| Mazepa | |
|---|---|
| Mazeppa | |
| Ilustrace k básni | |
| Žánr | báseň |
| Autor | George Gordon Byron |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1818 |
| Datum prvního zveřejnění | 1819 |
| nakladatelství | John Murray |
"Mazepa" (v originále se dvěma p - "Mazeppa") - romantická báseň George Byrona , kterou napsal v Itálii v roce 1818 , publikoval v roce 1819.
Hrdinou básně je hejtman Ivan Mazepa , který po porážce u Poltavy vypráví svůj příběh Karlu XII . Tento příběh je hlavním obsahem básně a s biografií historického Mazepy má pramálo společného; ústřední epizoda - mladý hrdina, páže polského krále Jana II. Kazimíra , je přivázán nahý ke hřbetu koně, který je vypuštěn do pole, jako trest za poměr s Terezou, mladou manželkou hraběte Palatina. Falbowski. Když je Mazepa napadena smečkou vlků, sotva přežije.
Poté kůň přiveze polomrtvého Mazepu na Ukrajinu, kde je propuštěn a díky svým schopnostem se stává hejtmanem. Tato legenda je převzata Byronem z Voltairových Dějin Karla XII . Budoucí hejtman skutečně sloužil na královském dvoře a po skandálu byl ze dvora skutečně poslán pryč, ale to nebylo spojeno s milostným příběhem a Mazepu (ne páže, ale dospělého 24letého- starý "odpočívající šlechta") ke koni.
Slova z Byronovy básně jsou převzata jako epigraf k Puškinově básni „ Poltava “ (kde je obraz Mazepy interpretován odlišně jako romantický „padouch“). O Byronově Mazeppě Pushkin napsal:
Byron znal Mazepu pouze z Voltairových Dějin Karla XII. Zarazil ho jen obraz muže přivázaného k divokému koni a řítícího se přes stepi. Obrázek je samozřejmě poetický, ale podívejte se, co z něj udělal. Nehledejte zde ale Mazeppu, ani Karla, ani tuto zachmuřenou, nenávistnou, trýznivou tvář, která se objevuje téměř ve všech Byronových dílech, ale která (bohužel pro jednoho z mých kritiků), jakoby naschvál, v Mazepovi není. Byron na něj ani nepomyslel: vystavil řadu obrázků, jeden nápadnější než druhý – to je vše: ale jaké ohnivé stvoření! jaký široký, rychlý kartáč! Kdyby narazil na příběh o svedené dceři a popraveném otci, pak by se po něm asi nikdo neodvážil dotknout se tohoto hrozného tématu.
Mladý Lermontov vytvořil volný překlad páté písně „Mazepy“ – Mazepova příběhu o lásce k Tereze („Ach, teď už nejsem stejný“, pravděpodobně 1830 ).
I. S. Kohn ve své knize „Mužské tělo v dějinách kultury“ poznamenává, že tato zápletka se stala jedním z oblíbených motivů francouzských romantických umělců.
„Je tu všechno: podvod a láska, odvaha i bezmoc, rivalita mládí a stáří. A konečně, kůň je prastarým symbolem pocitů, které musí člověk držet na uzdě, a v této situaci byl Mazepa sám vydán na milost a nemilost zuřivého koně. Obraz nahého mladíka bezmocně nataženého na zádech, přivázaného k zádi koně, dával prostor sadomasochistické fantazii, obvykle byly v této poloze zastoupeny pouze ženy, například znázorňující únos Europy“ [1] .
Tento příběh zaujal několik velkých umělců najednou:
| Spisy lorda Byrona | ||
|---|---|---|
| básně |
| |
| Hraje |
| |
| Próza |
| |