Obchod za rohem

Obchod za rohem je klasická vánoční romantická komedie Ernsta Lubitsche na motivy maďarské hry Parfém  Miklóse László z roku 1940 . V roce 1999 vstoupil film do amerického Národního filmového registru jako výjimečný pro své historické a estetické kvality.

Děj

Alfred Kralik ( James Stewart ), manažer malého budapešťského obchodu se suvenýry Matushek & Co. , se neustále hašteří s prodavačkou, hezkou dívkou Clarou Novak ( Margaret Sullavan ), se kterou si nemůže rozumět. Oba jsou mladí, svobodní a oba se snaží najít své štěstí prostřednictvím manželských inzerátů v novinách. On i ona navazují korespondenci s neznámým partnerem. Každý z nich je fascinován a každý doufá v romantické setkání na Štědrý den , které by mělo rozhodnout o jejich osudu.

Králík je v dobrém stavu s majitelem obchodu ( Frank Morgan ), těší se jeho přízni. Ten ho však v důsledku nedorozumění nečekaně vyhodí, nespravedlivě tuší, že Alfred má tajný poměr s jeho ženou.

Když Alfred přijde na schůzku , ukáže se, že dívka, se kterou si dopisuje a do které se v nepřítomnosti miluje, není nikdo jiný než jeho tvrdohlavá zaměstnankyně, prodavačka Clara Novak. Překoná váhání a rozhodne se ji oslovit, ale dívka, která vidí svého kolegu, s ním blahosklonně promluví, aniž by si uvědomila, že právě on je tím adresátem, kterého si ve svých snech idealizuje.

Na konci filmu jsou však všechna legrační nedorozumění vyřešena a vše končí přirozeným happyendem .

Obsazení

• James Stewart jako Alfred Králík, úředník
• Margaret Sullavan  jako Clara Novak, prodavačka
• Frank Morgan jako Hugo Matushek, majitel a manažer Matushek & Co.
• Felix Bressard - Pirovich, prodavač
• Josef Schildkraut  jako Ferenc Vadas, prodavač
• William Tracy - Pepi Katona
• detektiv Charles Halton

Práce na filmu

Natáčením tohoto filmu Lubich vzdal hold vzpomínkám na Berlín z let dospívání, kdy byl stejně jako jeho hrdina Alfréd Králík zaměstnancem v obchodě s oblečením (obchod patřil jeho otci S. Lubitschovi). V Ernst Lubitsch: Smích v ráji Lubitsch nazývá The Shop Around the Corner nejlepším filmem, jaký kdy natočil.

Lubitsch krátce po skončení natáčení popsal film v rozhovoru: „Nejde o nic velkého, ale o velmi malý komorní příběh, který, jak se mi zdá, má své kouzlo. A utratilo se málo peněz, necelých 500 000. Film byl natočen za dvacet osm dní. Doufám, že to bude pro diváka něco atraktivního.“

Adaptace a předělávky

O devět let později Robert Z. Leonard převedl stejný příběh do filmového muzikálu s Van Johnsonem a Judy Garland . Film se jmenoval " Staré dobré léto ". Děj byl amerikanizován a akce se přesunula do Chicaga . V této kazetě debutovala Garlandova tříletá dcera Liza Minnelli .

The Corner Shop byl také základem pro broadwayský muzikál She Loves Me a populární anglický sitcom Are You Being Served? “ V roce 1998 byl na stejné dějové linii natočen velkorozpočtový film “ You've Got Mail ” s Meg Ryan a Tomem Hanksem .

Viz také

• Seznam amerických filmů z roku 1940

Odkazy

• Film "Obyčejné hraní v obchodě za rohem" : Žurnál filmové kritiky, číslo 1, 2010

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BIBSYS: 5030005 BNC : a12035026 BNF : 170463425 GND : 1099120349 LCCN : no2017070764 SUDOC : 177314591 VIAF : 316752210 WorldCat VIAF : 316752210