"Laird Drum" ( Eng. The Laird o Drum ; Child 236 , Roud 247 [1] ) je skotská lidová balada , která se vyvinula poměrně pozdě a byla docela slavná. Její první nahrávky pocházejí z poloviny 18. století, později ji kromě jiných sběratelů folklóru nahrál George Ritchie Kinloch . Francis James Child ve své sbírce uvádí šest verzí balady [2] .
Baladu do ruštiny přeložil Asar Isaevič Eppel [2] .
Laird Drum potká na poli mladou selskou dívku a požádá ji o ruku. Spoléhá na vůli svého otce, který ochotně dává své požehnání. Dram a jeho budoucí žena dorazí k branám hradu, kde je čekají šlechtici. Jsou nespokojeni s nízkým původem nevěsty, ale Drum všechny jejich argumenty odmítá a zmiňuje svou první, vznešenou manželku, která se vyznačovala bohatstvím, nikoli však lidskými vlastnostmi. Přivede dívku do svého obydlí a po svatbě ji vleže na manželské posteli ujišťuje o bezpodmínečné lásce z jeho strany [2] .
Skutečné události, na nichž je balada založena, se odehrály ve druhé polovině 17. století, což svědčí o tom, že v této době ještě probíhala tvorba lidových balad. Drum Castle se nachází asi 10 mil západně od Aberdeenu . Alexander Irwin, Laird of Drum, se v roce 1643 poprvé oženil s lady Mary Gordonovou. Byla dcerou markýze z Huntly a neteří markýze z Argyllu . Drum byl zastáncem Stuartovců , což se stalo zdrojem politických neshod mezi ním a rodinou jeho manželky a nakonec vedlo k rozvodu. Podruhé se oženil kolem roku 1681, když mu bylo 62 nebo 63 let, s 16letou selskou dívkou jménem Margaret Coutts. V krátké době oběhu v ústní tradici se motiv stal legendárním: zmizelo politické pozadí manželství a zůstalo poselství, že láska překonává všechny třídní rozdíly. Laird o Drum zemřel v roce 1687 a jeho manželka (podruhé se provdala za jednoho z příbuzných zesnulého manžela) žila až do roku 1710 [2] [3] .