych po rusku o królu Marku o hrabi Gwidoni, o Athylie krolu węgerskim, tudzież życie dawnych xiąskiżat“ litew(„úryvek z dávné historie v ruštině o králi Markovi, princi Gvidonovi, maďarském králi Atylovi, zde je život starých knížat Litvy“). Až 292 listů, rukopis je psán jedním "úřednickým" [3] rukopisem a inkoustem . Na okrajích jsou doslovy v západní ruštině a polštině, provedené jiným inkoustem, polské jsou světlejší nebo rumělkové . Nadpisy jsou psány v zakládací listině, jejíž písmena jsou velká [2] .
Kronika obsahuje informace o politických dějinách Litevského velkovévodství od legendárních dob do roku 1548 s doplňky o dějinách Polska a současných běloruských zemí 15. - první poloviny 16. století. Literárními kvalitami se vyznačuje Příběh Zhigimonta a Barbary Radziwill . Kronika Rachinského se skládá z „ Kronikář litevských velkovévodů “, „ Vitovtova chvála “, „ Pohádka o Podolí “ a některých dalších historických děl o událostech XIV - první poloviny XVI. století [1 ] .
Složení sbírky: příběh Tristana (listy 1-127), listy 127 rub a 128 prázdný, "Příběh knížete Kgvidona" (listy 129-171), listy 171 rub a 172 prázdný, "Příběh o Atyl, králové uherští“ (listy 173–224), „Kronikář litevského velkovévodství a Žomoitského“ (listy 225–291) [4] , „Kopia poświadczenia przez Władysława IV z roku 1635 dnia 8 marca restru o prawy dworu krola Kazimierza“ („Opis potvrzení Vladislava IV. dne 8. března 1635 o matrikách o právech dvora krále Kazimíra“; listy 293-301) [2] .
Jako místo vzniku první části sbírky byly označeny Vilna a Novogrudok povet , ale tyto verze nejsou potvrzeny, protože marginálie v rukopise naznačují, že od 90. let 16. století patřil Uněchovským a mezi lety 1672 a 1736 přešel k Razdyvillům [3] .
Sbírka byla nalezena v Rachinsky knihovně v roce 1846 Osipem Bodyanským , který shrnul kroniku a publikoval výňatky [5] . Mezitím, ještě v roce 1822, historik Yulian Nemcevich publikoval v polské transkripci krátkou pasáž s milostným příběhem mezi Sigismundem Augustem a Barbarou Radzivil , popisující sbírku velmi podobnou Raczynského kodexu [6] [3] . Podle samotného Němceviče našel tento rukopis v roce 1819 v knihovně vilenské akademie . V roce 1836 publikoval Pavel Mukhanov ve své sbírce stejný fragment jako Nemcevič s poznámkou, že text rukopisu pochází z knihovny Radziwill [3] . Je třeba poznamenat, že Mukhanov, který vzal za základ Němcevičovu publikaci, přepsal text zpět do azbuky a dokonce jej poněkud rusifikoval, čímž se jeho publikace velmi vzdálila originálu [3] .
V roce 1886 sbírku popsal Alexander Brückner (popis samotné kroniky na str. 345 až 391) [7] . Kronika Rachinského vyšla v plném znění v 17. svazku Úplné sbírky ruských kronik , později ji znovu publikoval Nikolaj Ulaščik v 35. svazku téhož vydání [2] . Samostatné úryvky z kroniky zveřejnil Barvinskij podle úplného faksimile kroniky [8] , uloženého v Knihovně Národní akademie věd Ukrajiny [2] . „Příběh knížete Kgvidona“ a „Příběh Atyla, králů uherských“ vydal Alexander Veselovský v příloze dvoudílné knihy „Z historie románu a příběhu“ [9] .