Lea Vladimírová

Lija Vladimirova (vlastním jménem Julia Vladimirovna Khromchenko , rozená Dubrovkina ; 18. srpna 1938 [1] , Moskva  - 22. srpna 2015 , Netanya [2] ) - ruská básnířka, prozaička, scenáristka.

Životopis

Otec - geolog Vladimir Lvovič Dubrovkin, matka - geograf a spisovatelka pro děti Galina Ganeizer . Dědeček z matčiny strany - spisovatel Jevgenij Ganeizer .

V letech 1956-61 studovala na VGIK , podle některých jejích scénářů vznikaly rozhlasové hry a televizní filmy. Po první publikaci v časopise „ Mládež “ (příběh „První polibek“, 1957 ) uplynulo 13 let, než se v novinách „ Moskovskij Komsomolets “ ( 1970 ) objevil výběr sedmi jejích básní. Poté bylo publikováno pouze 10 básní Vladimírové v časopisech „Mládež“ a „ Změna “.

V roce 1973 emigrovala do Izraele se svým manželem, básníkem a scénáristou Jakovem Chromtčenkem. Vydala zde několik básnických sbírek a sbírku prózy. Kniha vybraných básní vyšla v roce 1984 v hebrejštině v překladu Mordechaje Severa.

Kreativita

Alexander Solženicyn v recenzi publikované na stránkách Nového Miru zaznamenal srdečnost a muzikálnost, která prostupovala Vladimirovu poetickou linií, dovedné využití folklórních a pravoslavných motivů a objevování vlivu Pasternaka a Achmatovy v její tvorbě , připustil, že „Nedobyla Vladimirovu, ale pouze posílila její pero. Podle Solženicyna je básnířkou „významná, ale podceňovaná“ [3] .

Básně Vladimírové jsou plné velkého vnitřního napětí, které se odráží v častém apelu básnířky na kontrasty. Takové protiklady jako pohyb a nehybnost, upřímnost a lež, bytí a zdání, sen a skutečnost, tajemství a zjevení, náhoda a předurčení, okamžik a věčnost, pozemská samota a pocit bezpečí v prostoru se v jejích básních objevují v mnoha variacích. Zároveň se blíží její extrémy, aniž by však odstranily napětí a smutek.

( Wolfgang Kazak )

Knihy

• Spojení časů, 1975
• Čas na předtuchy, 1978
• Salt and Light (překlady básní básníka Nathana Jonathana ), 1980
• Sníh a písek, 1982
• Dopis sobě, 1985
• Básně, 1988
• Momenty, 1992
• Zápisky srdce, 2001

Poznámky

1. ↑ Sinkevič, 2015 .
2. ↑ Shifrin, 2015 .
3. ↑ A. Solženicyn . Čtyři moderní básníci  // Nový svět . - 1998. - č. 4 . - S. 193-194 .

Literatura

• Ruská židovská encyklopedie / Ch. vyd. G. G. Branover (sv. 1) - Moskva, EPOS, 1997. - str. 234 - ISBN 965-293-033-4
• Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [za. s ním.]. - M.  : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-8334-0019-8 .

Odkazy

• Liya Vladimirova na webu Age of Translation
• Sinkevič V. Dva osudy jednoho básníka  // 45. paralela: almanach. - 2015. - č. 30 (342) .
• Shifrin E. Na památku Leah Vladimirové . Jsme tady (23. 8. 2015). Staženo: 8. prosince 2019. (neurčitý)

Tematické stránky	Kinopoisk
V bibliografických katalozích	J9U : 987007380522505171 LCCN : n85042613 VIAF : 298077693 Světová kočka VIAF : 298077693