| Lisa Mayerová | |
|---|---|
| Datum narození | 1954 [1] |
| Místo narození | |
| Země | |
| obsazení | básník , autor , prozaik , logoped |
Lisa Mayer ( německy: Lisa Mayer ; narozen 1954 , Nassereit ) je rakouská básnířka .
Povoláním logoped. Od roku 1977 žije ve městě Puch u Salcburku .
V 70. letech publikovala několik příběhů v tyrolských periodikách [2] , ale poté se od literatury odstěhovala a vychovala šest dětí. Když je postavila na nohy, začala se profesionálně věnovat poezii. V roce 1998 získala Cenu za poezii spolkové země Salcbursko, v roce 1999 vyšla první sbírka básní „Zase bubnování na střechy“ ( německy Auf den Dächern wird wieder getrommelt ). V roce 2005 následovala druhá kniha „Jen vy dáváte dárky zlodějům“ ( německy Du allein beschenkst die Diebe ), která téhož roku získala třetí cenu Feldkirchovy ceny . V roce 2007 získala Lisa Meyer čestné uznání Cena Georga Trakla . V roce 2006 vyšla v Krakově Maierova sbírka The Two-Faced Angel ( polsky Anioł o dwóch twarzach ) v překladu známého polského překladatele Ryszarda Wojnakowskiho .
Podle spisovatele a kritika Petera Landerla je tajemstvím těchto básní, že jsou „harmonické, měkké a tiché, mají půvabný rytmus a jemnou melodii“ [3]
V ruštině byly básně Lisy Mayerové publikovány v časopisech „Foreign Literature“ [4] a „TextOnly“ [5] v překladu Dmitrije Kuzmina a Dmitrije Beljakova a v časopise „Air“ [6] v překladu Alexeje Prokopieva .