La Spezia - Rimini

Linie Spezia - Rimini (též izoglosa Spezia - Rimini nebo La Spezia  - Rimini ) je významnou izoglosou starého Rumunska . Rozděluje oblast západní romantiky na dvě nestejné části: severozápadní ( španělština , portugalština , francouzština , okcitánština a severní italština ) a jihovýchodní ( jazyky a dialekty střední Itálie a jazyky a dialekty jižní Itálie , včetně spisovné italštiny ).). Geograficky izolované východní románské jazyky sousedí s jihovýchodní oblastí mnoha způsoby, i když s ní nemají společné hranice .

Funkce

Tato izoglosa primárně ovlivňuje tvorbu množného čísla v románských jazycích . Na severozápad od řady se množné číslo podstatných a přídavných jmen vulgarizovalo a samovolně se vytvořilo na základě latinského akuzativu zakončeného na -s. (c) Na jihovýchodě se zachoval klasický latinský vokalistický exodus na -i. (i) nebo jinou samohlásku.

Severozápadní oblast si naopak zachovala klasické latinské -s (zřejmě pod vlivem zvýšené frekvence novátorských fonémů -s v podstatných jménech a přídavných jménech) v přítomném čase II osoby slovesné konjugace . Na jihovýchodě byla forma naopak vulgarizována na -i (a shodovala se tak i s častým -i množným číslem mužských podstatných jmen).

Ve fonetice obecně jsou severozápadní jazyky náchylnější k ohýbání intervokálních souhlásek ( vyjadřování následované lenition a odpadnutím, omráčení koncových souhlásek a redukce a vynechání nepřízvučných slabik , nasalizace samohlásek v jazycích se silným keltským substrátem ( portugalština a francouzsky )). Ale ve fonetice má tato izoglosa díky extrémně rozmanitému souboru vlivů substrát-superstratum mnoho výjimek (jak na západě, tak na východě). Proto byla více než jednou kritizována. Mnoho lingvistů se také přiklánělo k nakreslení izoglosy 40 km jižně od linie Spezia-Rimini podél aktualizované linie Massa-Senigallia .

Chronologie

Ve své klasické geografické verzi (La Spezia - Rimini) se izoglosa vyvinula během pozdní antiky - raného středověku a existovala až do konce 19. století, kdy došlo ke sjednocení Itálie . Důležitou roli při vzniku izoglosy sehrály vnitřní společenské změny, kterými procházela zanikající Západořímská říše . Hlavní ekonomické a kulturní centrum pozdní říše se přesunulo na sever ( římská Galie , Padánie ), se silnými keltskými a později germánskými vlivy. Navíc v posledních 70 letech své existence hrála roli hlavních měst říše severní města Milán a Ravenna , nikoli Řím , to znamená, že se změnila dialektová základna řeči hlavního města a ofenziva impéria. začaly severní dialekty na jižní.

Po sjednocení Itálie zahájily středomořské dialekty, včetně toskánského jazyka , který tvořil základ spisovné italštiny, svou ofenzívu od jihu k severu, podporovanou médii, státem a vzdělávacím systémem. První, v pozdním středověku, byly severozápadní rysy ztraceny dialekty Ligurie. Šíření spisovné italštiny vedlo k postupnému vnitřnímu kolapsu severoitalských jazyků a dialektů, galorománštiny ve svých charakteristikách. V současnosti izoglosa La Spezia - Rimini vlastně představuje státní hranici mezi Itálií a Francií.

Viz také