Madurský jazyk

madurský
vlastní jméno Bhâsa Madhurâ
ꦧꦱꦴꦩꦝꦸꦫꦴ
země  Indonésie
Regiony provincie východní Jáva
Celkový počet reproduktorů 13,6 milionů [1] (2000)
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Austronéská rodina

Malajsko-polynéské jazyky Západní rozsah Západní Sunda zóna
Psaní latinka , jávské písmo
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 šílený 411
ISO 639-1 —
ISO 639-2 Šílený
ISO 639-3 Šílený
WALS mdr
Etnolog Šílený
Kód jazyka BPS 0091 4
IETF Šílený
Glottolog madu1247 a nucl1460
Wikipedie v tomto jazyce

Madurský jazyk ( Bhâsa Madhurâ ) je austronéský jazyk , kterým mluví Madurové žijící na indonéském ostrově Madura , na severovýchodě Jávy a v několika dalších oblastech Indonésie. Počet dopravců je asi 13,6 milionu lidí, z toho asi 4 miliony na Maduře (téměř celá populace ostrova), více než 8 milionů na Jávě, asi 350 tisíc na desítkách malých ostrůvků v Jávském moři , více než 260 tisíc na indonéské části Kalimantanu [1] .

Madurština si zachovává část maurských žijících kompaktně v zahraničí - největší taková komunita žije v Singapuru (v roce 2000  - 900 lidí, kteří aktivně používají svůj rodný jazyk) [1] .

Patří do západosundské větve malajsko-polynéských jazyků . V různých dobách existovaly mezi odborníky různé názory na dialekty madurského jazyka - někdy se hovořilo o čtyřech [2] , někdy - pouze o dvou: západním a východním [3] . V současné době je nejvíce ustálený názor na šest dialektů , jejichž mluvčími jsou obyvatelé stejnojmenných zeměpisných oblastí [1] :

Dříve považována za dialekt madurského jazyka, Kangean ( souostroví Kangean v Jávském moři) byla uznána jako samostatný jazyk koncem 60. let [4] .

Sumenepský dialekt, který je základem literárního maurského jazyka, je považován za nejrozvinutější lexikálně. Zároveň je lexikálně nejizolovanější a mimo svůj původní rozsah se používá v nejmenší míře [1] .

Madurové, kteří žijí mimo Maduru a ostrovy Jávského moře, obvykle mluví dialekty z míst svého původu. Zvláštní důležitosti v obchodu a ekonomické sféře byl Bankalan dialekt, nejvíce obyčejný mezi Madurese bydlet v Surabaya  , druhé největší město v Indonésii: někdy to je používáno jako lingua franca mezi Madurese od různých oblastí [1] .

Nejstarší písemné památky pocházejí z 18. století [2] . Tradičně se jávská a arabská písmena psala v madurském jazyce , nicméně ve druhé polovině 20. století jazyk zcela přešel na latinku [2] .

Několik maurských křesťanů používá plný text Bible ve svém rodném jazyce (latina), jejíž překlad byl dokončen v roce 1994 [1] .

Většina dospělých mluvčích maurštiny mluví plynně nebo alespoň funkčně gramotně v indonéštině, oficiálním jazyce Indonésie . Současně, pokud na Maduře a na malých ostrovech, které ji obklopují, rodný jazyk nadále aktivně používá téměř celá domorodá populace v každodenním životě, pak na východní Jávě – zejména v Surabaji a dalších velkých městech – se postupně nahrazena indonéštinou.

Odborníci si všímají významného lexikálního vlivu indonéských a jávských jazyků na jazyk východojávských Madurianů a také opačného jevu [1] . Navíc v místech hustě osídlených lidmi smíšeného madursko-jávského původu - tzv. Pendalungany  - na řadě míst východní Jávy vzniká jakýsi smíšený dialekt [5] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Madurové v etnologii. Jazyky světa .
  2. ↑ 1 2 3 A.Yu. Musorin. Madurského . Získáno 5. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 20. dubna 2012.
  3. ↑ Madurský jazyk  . Encyklopedie Britannica online. - Elektronická verze Encyclopædia Britannica. Získáno 2. dubna 2010. Archivováno z originálu 5. května 2012.
  4. ↑ Kangean v etnologu. Jazyky světa .
  5. ↑ Hotman M. Siahaan. Perbanditan Sosial Ala Robinhood Režim Akan Menjadi (nedostupný odkaz) . Získáno 5. srpna 2010. Archivováno z originálu 5. května 2012. 

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích