| Chaim Berkovich Leutsker | |
|---|---|
| Datum narození | 20. března 1898 |
| Místo narození | Kanev |
| Datum úmrtí | 1. února 1970 (71 let) |
| Místo smrti | Kyjev |
| obsazení | spisovatel |
Chaim Loitsker ( Efim Borisovich Loitsker ; 20. března 1898 , Kanev - 1. února 1970 , Kyjev ) - sovětská židovská a ukrajinská pedagogická osobnost, spisovatel, lingvista, literární kritik, překladatel, učitel, kandidát filologických věd (1937 [1] ) . Autor židovsko-ukrajinských a rusko-židovských základních slovníků a učebnic pro vysoké školy. Bezdůvodně potlačován, poté rehabilitován.
Chaim Leutsker se narodil 20. března 1898 v Kanevu v rodině řemeslníka [2] . Po absolvování čtyřleté školy vyučoval v letech 1920 až 1926 židovský jazyk a literaturu. Od roku 1925 začal publikovat v periodikách o židovském jazyce a literatuře. Měl také na starosti domovy pro bezdomovce v Kanev a Bohuslav . V roce 1930 Chaim Loitzker promoval na Druhé Moskevské státní univerzitě , Pedagogické fakultě. Následně vyučoval jazyk a literaturu na Kyjevské večerní dělnické univerzitě . Současně byl Khaim Borisovich postgraduálním studentem Institutu židovské kultury Akademie věd Ukrajinské SSR . Poté šest let působil jako vedoucí vědecký pracovník a vědecký tajemník Ústavu židovské kultury Akademie věd Ukrajinské SSR [3] .
Pracoval jako vědecký tajemník Kabinetu židovské kultury. Byl zatčen v roce 1948. Byl měsíce vyslýchán a nucen přiznat se k něčemu, co nikdy neudělal. Nezhroutil se, ale dostal patnáct let v režimním speciálním táboře Steplag . Měl štěstí, že Stalin zemřel a na konci roku 1955, kdy byl případ přezkoumán, byl zcela rehabilitován [3] . Po propuštění byl publikován zejména v časopise Sovetish Geimland ( jidiš סאָוועטיש היימלאַנד ) [4] .
Zemřel 1. února 1970 v Kyjevě.
Články o díle Sholema Aleichema , Mendela Moykher-Sforima , D. Bergelsona , D. Gofshteina , I. Fefera , I. Kipnise a mnoha dalších. Autor židovsko-ukrajinských a rusko-židovských základních slovníků a učebnic pro vysoké školy. Sestavovatel antologie pro základní školy „ןבעל םעיינ םוצ“ („K novému životu“, Moskva; Ch.; Minsk, 1930). Vytvořil mnoho vědeckých prací, mezi nimi: „O slovní zásobě a tvoření slov Davida Gofshteina“ (1934), „O vývoji jazyka v umění. třídy“ (1935), „O stavu jazykových hodin v umění. třídy“ (1935), „Jazyková cvičení“ (1936), „Jidiš ve škole“ (1936), „O stavu jazykových hodin ve škole“ (1937) a další. » [1] . Autor poznámek a překladatel publikace „Sholom Aleichem. Sebraná díla: V 6 svazcích, přel. z hebrejštiny, Moskva, 1971-1974. Jeden ze sestavovatelů „Rusko-židovského (jidiš) slovníku“ (Moskva, 1984; 1989) a mnoho dalšího.
Chaim Loitzker na stránkách projektu Jewish Heroes