Lung Un

Lung Un
Salonek Ung
Datum narození 17. dubna 1970( 1970-04-17 ) (52 let)
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení memoárista
Roky kreativity 2000 - do současnosti
Žánr literatura faktu
Jazyk děl Angličtina
Debut Nejprve zabili mého otce
Ceny Mírové stipendium. Herbert Scoville Jr.
Ocenění Mírové stipendium. Herbert Scoville Jr. [d] Ceny Asie/Pacifiku za literaturu [d] ( 2001 )
loungung.com
© Díla tohoto autora nejsou zdarma
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Lun Ung ( angl.  Loung Ung , Khmer. អ៊ឹង លឿង ; narozen 1970 , Phnom Penh , Kambodža ) je americký spisovatel , učitel a veřejná osobnost kambodžského původu , člen hnutí za lidská práva ve Spojených státech i v zahraničí, národní mluvčí pro mezinárodní odminovací kampaň „Svět bez min“ ( ang.  Landmine-Free World ). V letech 1997-2003 zastával stejnou pozici jako člen mezinárodního hnutí za zákaz protipěchotních min (jehož činnost byla oceněna Nobelovou cenou za mír v roce 1996 ), spojeného s americkou nadací pro veterány z války ve Vietnamu. Kromě toho je aktivistkou hnutí proti domácímu násilí ve státě Maine (USA).

Známá jako autorka memoárů, ve kterých popisuje tragické události prvních let svého života i zločiny spáchané na svém lidu komunistickým režimem Rudých Khmerů během genocidy v Kambodži v letech 1975-1979. (jejichž počet obětí se podle různých odhadů pohyboval od 1 do 3 milionů lidí). Lung Un je v současné době ženatý a bydlí v Shaker Heights .- předměstí Clevelandu , Ohio (USA).

Životopis

První roky života (1970-1975)

Ung se narodila v roce 1970 v Phnom Penhu (Kambodža), přesné datum jejího narození není známo, protože Rudí Khmerové po nástupu k moci zničili mnoho záznamů o narození lidí v různých městech Kambodže. Ung byla šestým dítětem (a třetím ze čtyř dívek) v rodině se sedmi dětmi. Její sourozenci byli (v pořadí podle seniority):

  1. Meng
  2. ahoj
  3. Kieu † - zemřel na otravu v roce 1977
  4. Kim
  5. žrádlo
  6. Lun
  7. Geak † - zmizel v roce 1978

Lunův otec, Sem Ying Un, se narodil v roce 1931 v malé vesnici Tro Nuon v provincii Kampong Cham [2] . Matka - Ai Chong Un - byla Číňanka a jako malá dívka se s rodinou přestěhovala do Kambodže. Vzali se proti vůli jejích rodičů a následně žili se svými dětmi v bytě ve třetím patře v centru pulzujícího Phnom Penhu. Kvůli své délce služby ve vládě Sihanouka byl Ungův otec násilně povolán do vlády Lon Nola a stal se z něj vysoce postavený vojenský policista . Ungova matka nepracovala a dělala domácí práce.

Rodina Ungů žila velmi blahobytně - měli dvě auta a nákladní auto, v domě tekla voda, kanalizace a železná vana. V bytě byl telefon a rodina denně využívala i služeb pokojské. Jako rodina sledovali filmy v nedalekém kině a šli si zaplavat do bazénu v místním sportovním klubu. Podle jejího vlastního přiznání vedla Lun šťastný a bezstarostný život v přátelské a milující rodině, až do 17. dubna 1975 se Rudí Khmerové chopili moci v Kambodži a evakuovali Phnom Penh.

Evakuace (1975)

Lun si hrál na dvoře, když do města vstoupili vojáci Pol Potovy armády. Populace více než dvou milionů lidí v Phnompenhu dostala příkaz k evakuaci „s ohledem na možné bombardování americkými letadly“. Ungovi rodiče naložili své věci do Studebakeru a vyrazili na cestu. Když kamionu došlo palivo, nechali část svých věcí a pokračovali v cestě v obrovské koloně dalších evakuovaných lidí pěšky. Cestou se zastavili na noc na otevřeném poli. Lunův otec se představil jako hlava rolnické rodiny, což mu umožnilo získat propustku na kontrolním stanovišti v Kom Baul a zároveň se vyhnout zadržení - nové úřady viděly potenciální nepřátele v obyvatelích města, takže mnoho evakuovaných zabil Pol Potovité při pokusu o útěk na venkov [3] . Sedmý den cesty našel rodinu Un jejich strýc, který souhlasil, že je vezme po železnici do vesnice Krang Truop.

Rodina Ungů tam zůstala jen pár měsíců - hlava rodiny se bála, že ho ostatní evakuovaní z Phnom Penhu poznají a předají Rudým Khmerům. Chtěl vzít svou rodinu do Battambangu , do vesnice Grandmother Lun, ale Pol Potites mu nedovolili jeho plán uskutečnit. Místo toho byla rodina Un spolu s 300 rodinami evakuovaných násilně zahnána do vesnice Angluntmore, kde byli drženi po dobu pěti měsíců. Během této doby více než polovina nově příchozích zemřela hladem a nemocemi [4] . Lungův otec si uvědomil, že odhalení jeho vazeb na Lon Nolův režim bude nevyhnutelné, prosil stráže, aby odtamtud dostali jeho rodinu. Rudí Khmerové mu nařídili, aby zamířil do Rho Leap, kam téhož dne dorazilo asi šedesát rodin.

Pracovní tábor (1976–1978)

Rho Leap se na dalších 18 měsíců stal novým domovem rodiny Un. Odříznuti od okolního světa a žili v neustálém strachu, byli nuceni od úsvitu do soumraku pracovat pro šálek rýže nebo kaše. Neustálý hlad a vyčerpání se staly součástí jejich nového života ve vesnici, kterou dnem i nocí hlídkovali Pol Pot vojáci - soansroki . Pár měsíců po jejich příjezdu do vesnice byla rodina rozdělena: nejstarší z bratrů Un, 18letá Meng, 16letá Hou, stejně jako její starší sestra, 14letá Kieu , byli posláni pracovat do jiných táborů. O šest měsíců později Kieu zemřela na otravu v pracovním táboře pro mladistvé Kong Cha Lat a v prosinci přišli do Unginy chatrče dva vojáci a požádali jejího otce o pomoc při osvobození uvíznuté dodávky; od té doby ho nikdo neviděl.

Long, její bratr, 11letá Kim a její dvě sestry, 9letá Zhou a 4letá Geak, zůstali se svou matkou v Rho Leap až do května 1977. Před hladem je zachránili Meng a Hou, kteří přinesli nějaké jídlo z pracovního tábora. Kim riskující život ukradl v noci kukuřici ze skladu s úrodou, který hlídali vojáci. Jedné květnové noci roku 1977 Ai zaslechla křik vycházející ze sousedova domu, načež rodina, která v něm žila, beze stopy zmizela. Ai, vyděšená tím, co se stalo, přesvědčila Longa a Zhou, aby předstírali, že jsou sirotci a už se do tábora nevrátili. Long a Zhou našli útočiště v dětském táboře poblíž Rho Leap, kde jim věřili a dokonce jim dávali příděly navíc, a v srpnu 1977 byl sedmiletý Long mobilizován jako voják.

Následujících sedmnáct měsíců strávila Ung ve vojenském táboře, kde ji učili bojovat s Vietnamci. Jedné podzimní noci v roce 1978 bez svolení velení opustila místo tábora a vrátila se do Rho Leap v naději, že tam potká svou sestru a matku. Po příjezdu však chatu našla opuštěnou, ačkoliv veškerý majetek jejích příbuzných zůstal na svých místech. Soused jí řekl, že Ai a Geak byli odvezeni Pol Potites a od té doby je už nikdo neviděl.

V lednu 1979 vietnamská armáda osvobodila Phnom Penh a pokračovala v postupu do západní Kambodže. Dělostřelecké útoky na tábor, kde žil Un, donutil ty, kteří tam byli, uprchnout. V následném zmatku se jejímu bratrovi Kimovi a sestře Chow podařilo najít Unga na cestě a společně se vydali pěšky do Pursat City , kde se zastavili pouze na jídlo a ubytování. O pár dní později se jim podařilo najít úkryt v uprchlickém táboře, který byl pod kontrolou spřátelených vietnamských jednotek. Tábor pravidelně napadali Pol Potitové a devítiletý Lun se stal malým svědkem hrůz nové války.

Let ze země (1979-1980)

Život v USA (1980–2011)

Vzdělávání

Kariéra

V roce 1995 navštívila Kambodžu poprvé po 15 letech. Podařilo se jí zjistit, že většina jejích příbuzných byla zabita nebo zemřela během let Rudých Khmerů. Nějakou dobu po návratu do Spojených států se Ung přestěhovala do District of Columbia , kde koncem roku 1996 přijala práci ve Vietnam Veterans Foundation (Vietnam Veterans Association), mezinárodní charitativní organizaci, která poskytuje pomoc nemocnicím a rehabilitačním centrům v v mnoha zemích po celém světě, včetně Kambodže.

V roce 2005 Long podnikla svou dvacátou pátou cestu do Kambodže, tentokrát jako zástupkyně Vietnamské veteránské asociace v mezinárodní kampani za zákaz nášlapných min. Od roku 1991 sdružení pomohlo více než 15 000 obětí vrátit se do běžného života. Předseda Fondu veteránů Bobby Muller opakovaně zaznamenal významný přínos Lunu k činnosti jejich organizace a v roce 1997 byla činnost spolku oceněna Nobelovou cenou míru [5] .

Long, Meng a Kim se vrátili do Bat Deng v roce 1998, aby se setkali s Hou, Zhou a dalšími přeživšími příbuznými, včetně jejich 88leté babičky. Ung uspořádala pohřební obřad na památku svých rodičů, kteří padli rukou Pol Potitů, a obřadu se zúčastnily stovky Unových příbuzných a přátel. O dva roky později vyšla její první kniha. V roce 2002 se Ung oženil se svým spolužákem Markem Primerem. Její druhá kniha vyšla v roce 2005.

Aktuálně

Níže je výňatek z článku „Kambodžský uprchlík měl po přestěhování do USA nové potíže“ publikovaného v Nashua Telegraph dne 17. dubna 2005:

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ung se nedávno přestěhovala na předměstí Clevelandu, kde její manžel vyrůstal. Ví však, že jednoho dne bude pravděpodobně bydlet v Kambodži, kde Ung vlastní 2½ akru a plánuje postavit dům. Prozatím má ve své domácí kanceláři ve čtvrtém patře spoustu připomínek země – sochu Buddhy, fotografii palmy a rýžového pole, které podle ní zachycují krásu země. Z její kanceláře je výhled na dřevěnou terasu, která byla natřena rezavě červenou barvou, aby jí připomněla půdu jejího rodného domova. Pracuje na svém prvním románu, odehrávajícím se v roce 1148 v Kambodži. Stydí se prozradit zápletku. Opět si je jistá, že se prodá pouze 10 kopií.

Memoáry

Od roku 1975 do roku 1979 – prostřednictvím poprav, hladovění, nemocí a nucených prací – Rudí Khmerové systematicky zabíjeli odhadem dva miliony Kambodžanů, téměř čtvrtinu populace země. Toto je příběh o přežití: mého vlastního a mé rodiny. Ačkoli tyto události představují mou vlastní zkušenost, můj příběh odráží příběh milionů Kambodžanů. Pokud byste v tomto období žili v Kambodži, byl by to také váš příběh.

Nejprve zabili mého otce (2000)

Kritika

Ungova první kniha byla silně kritizována členy kambodžské diaspory ve Spojených státech, z nichž mnozí považovali knihu spíše za beletristické dílo než za věrohodnou autobiografii. Ung byl obviněn z deformace obrazu kambodžského lidu, vnucování etnických stereotypů ve prospěch sebezvelebování a nadměrné dramatizace za účelem zvýšení prodeje [6] . Jedním z argumentů jejích odpůrců je, že kvůli svému věku (v době, kdy se Rudí Khmerové v roce 1975 dostali k moci, bylo Un pouze pět let), si nemohla vzpomenout, co se dělo tak podrobně, jak je popsáno v její knize [ 6] .

Kritici upozorňují na nesrovnalosti v popisu některých událostí. Takže v první knize Un zveřejnila rodinnou fotografii z let 1973-1974. s titulkem: "Na exkurzi do Angkor Wat ". Zároveň však v zemi vrcholila občanská válka, provincie Siem Reap (kde se nachází Angkor Wat) byla od roku 1973 pod kontrolou Rudých Khmerů a samotný komplex nebyl přístupný turistů. Podle kritiků se to ve skutečnosti stát nemohlo a fotografie pravděpodobně ukazuje klášter Wat Phnom v Phnom Penhu. To je uváděno jako důkaz nespolehlivosti Ungových vzpomínek [6] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Stažení dat Freebase – Google .
  2. ↑ Loung Ung, 2000 , str. jedenáct.
  3. ↑ Loung Ung, 2000 , str. 33.
  4. ↑ Loung Ung, 2000 , str. 54-55.
  5. ↑ Všechny Nobelovy ceny za mír . nobelprize.org. Získáno 23. září 2010. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2008.
  6. ↑ 123 Khmer Institute . _ Khmerský institut (2000). Získáno 23. září 2010. Archivováno z originálu 14. prosince 2005.

Literatura

Bibliografie

Odkazy

Recenze

Rozhovor

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky