Erdrich, Louise

Louise Erdrichová
Angličtina  Louis Erdrich
Datum narození 7. června 1954( 1954-06-07 ) [1] [2] [3] (ve věku 68 let)
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení básník , spisovatel , prozaik , dětský spisovatel , povídkář
Ocenění Guggenheimovo společenství ( 1985 ) Národní knižní cena Americká knižní cena ( 2013 ) National Book Award za nejlepší beletrii [d] ( 2012 ) Anisfield-Wolfe Book Award [d] ( 2009 ) Heartland Prize [d] ( 2006 ) O. Henry Award ( 1987 ) Cena Sue Kaufman za první beletrii [d] ( 1985 ) Cena Library of Congress za americkou beletrii [d] ( 2015 )
louiseerdrichbooks.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Louise Erdrich (narozen 7. června 1954 [5] ) je americká spisovatelka a básnířka, autorka románů a dětských knih s indiánskými postavami. Je registrovanou členkou indiánského kmene Chippewa Turtle Mountain, federálně uznávaného kmene Anishinaabe [6] .

Erdrich je široce uznávána jako jedna z nejvýznamnějších spisovatelek druhé vlny indiánské renesance. Její román The Mor Holubice byl v roce 2009 nominován na Pulitzerovu cenu za beletrii a získal také Anisfield-Wolf American Book Award . V listopadu 2012 získal Erdrichův román The Round House National Book Award for Fiction [8] . V září 2015 na Národním knižním festivalu získala Cenu Library of Congress za přínos americké beletrii [9] . V roce 2021 byl její román Noční hlídač oceněn Pulitzerovou cenou [10] . V roce 2013 získala ocenění Alex Awards . Erdrich je vlastníkem Birchbark Books , malého nezávislého knihkupectví v Minneapolis , které se specializuje na indiánskou literaturu a domorodou komunitu v Twin Cities [11] .

Celkem Erdrich napsal 28 knih, toto číslo zahrnuje beletrii a literaturu faktu , poezii a knihy pro děti. V roce 2021 byl její Noční hlídač oceněn Pulitzerovou cenou za beletrii za „skvělý román o úsilí komunity zastavit předpokládané vysídlení a vyhlazování několika indiánských kmenů v 50. letech“ [12] [13] [14] .

Životopis

Narozen 7. června 1954 v Little Falls , Minnesota . Byla nejstarší ze sedmi dětí Ralpha Erdricha, Němce-Američana, a Rity de Gourneau, ženy napůl odžibvejské a napůl francouzské krve. Oba její rodiče byli učiteli na internátní škole ve Wahpetonu v Severní Dakotě , kterou zřídil Úřad pro indiánské záležitosti . Erdrichův dědeček z matčiny strany, Patrick Gourneau, byl po mnoho let předsedou federálně uznávaného indiánského kmene Chippewa [15] . A přestože Louise v rezervaci nevyrůstala, často tam navštěvovala příbuzné [16] . Louise Erdrich byla vychována „se všemi uznávanými pravdami“ katolicismu [16] .

Když byla Erdrich dítě, její otec jí platil pět centů za každý příběh, který napsala. Její sestra Heidi se stala básnířkou, také žije v Minnesotě a publikuje pod jménem Heid E. Erdrich [17] . Lisa Erdrich, její druhá sestra, píše knihy pro děti a literární sbírky.

V letech 1972 až 1976 studovala na Dartmouth College [18] . Byla mezi prvními ženami přijatými na vysokou školu a získala bakalářský titul v angličtině . Ve svém prvním ročníku se Erdrich setkala s Michaelem Dorrisem , antropologem , autorem a později se stal ředitelem nového programu indiánských studií. Zatímco navštěvovala Dorrisovy kurzy, začala zkoumat svůj vlastní rodokmen , což ji inspirovalo k tomu, aby z něj čerpala inspiraci pro svá literární díla, jako jsou poezie, povídky a romány. Během této doby pracovala jako plavčík, servírka, filmová badatelka [19] a redaktorka The Circle , novin Boston Council of Indians [16] .

V roce 1978 Erdrich vstoupil na postgraduální studium na Johns Hopkins University v Baltimore , Maryland . V roce 1979 získala titul M.A. na spisovatelských dílnách [18] . Později publikovala některé básně a příběhy, které napsala na postgraduální škole. Vrátila se do Dartmouthu jako spisovatelka .

Po dokončení studií na Dartmouth College pokračovala v kontaktu s Michaelem Dorrisem. Zúčastnil se jednoho z jejích čtení poezie, její práce na něj zapůsobila a začal se zajímat o spolupráci [18] . Přestože Erdrich a Dorris byli na dvou různých stranách světa, Louise v Bostonu a Michael na Novém Zélandu , kde pracoval v terénu, začali pracovat na příbězích.

Společná práce páru je přivedla k romantickému vztahu. V roce 1981 se vzali, v manželství pár vychoval 6 dětí, tři adoptoval Michael jako jediný opatrovník a také tři děti, které se páru narodily: Persia, Pallas, Madeleine, Reynold Abel, Sava [18] a Aza Marion [20] . Reynold Abel trpěl závislostí na alkoholu , v roce 1991, ve věku 23 let, zemřel pod koly auta [21] . V roce 1995 jejich syn Jeffrey Sawa obvinil Dorris ze zneužívání dětí [22] . V roce 1997, po Michaelově smrti, jejich adoptivní dcera Madeleine tvrdila, že ji sexuálně zneužíval, a Erdrich mu v tom nezabránil [23] .

Dorris a Erdrich se rozešli v roce 1995. Michael Dorris spáchal sebevraždu v roce 1997. Ve své závěti uvedl pouze své biologické děti narozené v manželství s Erdrichem [23] .

V roce 2001, ve věku 47 let, se Erdrichovi narodila dcera Azur. Erdrich odmítá prozradit identitu otce své poslední dcery. Ví se pouze, že je rodilý Američan [24] . O svém pozdním těhotenství a Azurově otci vypráví na stránkách své knihy faktu z roku 2003 Books and Islands in Odžibwe Country . Když se odkazuje na otce své dcery, používá slovo " Tobasonakwut " [25] [26] . Popisuje ho jako léčitele a učitele, který je o 18 let starší než ona a je oficiálně ženatý [25] . V řadě mediálních publikací je Tobasonakwut Kinev, který zemřel v roce 2012, zmiňován jako partner Erdricha a otec její dcery Azur [27] [28] .

V rozhovoru se jí jednou zeptali, zda je pro ni kreativita symbolem osamělého života. Erdrich odpověděl: „Zvláštní, ale myslím, že je. Jsem obklopena mnoha příbuznými a přáteli, a přesto jsem na psaní sama. A to je skvělé." Erdrich žije v Minneapolis [29] .

Práce

V roce 1975 Erdrich obdržel cenu Americké akademie básníků [20] .

V roce 1979 napsala „ The World's Greatest Fisherman “, příběh o June Cushpaw, rozvedené Odžibwe ženě, jejíž smrt na podchlazení přivede její příbuzné domů do fiktivní rezervace Severní Dakota na pohřeb. Erdrich napsal tento příběh „zabarikádovaný v kuchyni“ [16] . Na naléhání svého manžela předložila v roce 1982 příběh na Cenu Nelsona Algrena za krátkou fikci. Příběh získal ocenění [16] a nakonec se stal první kapitolou  debutového románu Love Medicine , který vyšel v roce 1984 [29] .

"Když jsem poprvé slyšel o ocenění, žil jsem na farmě v New Hampshire poblíž vysoké školy, kde jsem studoval," řekl Erdrich v rozhovoru. „Byl jsem téměř na mizině, řídil jsem auto s plešími pneumatikami. Moje matka mi pletla svetry a všechno ostatní jsem kupoval v sekáčích... Toto přiznání mě oslepilo. Později jsem se spřátelil se Studsem Terkelem a Kay Boyle, rozhodčími, kterým patří můj celoživotní dík. Tato cena měla obrovský dopad na můj život“ [30] .

V roce 1984 získala Love Medicine cenu National Book Critics Circle Award. Byl také zahrnut do testu vývoje národní literatury [31] .

Během prvních let jejich manželství Erdrix a Michael Dorris často spolupracovali a psali spolu knihy. Než bylo cokoli napsáno, probrali zápletku a pak téměř každý den sdíleli s přítelem, co napsali. Ale člověk, jehož jméno se v knihách objevuje, je ten, kdo napsal většinu hlavního textu [19] . Začali malými romantickými díly vydávanými pod společným pseudonymem „ Milou North “, což znamenalo Michael + Louise + místo, kde žili [16] .

V roce 1982 Erdrichova povídka „ The World's Greatest Fisherman [32] “ vyhrála cenu 5 000 $ v soutěži Nelsona Algrena v beletrii [18] . Příběh byl počátkem románu Love Medicine , vydaného v roce 1984. Román získal cenu National Book Critics Circle Award za beletrii. Je to jediný debutový román, který byl takto oceněn [33] . Erdrich postupem času proměnil " Láska Medicína " v tetralogii , která zahrnovala " The Beet Queen " (1986), " Tracks " (1988) a " The Bingo Palace " (1994).

V době vydání Love Medicine v roce 1984 vydala Erdrich svou první sbírku básní „ Jacklight “, která zdůrazňuje boj mezi domorodými a nepůvodními kulturami a také oslavuje rodinu, příbuzenství, autobiografické úvahy a milostnou poezii. Zahrnuje prvky odžibvejských mýtů a legend [18] . Erdrich pokračuje v psaní poezie a vydávání básnických sbírek.

Erdrich je známý především jako spisovatel, publikoval desítky oceněných a nejprodávanějších románů [18] . Po Love Medicine v roce 1986 napsala The Beet Queen , ve kterém pokračovala v používání techniky více vypravěčů [34] a rozšířila fiktivní vesmír o nedaleké město Argus v Severní Dakotě . Román je zasazen do období před druhou světovou válkou . Americká kritika a spisovatelka Leslie Marmon Silko obvinila Erdricha z toho, že se více zajímá o postmoderní technologie než o domorodé politické boje v The Beet Queen .

Děj v románu „ Stopy “, vydaném v roce 1988, se odehrává na počátku 20. století při vzniku rezervace. Představuje postavu trikaře Nanapushe, který je zjevně zavázán odžibwejskému hrdinovi Nanabojovi [35] . Román ukazuje rané střety mezi domorodými tradicemi a římskokatolickou církví . Román The Bingo Palace , vydaný v roce 1994 a odehrávající se v 80. letech, popisuje dopad kasin a továren na komunitu rezervací . Román Tales of Burning Love , představený čtenářům v roce 1997, završuje příběh sestry Leopoldy, opakující se postavy ze všech předchozích knih, a uvádí do světa rezervací novou skupinu Evropanů-Američanů.

Antelope Wife , vydaný v roce 1998, byl Erdrichův první román od jejího rozvodu s Dorris. Byl to také první z jejích románů, který se vyvíjel bez odkazu na děj jejích předchozích děl [36] .

Později se k tématu rezervace a blízkých měst vrátila. Od roku 1998 vydal Erdrich pět románů zaměřených na dění v této umělecké oblasti. Patří mezi ně Poslední zpráva o zázracích u Little No Horse (2001) a Pěvecký klub mistrů řezníků (2003). Oba romány mají zeměpisné a charakteristické vazby na " The Beet Queen ". V roce 2009 byl Erdrich finalistou Pulitzerovy ceny za The Mor Doves [37] a finalistou National Book Award za The Last Report on the Miracles at Little No Horse [ 38] . Zaměřuje se na historické lynčování čtyř domorodých lidí neprávem obviněných ze zabití kavkazské rodiny a na důsledky této křivdy pro současné generace. Její historický román The Night Watchman , vydaný v roce 2020, pojednává o kampani za zrušení „propouštěcího zákona“ (představil senátor Arthur Vivian Watkins). Erdrichová připustila, že životní příběh jejího dědečka z matčiny strany byl zdrojem inspirace pro napsání této práce [39] .

Erdrich je také autorem knih pro mladší publikum. Mezi její díla patří dětská obrázková knížka " Holub od babičky ". Další dětská kniha, The Birchbark House , byla finalistou National Book Award [40] . V této sérii pokračovala s The Porcupine Year a The Game of Silence , přičemž druhá jmenovaná vyhrála Scott O'Dell Historical Fiction Award .

Vědecká literatura a výuka

Kromě beletrie a poezie Erdrich vydává také literaturu faktu . Dílo „ The Blue Jay's Dance “, vydané v roce 1995, vypráví o její vlastní zkušenosti s těhotenstvím a narozením prvního dítěte [42] . Kniha Books and Islands in Odžibwe Country zaznamenává její cesty po severní Minnesotě a jezeru Ontario po narození její poslední dcery .

Erdrich a její dvě sestry organizovali workshopy psaní v indiánské rezervaci Turtle Mountain v Severní Dakotě .

Vliv a styl

Odkaz obou rodičů měl obrovský dopad na Erdrichův život a je ústředním bodem jejího díla a spisů [45] . Zatímco ve většině svého psaní zkoumá svůj indiánský původ, její román The Master Butchers Singing Club z roku 2003 zachycuje evropskou, zejména německou stránku jejích předků. Román obsahuje příběhy o veteránovi německé armády v první světové válce a odehrává se v malém městě v Severní Dakotě [46] . Román byl finalistou Národní knižní ceny.

Erdrichova propletená série románů byla přirovnávána k románům Williama Faulknera Yoknapatofa . Stejně jako Faulkner, i Erdrichovy po sobě jdoucí romány vytvořily několik příběhů ve stejné fiktivní oblasti a spojily místní historii se současnými tématy a současným vědomím .

Birchbark Books

Ve vlastní Erdrichově prodejně se konají literární čtení a další akce. Čtou se zde její nová díla a konají se tvůrčí akce věnované kariéře dalších spisovatelů, zejména místních domorodých obyvatel. Sama Erdrich a její zaměstnanci považují „ Birchbark Books “ za vzdělávací knihkupectví. [48] ​​​​Kromě knih obchod prodává domorodé umění a lidové prostředky a také indiánské šperky. S obchodem je spojeno i malé neziskové vydavatelství Wiigwaas Press , založené Erdrichem a její sestrou [48] .

Poznámky

  1. ↑ Louise Erdrich // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Louise Erdrich // Internet Speculative Fiction Database  (anglicky) - 1995.
  3. ↑ Karen Louise Erdrich // Munzinger Personen  (německy)
  4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (anglicky) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - S. 344.
  5. ↑ Stookey, Lorena Laura. Louise Erdrich: Kritický společník . - Greenwood Publishing Group, 2013. - S. 1. - ISBN 9780313306129 . Archivováno 14. června 2021 na Wayback Machine
  6. ↑ Louis Erdrich. Hlasy z  mezer . conservancy.umn.edu . University of Minnesota (23. října 2013). Získáno 14. června 2021. Archivováno z originálu 7. února 2009.
  7. ↑ Anisfield-Wolf Book Awards – vítězové podle roku
  8. ↑ Leslie Kaufman. „Román o rasové nespravedlnosti vyhrává národní knižní cenu  “ . The New York Times (14. listopadu 2012). Získáno 14. června 2021. Archivováno z originálu dne 14. června 2021.
  9. ↑ Alexandra Alter. "Louise Erdrich vyhrála cenu Library of Congress"  (anglicky) . The New York Times (17. května 2015). Získáno 14. června 2021. Archivováno z originálu dne 14. června 2021.
  10. ↑ Hillel Italie, Mark Kennedy. 'The Night Watchman,' životopis Malcolma X vyhrát umění Pulitzers  (anglicky) . abcnews.go.com (12. června 2021). Získáno 14. června 2021. Archivováno z originálu dne 14. června 2021.
  11. ↑ "Birchbark Books & Native Arts | Vítejte!"  (anglicky) . Birchbarkbooks.com (23. října 2013). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 30. června 2021.
  12. ↑ „Noční hlídač, Louise Erdrich (Harper)  “ . Pulizerovy ceny (11. června 2021). Získáno 14. června 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  13. ↑ "Pulitzerova cena: Seznam vítězů roku 2021  " . The New York Times. (11. června 2021). Získáno 14. června 2021. Archivováno z originálu dne 14. června 2021.
  14. ↑ "Noční hlídač, Louise Erdrich  " . Pulitzerovy ceny (14. června 2021). Získáno 14. června 2021. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  15. ↑ Gates, Jr., Profesor Henry Louis. "Louise Erdrich"  (anglicky) . Tváře Ameriky . PBS (2010). Získáno 14. června 2021. Archivováno z originálu 9. června 2021.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Chavkin Allan, Nancy Feyl. Hovory s Louise Edrich a Michael Dorris.. - Jackson, Mississippi: University of Mississippi., 2010. - S. 155. - ISBN 0-87805-652-1 .
  17. ↑ Heid E.  Erdrich . heidedrich.com . Získáno 9. března 2022. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2014.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Louise  Erdrich . poetryfoundation.org . Nadace poezie. Získáno 15. června 2021. Archivováno z originálu dne 16. června 2021.
  19. ↑ 1 2 Chavkin Allan^ Nancy Fyel. Hovory s Louise Erdrich a Michael Dorris.. - Jackson, Mississippi: University of Mississippi., 1994. - S. 94. - ISBN 0-878056521 .
  20. ↑ 12 Louise Erdrich . _ encyklopedie.com (2005). Získáno 15. června 2021. Archivováno z originálu dne 16. června 2021. 
  21. ↑ "Pěvecký klub mistrů řezníků (Erdrich) - LitLovers  " . litlovers.com (6. listopadu 2019). Získáno 17. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. září 2021.
  22. ↑ Josie Rawsonová. "A Broken Life"  (anglicky) . salon.com (21. dubna 1997). Získáno 17. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. června 2021.
  23. ↑ 1 2 "Adoptovaná dcera žaluje majetek Michaela Dorrise za sexuální zneužívání  " . AP NEWS (30. května 1997). Získáno 17. června 2021. Archivováno z originálu dne 13. května 2021.
  24. ↑ Grey, Paule. "Žena se zvykem"  (anglicky) . time.com. . ČAS (5. března 2020). Získáno 17. června 2021. Archivováno z originálu dne 25. září 2021.
  25. ↑ 1 2 Erdrich, Louise. Knihy a ostrovy v zemi Ojibwe. - Harper Perennial, 2014. - S. 52,57. — ISBN 978-0-06-230996-9 .
  26. ↑ Knoeller, Christian. "Krajina a jazyk v Erdrichových "Knihách a ostrovech v zemi Ojibwe" . - Interdisciplinární studia v literatuře a životním prostředí, 2012. - str. 645-660. - ISBN 1076-0962. Archivováno 3. června 2018 na Wayback Machine
  27. ↑ Raibaud, Martine; Symington, Miceala; Untea, Ionut. kultury v pohybu. - Cambridge Scholars Publishing, 2015. - ISBN 978-1-4438-7502-8 .
  28. ↑ Učení, Gale, Cengage. Studijní průvodce pro "The Bingo Palace" Louise Erdricha . - Gale, Cengage Learning, 2015. - ISBN 978-1-4103-2049-0 .
  29. ↑ 12 Halliday , Liso. "Louise Erdrich, The Art of Fiction"  (anglicky) . Pařížská revue (2010). Získáno 23. června 2021. Archivováno z originálu 7. června 2021.
  30. ↑ Crowder, Courtney. „Ohlédnutí za vítězi Ceny Nelsona Algrena za povídku“  (angl.) . Chicago Tribune (21. července 2019). Získáno 23. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
  31. ↑ "AP Literatura: Tituly z Free Response Questions od roku 1971  " . Mseffie.com (13. května 2013).
  32. ↑ Erdrich, Louise. "Největší rybář světa"  (anglicky) . Encyklopedie Britannica (4. října 2020). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  33. ↑ Streitfeld, David. "Smutný příběh"  (anglicky) . Washington Post. (13. července 1997).
  34. ↑ Susan Castillo. „Postmodernismus, indiánská literatura a skutečnost: Kontroverze Silko-Edricha“ . - New York: Notes from the Periphery: Marginality in North American Literature and Culture, 1995. - s. 179-190.
  35. ↑ 1 2 Leslie Marmon Silko. Studie z literatury amerických Indiánů  . Michiganská státní univerzita Vydala The University of Nebraska Press (2005).
  36. ↑ Lorena Laura Stockeyová. Louise Erdrich: Kritický společník . - Greenwood Publishing Group, 1999. - ISBN 0-313-30612-5 .
  37. ↑ "Finalista: The Mor Doves, Louise Erdrich (HarperCollins)  " . pulitzer.org (6. listopadu 2019). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  38. ↑ "Poslední zpráva o zázraku v Little No Horse  " . National Book Foundation (6. listopadu 2019). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  39. ↑ Louise, Erdrich. "Louise Erdrich americký autor"  (anglicky) . Encyklopedie Britannica (4. října 2020). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  40. ↑ "Dům z březové kůry  " . National Book Foundation (6. listopadu 2019). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  41. ↑ O'Dell, Scott. "Scott O'Dell"  (anglicky) . www.scottodell.com (6. listopadu 2019). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 30. května 2019.
  42. ↑ Menkedick, Sarah. "The Blue Jay's Dance"  (anglicky) . The Paris Review (10. května 2017). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  43. ↑ Katedra angličtiny. O Louise  Erdrich University of Illinois. (22. května 2016). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. března 2019.
  44. ↑ Sarah T. Williamsová. " Tři Grácie  " Minneapolis Star Tribune (23. září 2010). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  45. ↑ Louise  Erdrich . Poezie Foundation (12. května 2018). Získáno 15. června 2021. Archivováno z originálu dne 16. června 2021.
  46. ↑ Allen, Brooke. "Her Own Private North Dakota"  (anglicky) . The New York Times (9. února 2003). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 26. června 2021.
  47. ↑ Powell's Books (recenze knihy), The Christian Science Monitor , 2. srpna 2004
  48. ↑ 1 2 "Náš příběh | Birchbark Books & Native Arts | Minneapolis, MN  " . Birchbarkbooks.com (23. října 2013). Získáno 26. června 2021. Archivováno z originálu dne 19. června 2021.
  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie