Lind, Annie

Jenny Lind [4] ( Švéd. Jenny Lind ; známá také pod pozlaceným jménem Jenny Lind nebo poangličtěným Jenny Lind , rodné jméno Johanna Maria Lind; švéd. Johanna Maria Lind ; 6. října 1820 - 2. listopadu 1887 ) - švédská operní pěvkyně , sopranistka , přezdívaná "Švédský slavík", jedna z nejznámějších zpěvaček 19. století. Hrála operní party ve Švédsku a po celé Evropě a v 50. letech 19. století podnikla koncertní turné po Spojených státech. Člen Královské švédské hudební akademie od roku 1840.

Lindh se proslavil poté, co v Královské opeře ve Stockholmu v roce 1838 zpíval roli Agathy ve von Weberově The Freelancer . O pár let později měla problémy s hlasem, které se slavnému zpěvákovi a lékaři Manuelu Garciovi podařilo napravit . Jako operní umělec měl Lindh ve 40. letech 19. století velký úspěch ve Švédsku a severní Evropě a byl úzce spojen s Felixem Mendelssohnem . Po dvou úspěšných sezónách v Londýně zpěvačka ve svých 29 letech oznámila odchod z opery.

V roce 1850 odjela Lind na pozvání slavného podnikatele F. Barnuma na turné do Spojených států, kde uspořádala 93 velkých koncertů, a poté pokračovala v turné sama. Na americkém turné zpěvačka vydělala přes 350 000 dolarů tím, že výtěžek věnovala na charitativní účely, především na zřízení bezplatných škol ve Švédsku. Se svým novým manželem, skladatelem Otto Goldschmidtem , se Lind vrátila do Evropy v roce 1852 a od roku 1855 se usadila v Británii, kde během následujících dvou desetiletí příležitostně koncertovala. Od roku 1882 byla profesorkou zpěvu na Royal College of Music v Londýně.

Život a kariéra

Raná léta

Lind se narodil ve stockholmské čtvrti Clara . Byla nemanželskou dcerou účetního Niklase Jonase Linda (1798-1858) a učitelky Ann-Marie Fellborgové (1793-1856) [5] . Lindova matka se rozvedla se svým prvním manželem pro cizoložství, ale odmítla se znovu vdát až do jeho smrti v roce 1834. Enniini rodiče se vzali, když jí bylo 14 let [5] .

Když bylo Jenny asi 9 let, její služebná, mademoiselle Lundbergová, sólistka Královské švédské opery , zaslechla její zpěv . Pokojská, ohromena dívčiným neobvyklým hlasem, o tom informovala Lundberga, který uspořádal konkurz a pomohl Ennie vstoupit do herecké školy Royal Dramatic Theatre , kde studovala u zpěváka Carla Magnuse Creliuse [6] .

Lind od svých 10 let začal hrát vokální čísla. Ve 12 letech měla problémy s hlasem a musela na čas přestat zpívat, ale uzdravila se [6] . Její první hlavní rolí byla role Agáty ve Weberově hře The Free Gunner v inscenaci z roku 1838 v Královské švédské opeře [5] . Již ve 20 letech byla členkou Královské švédské hudební akademie a dvorní zpěvačkou švédského a norského krále. Její hlas byl vážně poškozen nadužíváním a netrénovanou pěveckou technikou, ale její kariéru zachránil učitel zpěvu Manuel Garcia, u kterého v letech 1841 až 1843 studovala v Paříži. Trval na tom, aby tři měsíce vůbec nezpívala, aby byly hlasivky mladé zpěvačky obnoveny, načež ji Garcia začala učit zdravou a bezpečnou hlasovou techniku ​​[5] [6] .

Po roce studia u Garcii jí skladatel Giacomo Meyerbeer , raný a věrný obdivovatel jejího talentu, uspořádal konkurz do Pařížské opery , ale Lind nebyl přijat. Životopisec Francis Rogers dochází k závěru, že Lind nesnášela odmítnutí: když se stala mezinárodní hvězdou, vždy odmítla pozvání zpívat v pařížské opeře [7] . Lind se vrátila do Královské švédské opery a díky lekcím Garcii výrazně zlepšila svou profesionální úroveň. Procestovala také Dánsko.

Turné ve 40. letech 19. století

V prosinci 1844 byl Lind pod vlivem Meyerbeera pozván, aby zazpíval titulní roli ve hře Vincenza Belliniho Norma v Berlíně. Úspěch byl tak velký, že Lindh pokračoval ve zpěvu v Berlíně po dobu čtyř měsíců a poté následovala série pozvání do různých divadel v Německu a Rakousku. V lednu 1845 Lind zpívala titulní roli v Meyerbeerově Táboře ve Slezsku , napsaném pro ni, ale kvůli divadelním intrikám, poprvé v provedení Leopoldiny Tuchek ; na druhé představení této opery s Lindovou účastí muselo divadlo zdražit vstupenky, protože divadlo nemohlo pojmout každého. Ignaz Moscheles o jednom z čísel Slezského tábora, které se stalo Lindovou vizitkou, napsal: "Její píseň se dvěma sólovými flétnami je možná tím nejneuvěřitelnějším mistrovským dílem bravurního zpěvu, které lze slyšet." Mezi vášnivé obdivovatele Lindova hlasu patřili Robert Schumann , Hector Berlioz a Felix Mendelssohn . Lindův repertoár zahrnoval titulní role v operách Lucia di Lammermoor a Maria di Rogan od Gaetana Donizettiho , La sonnambula od Belliniho a Panna vestálka od Gaspare Spontiniho , dále Susanna v Mozartově Figarově svatbě , Adina v Donizettiho Nápoje lásky Meyerbeerově Robertu ďáblovi . Od té doby má Lind přezdívku „Švédský slavík“. V prosinci 1845, den po svém debutu s Gewandhaus Orchestra pod vedením Mendelssohna, zazpívala zdarma na benefičním koncertu pro fond vdovy orchestru. Velkorysost zpěvačky a její neustálé zapojení do charitativních projektů zůstaly klíčovým aspektem její kariéry a výrazně zvýšily její mezinárodní popularitu i mezi lidmi daleko od světa hudby.

Po úspěšné sezóně 1846/1847 ve Vídni, kde byla obklopena fanoušky a poctěna císařskou rodinou, odjela Lind do Londýna a debutovala tam 4. května 1847 v italské verzi „Robert the Devil“ za přítomnosti. královny Viktorie ; The Times napsal následující den : „Často jsme byli potěšeni premiérovými představeními, ale můžeme s jistotou říci a několik stovek poddaných Jejího Veličenstva bude s naším názorem souhlasit, že jsme nikdy neviděli takové nadšení, s jakým přivítali debut Mademoiselle Jenny Lind včera večer. V červenci 1847 Lind vystoupil ve světové premiéře hry Giuseppe Verdiho Loupežníci v Divadle Jejího Veličenstva pod vedením skladatele. Následující dvě sezóny zůstala Lindh nejvýraznější primadonou na londýnské operní scéně a objevila se ve většině standardních rolí sopránového repertoáru. Počátkem roku 1849, před svými třicátými narozeninami, Lindh oznámila svůj odchod z opery, naposledy vystoupila 10. května 1849, opět v Robertu Ďáblovi a znovu za přítomnosti královny a členů královské rodiny. Důvody pro tak brzký konec Lindovy divadelní kariéry zůstávají neznámé.

turné po USA

V roce 1849 Lindu oslovil největší americký podnikatel Phineas Barnum s nabídkou na turné po Spojených státech amerických na více než rok. Lind kladla velmi vysoké finanční požadavky, což znamenalo velké dary na charitu (především do bezplatného školního fondu v jejím rodném Švédsku), ale Barnum nakonec souhlasila s jejich přijetím.

Spolu s barytonistou Giovanni Bellettim (pro duety) a Juliem Benedictem jako klavíristou, aranžérem a dirigentem se Lind v září 1850 plavil do Ameriky. Barnumova předběžná publicita z ní udělala celebritu ještě předtím, než dorazila do USA: Lístky na některé její koncerty byly tak žádané, že je Barnum vydražil. Vzrušení bylo tak velké, že jej americký tisk nazval „Lindománie“.

Po New Yorku Lindova skupina s nepřetržitým úspěchem procestovala americké východní pobřeží a poté navštívila Kubu, jižní státy Spojených států a Kanadu. Lind v rámci Barnumova podnikání odehrála v Americe 93 koncertů, z nichž si vydělala asi 350 000 dolarů, přičemž Barnumův zisk činil minimálně 500 000 dolarů (přeloženo do cen roku 2015 je to asi 10, respektive 14 milionů dolarů). Začátkem roku 1851, kvůli nespokojenosti s Barnumovou agresivní reklamou, Lind s ním ukončila smlouvu, udržela si však dobré vztahy a pokračovala v turné a spravovala jejich organizaci sama. Prohlídka trvala až do května 1852. Benedict se vrátil do Anglie v roce 1851 a Lind pozvala na jeho místo Otto Goldschmidta , kterého se nakonec 5. února 1852 v Bostonu provdala , načež se nejen v soukromém životě, ale i v profesní funkci podepsala jménem Lind. -Goldschmidt.

Pozdější roky

Po návratu ze Spojených států strávila Lind a její manžel tři roky v Drážďanech a od roku 1855 se usadili v Anglii. Rodina měla syny Otto a Ernesta a dceru Jenny. Lind odmítal všechny nabídky vrátit se na operní scénu, ale příležitostně vystupoval na koncertech - zejména v roce 1856 jako účastník britské premiéry oratoria Roberta Schumanna Paradise and Peri . V roce 1870 se zúčastnila představení oratoria „Ruth“, které napsal její manžel. Lind zpíval naposledy na charitativním koncertu v roce 1883.

V roce 1882, se založením Royal College of Music , Lindh převzal pozici profesora vokálu. Na její naléhání zahrnovalo vzdělávání vokalistů poměrně širokou škálu oborů až po rozvoj cizích jazyků.

Osobní život

V roce 1843 se v Dánsku Hans Christian Andersen podle řady životopisců zamiloval do Linda . Přestože se z nich stali dobří přátelé, ona jeho romantické city neopětovala. Věří se, že inspirovala takové slavné příběhy jako „Anděl“ a „ Slavík “ [8] . Napsal: „Žádná kniha ani osoba na mě jako básníka neměla vznešenější vliv než Jenny Lindová. Pro mě otevřela svatyni umění“ [8] . Autor životopisů Carol Rosen se domnívá, že poté, co Lindh odmítl Andersenovy návrhy, vylíčil ji jako Ledovou královnu se srdcem z ledu [5] .

Ve Švédské královské opeře se Lind přátelil s tenoristou Juliem Güntherem . Zpívali spolu jak v opeře, tak na koncertním pódiu a v roce 1844 byli romanticky zapleteni. Kariérní vyhlídky je však oddělily, protože Günther zůstal ve Stockholmu a poté se v letech 1846-1847 stal Garciovým žákem v Paříži. V roce 1848 se podle Lindových memoárů z roku 1891 znovu setkali ve Švédsku a na jaře se zasnoubili, načež se Lind vrátil do Anglie. V říjnu téhož roku však bylo zasnoubení zrušeno.

V posledních letech svého života se Mendelssohn nešťastně zamiloval do Lind. Slíbil, že kvůli ní opustí rodinu, aby s ní utekl do Ameriky, vyhrožoval sebevraždou, ale zpěvák odmítl sdílet svůj osud. Vyčerpaný neopětovanými city napsal skladatel Houslový koncert e moll. Mendelssohn zemřel 4. listopadu 1847 a v roce 1849 Jenny Lind opustila operní scénu a založila stipendijní fond Felixe Mendelssohna. V roce 1896 mu zpěvákův manžel Otto Goldschmidt předal dokumenty své zesnulé manželky s podmínkou, že nebudou zveřejněny po dobu 100 let. V roce 1996 však nadace nezveřejnila obsah archivu, který autor zásadní biografie A Portrait of Mendelssohn (2003) Clive Brown nazval „spiknutím ticha“ [9] .

Narážky v The Greatest Showman na romantický vztah mezi Lindem a jejím americkým producentem Phineasem Barnumem jsou považovány za nepodložené.

Recenze kritiků

Zřejmě se nedochovala žádná nahrávka Lindova hlasu. Předpokládá se, že nahrála na jeden z prvních gramofonů pro Thomase Edisona , ale podle kritika Philipa L. Millera: „I kdyby Edisonův legendární válec přežil, nahrávka by byla příliš nedokonalá a zpěvačka by také opustila pódium. do té doby dlouho, takže bychom se toho moc nenaučili“ [10] . Zpěvaččin životopisec Francis Rogers poznamenal, že ačkoli Lindhovou obdivovali Meyerbeer, Mendelssohn, Schumann, Berlioz a další vynikající hudebníci, „v hlasovém a dramatickém talentu byla nepochybně nižší než její předchůdkyně – Maria Malibran a Giuditta Pasta  – i její současníci. , Henrietta Sontag a Julia Grisi “ [7] . Podle Rogerse, přes úsilí Lindových zkušených impresarios, včetně Barnuma, “téměř všechno to bylo psáno o ní bylo nepochybně zaujaté kvůli ohromující propagandě v její prospěch, koupil a zaplatil” [7] . Kromě toho je podle Rogerse příznačné, že téměř všichni Lindovi obdivovatelé patřili ve větší či menší míře k německé hudební škole a s výjimkou Meyerbeera nebyli odborníky na italský repertoár, na který se Lind většinou specializoval. . Rogers cituje recenze amerického tisku, které naznačují, že Lindhův zpěv byl charakteristický spíše pro německou „chladnou, nedotknutelnou, ledovou čistotu tónu a stylu“, postrádající vášeň nezbytnou pro italskou operu, a proto byl zpěvákův způsob „vhodný pro potěšení“. veřejnost v našem chladném klimatu“, kde se Lindovy výkony měly setkat s „triumfy, které by ve Francii nebo Itálii nedosáhla“ [7] .

Hudební kritik Henry Chorley , který obdivoval Lindu, popsal její hlas jako mající pouze dvě oktávy v rozsahu, od D do D, možná s přidáním další poznámky nebo dvou výše ve vzácných případech; zároveň spodní polovina rozsahu nebyla z hlediska tónu a možných chyb nejkvalitnější, ale horní polovina se vyznačovala sytostí, brilancí a mohutností - zejména u úplně horních tónů. Podle Chorleyho byla Lind zkušeným a zručným řemeslníkem, což se projevovalo jak v ovládání dechu, tak v mistrovském používání pianissima a v rafinovaném používání různých technik ke skrytí nedostatků spodního rejstříku - nicméně kvalita její hlas nebyl hlavním důvodem jejího úspěchu. ve správném smyslu: "Mademoiselle Lind nepochybně uspokojila nejširší spektrum posluchačů, protože v jejím zpěvu viděli ztělesnění hlubokého a upřímného citu" [11 ] . Zároveň se Chorley domníval, že Lindhovy nejvyšší úspěchy byly spojeny spíše s koncertem než s operním repertoárem a především s německou hudbou: Mozartem, Haydnem a Mendelssohnem.

Paměť

Lindh je památník u Westminster Abbey 's Poets' Corner v Londýně, kde jsou tradičně pohřbíváni a zvěčněni básníci, dramatikové a spisovatelé. Památník v Poets' Corner byl otevřen 20. dubna 1894 a ceremonie se zúčastnili členové královské rodiny O. Goldschmidt, Sullivan, Sir George Grove a zástupci řady dobročinných organizací, které Lind podporoval [12] . Tam je také plaketa věnovaná Lindovi v Boltons, Kensington, Londýn [13] a modrá plaketa na 189 Old Brompton Road, Londýn, SW7, která byla postavena v roce 1909 [14] .

Lind se objevil v hudbě, na obrazovce a dokonce i na bankovkách. Švédské 50korunové bankovky v edicích z roku 1996 a 2006 mají na přední straně Lindův portrét. Mnoho uměleckých děl ji ocenilo. Anton Wallerstein složil Polku Jenny Lindové kolem roku 1850 [15] . V hollywoodském filmu The Morality of a Lady z roku 1930 hrála Grace Moore Lindu a Wallace Beery Barnuma . V roce 1941 hrála Ilse Werner Lindu v německy psaném hudebním životopisném filmu Švédský slavík. V roce 2001 se v polobiografickém filmu Hans Christian Andersen: Můj život jako pohádka objevila Flora Montgomery jako Lind. V roce 2005 Elvis Costello oznámil, že píše operu o Lindhovi nazvanou „Tajná árie“ s částí Andersenovy poezie [17] . Dokument televize BBC z roku 2010 Chopin - The Women Behind Music obsahuje diskusi o posledních letech Chopina, během nichž Lind „ovlivnil“ skladatele [18] .

Po Lindovi bylo pojmenováno mnoho míst a objektů, včetně ostrova Jenny Lind v Kanadě, lokomotivy Jenny Lind a kliprové lodi USS Nightingale. Na její počest byl australský škuner pojmenován Jenny Lind. V roce 1857 ztroskotal škuner v potoce na pobřeží Queenslandu; potok byl společně pojmenován Jenny Lind Creek [19] . Bronzová socha sedící Jenny Lindové od Erika Raphaela-Radberga, vysvěcená v roce 1924, se nachází ve čtvrti Framnes na ostrově Djurgården ve Stockholmu [20] [21] .

Ve Velké Británii, v Norwichi, Goldschmidt vytvořil ošetřovnu pro děti, pojmenovanou po ní. Lind je připomínán ve své současné podobě jako Norfolk's Jenny Lind Children's Hospital a Norwich University Hospital [22] . Ve stejném městě se nachází Jenny Lind Park [23] . Na počest Linda je pojmenována kaple v kampusu University of Worcester City [24] . Hotel a hospoda ve Starém Městě Hastings ve východním Sussexu jsou pojmenovány po ní . Hereford County Hospital má psychiatrické oddělení pojmenované po Jenny Lind [26] . Oblast v Glasgow je pojmenována po ní [27] . V Suttonu v Londýně byla hospoda Jenny Lind u Lind Road přejmenována na The Nightingale .

V USA je Lind označen názvy ulic v Amelii, Ohio; Fort Smith, Arkansas; New Bedford, Massachusetts; Taunton, Massachusetts; McKeesport, Pensylvánie; North Easton, Massachusetts; North Highlands, Kalifornie a Stanhope, New Jersey; a ve jménu Jenny Lind, Arkansas. Město Jenny Lindové v Kalifornii je pravděpodobně pojmenováno po ní, ačkoli existuje několik příběhů o jejím jménu [29] [30] . Na její počest jsou pojmenovány základní škola v Minneapolis, Minnesota [31] a Jenny Lind Tower, kamenná věž v North Truro, Massachusetts [32] . V roce 1851 navštívila Mamutí jeskyni v centrálním Kentucky a jedna z atrakcí v té jeskyni byla pojmenována po ní, různě popisovaná jako „křeslo Jenny Lindové“ nebo „stůl Jenny Lindové “ . Nábytek ve stylu vřetenové chalupy stále nese její jméno, zejména dětské postýlky a postele Jenny Lind . V Andoveru ve státě Illinois je kaple Jenny Lindové, švédská luteránská kaple, na kterou Lind daroval 1 500 $ [35] . Jenny Lind Wing je součástí studentské budovy na Augustana College, Rock Island, Illinois, která byla založena švédským evangelickým luteránským synodem Augustana v Severní Americe v roce 1860 [36] [37] . Vysoká škola také jmenovala Jenny Lind Vocal Ensemble [38] . Polévka Jenny Lind je po ní pojmenována [39] . Pokoj Jenny Lind v Americko-švédském historickém muzeu je věnován jí a trvalým následkům její rozšířené popularity v Americe. Její turné po Americe v letech 1850-1852 je tématem muzikálu Barnum z roku 1980 a filmu The Greatest Showman z roku 2017; oba zahrnují beletrizovaný vztah mezi Lindem a Barnumem s „romantickým podtextem“ [40] .

Boeing 737-8JP společnosti Norwegian Air Lines, registrační číslo LN-DYG, se jmenuje Jenny Lind a na ocase má Lindův portrét [41] .

Galerie

• Portréty Jenny Lind

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Johanna (Jenny) M Lind  (Švédka) - 1917.
2. ↑ Klara kyrkoarkiv, Dopböcker över oäkta barn, SE/SSA/0010/CI c/2 (1817-1861), bildid: C0056127_00038
3. ↑ Archivio Storico Ricordi - 1808.
4. ↑ Velká ruská encyklopedie . Svazek 17. M., 2010, s.494.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosen, Carol (2004). "Lind (manželské jméno Lind-Goldschmidt), Jenny (Johanna Maria)" Archivováno 23. ledna 2021 na Wayback Machine , doi : 10.1093/ref:odnb/16671 v Oxford Dictionary of National Biography   (nutné předplatné)
6. ↑ 123 Mdlle . _ Jenny Lind, The Illustrated London News , 24. dubna 1847, str. 272
7. ↑ 1 2 3 4 Rogers, Francis. Jenny Lind  (anglicky)  // The Musical Quarterly . - 1946. - Červenec (roč. 32, č. 3 ). - S. 437-448.  (vyžadováno předplatné)
8. ↑ 1 2 Gustav Hetsch a Theodore Baker . "Hans Christian Andersen's Interest in Music" , The Musical Quarterly , Vol. 16, č. 3 (červenec 1930), str. 322-329   (vyžadováno předplatné) Archivováno 24. března 2022 na Wayback Machine
9. ↑ Muzikologové si posvítí na biografii Felixe Mendelssohna . lenta.ru (12. ledna 2009). Staženo 4. dubna 2019. Archivováno z originálu 4. dubna 2019. (neurčitý)
10. ↑ Miller, Philip L. "Review" Archivováno 9. srpna 2020 na Wayback Machine , American Music , Vol. 1, č. 1 (jaro 1983), str. 78-80
11. ↑ Henry F. Chorley. Třicetileté hudební vzpomínky archivované 19. prosince 2021 na Wayback Machine . - London: Hurft & Blackett, 1862. - Sv. 1. - S. 305-306.
12. ↑ "Jenny Lind Memorial", The Times , 21. dubna 1894, s. čtrnáct
13. ↑ Deska je k vidění na webu zde
14. ↑ „Blue Plaques“ Archivováno 29. září 2020 na Wayback Machine . English Heritage, přístup 16. června 2011
15. ↑ "Jenny Lind Polka" , integrovaný katalog Britské knihovny, přístup 16. června 2011
16. ↑ The New York Times , „ A Lady's Morals aka Jenny Lind “ a Mordant Hall, „The Swedish Nightingale Archived 10. května 2017. “, The New York Times , 8. listopadu 1930.
17. ↑ Watson, Joanne. "The Secret Arias, Opera House, Copenhagen" , The Independent , 11. října 2005
18. ↑ Rhodos, James. "Chopin - The Women Behind The Music" Archivováno 17. října 2014 na Wayback Machine , BBC Four, BBC Informace o programu, 15. října 2010
19. ↑ "Jenny Lind Creek" Archivováno 12. srpna 2011 na Wayback Machine , Beachsafe, přístupné 26. ledna 2011
20. ↑ Na 59°19′45″ s. sh. 18°06′08″ e. e. Lind-Goldschmidt, Jenny M. , Nordisk familjebok (Nordic Family Book) , sv. 37 (Suplement L-to-Parlamentary) (2. vydání („Sova“), dodatkové vyd.), Stockholm, 1925, str. 210 , < http://runeberg.org/nfcq/0127.html > . Staženo 1. dubna 2014. . Archivováno 18. prosince 2021 na Wayback Machine (Švédsko)   
21. ↑ „Portrét Busta Paula Engdahla od Rafaela Radberga“ Archivováno 7. dubna 2014 na Wayback Machine , 1stdibs , zpřístupněno 1. dubna 2014
22. ↑ „Dětská nemocnice Jenny Lind“ Archivováno 25. května 2015 na Wayback Machine , Norfolk and Norwich University Hospital, přístupné 18. června 2011
23. ↑ "Jenny Lind Park" Archivováno 5. května 2009. , Norwich City Council, přístupný 18. června 2011
24. ↑ „Fundraisingová kampaň zahájena pro vitrážové okno v bývalé nemocnici“ Archivováno 31. října 2012. , University of Worcester, přístup 18. června 2011
25. ↑ „Horký čas na Starém Městě“ Archivováno 17. března 2021 ve Wayback Machine , The Jenny Lind Inn, přístupné 18. června 2011
26. ↑ „David Craig, který opustil roadie job, aby se stal ošetřovatelem duševního zdraví, odešel do důchodu“ Archivováno 29. července 2018 na Wayback Machine , Hereford Times , 10. února 2011
27. ↑ „Glasgow Population and Size“ Archivováno 5. října 1999 na Wayback Machine , Glasgow Guide Organization, přístup 28. září 2016
28. ↑ "Co je ve jménu?" Archivováno 16. ledna 2021 na Wayback Machine , thenightingalesutton.co.uk, přístupné 15. září 2018; a "Nightingale, dříve Jenny Lind" Archivováno 11. dubna 2021 na Wayback Machine , whatpub.com , přístupné 15. září 2018
29. ↑ Gannett, Henry. Původ některých místních jmen ve Spojených státech . — Vlád. tisk. Off., 1905. - S.  169 .
30. ↑ Koeppel, Elliot H. The California Gold Country: Highway 49 Revisited . - La Habra, CA: Malakoff & Co. - ISBN 0-938121-12-X . Archivováno 19. října 2020 na Wayback Machine
31. ↑ „Základní škola Jenny Lindové“ Archivováno 17. ledna 2019 na Wayback Machine , Minneapolis Public Schools, 29. ledna 2014
32. ↑ Truro se ohlíží: Do města přichází věž Jenny Lind  (12. dubna 2009). Archivováno z originálu 9. listopadu 2012. Staženo 8. ledna 2021.
33. ↑ The Bransfords of Mammoth Cave ([[Národní park Mammoth Cave]] bulletin) . Získáno 8. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2020. (neurčitý)
34. ↑ McBride, Carrie. Vstane prosím skutečná Jenny Lind? Archivováno 18. dubna 2020 na Wayback Machine , ApartmentTherapy.com, 20. dubna 2011, přístup 11. června 2014
35. ↑ „Historie“ archivována 25. února 2021 ve Wayback Machine , Jenny Lind Chapel, Andover, Illinois, 15. července 2018
36. ↑ „První patro Jenny Lind“ Archivováno 29. července 2018 na Wayback Machine , Westerlin Hall, Augustana College, přístup 29. července 2018
37. ↑ Baker, Deirdre Cox. "Projekt rezidence Augustana ve finální fázi" Archivováno 29. července 2018 na Wayback Machine , Quad-City Times , 6. července 2017, přístup 29. července 2018
38. ↑ „Augustana College oznamuje tři koncerty Jenny Lind Vocal Ensemble v roce 2017“ Archivováno 29. července 2018 na Wayback Machine , Rock Island Today , 15. ledna 2017, přístup 29. července 2018
39. ↑ Rumble, VR polévka v průběhu věků: Kulinární historie s dobovými recepty . - McFarland, Incorporated Publishers, 2009. - ISBN 978-0-7864-5390-0 . Archivováno 27. července 2020 na Wayback Machine
40. ↑ Kellem, Betsy Golden. " The Greatest Showman : The True Story of PT Barnum and Jenny Lind" Archivováno 27. ledna 2021 na Wayback Machine , Vanity Fair , 22. prosince 2017
41. ↑ Garcia, Marisa. „Nejnovější letadlo dvou inspirujících švédských žen Grace Norwegian“ Archivováno 29. listopadu 2020 na Wayback Machine Flightchic.com, 5. září 2016, přístup 15. září 2018

Literatura

• Hudební encyklopedický slovník / Ch. vyd. G. V. Keldysh. - M .: Sovětská encyklopedie, 1990. - str. 304-305 - ISBN 5-85270-033-9 .

• Brown, Clive. Portrét Mendelssohna . - New Haven and London: Yale University Press, 2003. - ISBN 978-0-300-09539-5 .
• Bulman, Joan. Jenny Lind: Životopis. — Londýn: Barrie, 1956.
• Jorgensen, Cecilia. Chopin a švédský slavík / Cecilia Jorgensen, Jens Jorgensen. - Brusel : Icons of Europe, 2003. - ISBN 2-9600385-0-9 .
• Kielty, Bernadine. Zde zpívala Jenny Lind . — Boston: Houghton Mifflin, 1959.
• Kyle, Elisabeth. Švédský slavík: Jenny Lind. — New York: Holt Rinehart a Winston, 1964.
• Maude, Jenny MC Život Jenny Lindové, stručně řečeno její dcerou, Mrs. Raymond Maude, O.B.E. — Londýn: Cassell, 1926.
• Mercer-Taylor, Peter. Život Mendelssohna . - Cambridge: Cambridge University Press, 2000. - ISBN 0-521-63972-7 .

Odkazy

• Solovjov N. F. Lind, Enni // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Oficiální stránky  (anglicky)
• Jenny Lind (Jenny Lind)
• George Peter Alexander Healy: Jenny (Jenny) Lind
• Profil a spojení na informaci o Jenny Lindové , Barnumovo americké historické muzeum místo
• Boyette, Patsy M. "Jenny Lind zpívala pod tímto stromem" , Olde Kinston Gazette , Kinstonpress.com (březen 1999)
• Lind-Goldschmidt, Jenny . Appletons' Cyclopædia of American Biography . 1892.
• Lind, Jenny // The Encyclopedia Americana . - 1918-1920.
• Lind a Chopin na stránkách World of Opera
• Jenny Lind v internetovém archivu
• Jenny Lind: Her Life, Her Struggles and Her Triumphs od G. G. Rosenberga (1850)
• Lindovy paměti (1820-1851)
• Životopis N. Parker Willis (1951)
• Profil na Digitaltmuseum

Tematické stránky	Veškerá hudba Internetová Broadway databáze Internetová Broadway databáze Mezinárodní projekt knihovny hudebních partitur MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Rakouský muzikál Velká dánština Skvělý norský Velký Rus Brockhaus a Efron Litevský univerzál Muzikál Riemann chorvatský Appletons' (1887–1901) Britannica (online) Brockhaus Slovník národní biografie Databáze pozoruhodných jmen Universalis Oxfordský životopisný Švédský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob Gravsted.dk WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90109723 BNF : 12044512m CONOR : 24012899 GND : 118780026 ICCU : MUSV039046 ISNI : 0000 0000 7977 9109 J9U : 987007280391205171 LCCN : n80024529 NDL : 01200260 NKC : jx20080409007 NLA : 35306265 NLP : A2069670X NTA : 125350104 NUKAT : n2004035100 KNIHA : hftwx71145w1q8x SUDOC : 028654382 VIAF : 74649260 WorldCat VIAF : 74649260