Lilienkron, Detlev von
| Detlev von Lilienkron | |
|---|---|
| Němec Detlev von Liliencron | |
| Jméno při narození | Němec Friedrich Adolf Axel von Liliencron |
| Datum narození | 3. června 1844 [1] [2] [3] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 22. července 1909 [1] [2] [3] (ve věku 65 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , prozaik |
| Jazyk děl | německy |
| Autogram | |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Friedrich Adolf Axel von Liliencron ( německy Friedrich Adolf Axel von Liliencron , pseudonym Detlev von Liliencron ( německy Detlev von Liliencron ); 3. června 1844 [1] [2] [3] , Kiel - 22. července 1909 [1] [2] [3] , Ralstedt [d] , Schleswig-Holstein ) - německý básník 2. poloviny 19. - začátek 20. století.
Životopis
Baron Friedrich Adolf Axel von Lilienkron se narodil v roce 1844 v Kielu. Rodiče - baron Louis von Lilienkron a Adeline, rozená von Harten, představitelé starověkých severoněmeckých šlechtických rodů. Byl synovcem Rochuse von Lilienkrona , vydavatele biografické encyklopedie Obecný německý životopis . Navzdory šlechtě byla rodina velmi chudá a částečně i proto pravděpodobně Lilienkron nastoupil do vojenské školy. Byl propuštěn jako nižší důstojník pěchoty. V armádě sloužil v letech 1864 až 1875, zúčastnil se největších evropských válek 2. poloviny 20. století - rakousko-pruské 1866 a francouzsko-pruské 1870-1871, byl dvakrát zraněn. Plně sdílel myšlenky znovusjednocení Německa, v jehož jménu byly tyto války vedeny.
Vedl divoký život v armádě, kvůli dluhům byl v roce 1875 nucen rezignovat. Nemaje ve své vlasti žádné zdroje obživy, téhož roku emigroval do USA , kde působil jako německý učitel, klavírista, jezdec, malíř, nakonec dosáhl úplné chudoby a v roce 1878 se vrátil do vlasti. Pro svůj původ a vojenské zásluhy vstoupil do státní služby. Rezignoval v roce 1885, opět kvůli dluhům. Byl dvakrát ženatý a teprve třetí manželství (v roce 1899 byla jeho manželkou prostá selka) dopadlo šťastně. Po propuštění ze služby byl Lilienkron ve velké nouzi, snažil se stát dramatikem, vyzkoušel si malbu, na přelomu století přednášel i v literárním kabaretu.
Slávu mu však přinesly jeho texty. Báseň „Poggfred“ publikovaná v roce 1896 měla velký ohlas. Úspěch měly i povídky a romány Lilienkrona. Ve svých ubývajících letech Lilienkron konečně okusil slávu: je hojně vydáván, a to i v zahraničí (objevují se první ruské překlady), císař mu uděluje čestné stipendium, univerzita v Kielu uděluje doktorát, slaví se jeho 60. a 65. výročí pompéznost ... V roce 1909 navštívil Lilienkron bojiště, kterých se v roce 1871 zúčastnil. Krátce po této cestě dostal zápal plic a zemřel.
Vliv Lilienkrona na jeho dílo poznali takoví významní němečtí básníci jako Rilke , Hoffmannsthal , Benn , Morgenstern (Benn ho dokonce nazýval svým bohem). Je také zajímavé, že Lilienkron byl prvním slavným básníkem, který rozpoznal Rilkův talent. Lilienkron sám se mezitím formoval samostatně, mimo literární prostředí a projevoval vlivy. Z toho plyne rozpor v jeho připisování různým literárním hnutím. Byl považován za přírodovědce, ačkoli realita v jeho dílech je vždy velmi proměněna rukou umělce; považován za impresionistu, ačkoli jeho metafory jsou extrémně vzácné a popisy jsou realistické; považován za romantika, i když s využitím motivů velkých německých romantiků je Lilienkron vždy realisticky mění.
Překlady do ruštiny
V Rusku se Lilienkron překládal dlouho, ale v malých výběrech ( V. Levik a E. Vitkovskij ; známé jsou i překlady O. Chyumina , P. Potemkina , R. Mandelštama , K. Antipova [4] a dalších) . V roce 2010 vydalo nakladatelství „ Aquarius “ knihu vybraných textů Lilienkrona v překladech A. Dobrynina (asi 150 básní).
- Vybrané básně [Text] = Ausgewählte Gedichte / Detlev von Lilienkron; [za. s ním. Andrey Dobrynin]. - Moskva: Aquarius, 2010. - 326 s.: portrét; 17 viz ISBN 978-5-91763-040-3
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Detlev Freiherr von Liliencron // Encyclopædia Britannica (anglicky)
- ↑ 1 2 3 4 Detlev Liliencron // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 3 4 Detlev von Liliencron // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Skupina Enciclopèdia Catalana , 1968.
- ↑ Antipov, Konstantin Michajlovič // Biobibliografický slovník ruských spisovatelů XX století .
Odkazy
- Lilienkron na stránkách Společnosti Georga Heima
- Detlev von Lilienkron přeložil Andrey Dobrynin
- A. Dobrynin. Detlev von Lilienkron: doslov překladatele
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||