Duncan Mackay ( ang. Duncan MacKay , gaelsky Donnchadh Gobha ; 1725/30 - cca 1825 ) - skotský galský básník a církevní vůdce. Žil v Ardbrolich ( gaelsky: Ardbroileach ) v Badenoch , byl církevním starším v Kingoussie .
Patřil do kategorie lidí známých jako „na Daoine“ ( gaelsky přibližně „čestní muži“). Byli to starší evangelického presbyterismu , pilní v modlitbě, respektovaní pro svou zbožnost a často kombinovaní prorockých s poetickými dary. Z Mackayova osobního života se nedochovaly téměř žádné podrobnosti, i když je v historických pramenech často zmiňován.
Jako většina gaelských básníků 18. století je počet dochovaných Mackayových děl malý, ale jsou autenticky jeho a poměrně objemné. Téměř jediná doživotní publikace Mackaye – tři velké básně v tzv. Turnerovy „Collected Songs“ (1813): velebení náčelníka Evana McPhersona Clooneyho (také znám jako „Cluny '45“), zjevně napsané před rokem 1764; Elegie lesa Gaik (když v lednu 1800 lavina v lese Haik pohřbila černého kapitána MacPhersona a čtyři jeho mladé společníky), stejně jako monumentální elegie o smrti Jamese MacPhersona (Ossiana, 1736-1796), přetištěno do dnešního dne. Elegie se MacPhersonovy literární činnosti téměř netýká, lze v ní slyšet reakce na konflikt horalů a Angličanů. Pro prvně jmenovaného byl MacPherson stejně básníkem jako zaměstnavatelem (vystavěl tři statky v Badenoch) a obhájcem v londýnském parlamentu, který v roce 1784 zajistil návrat jmění synovi náčelníka Clunyho MacPhersona; za druhé - podle doktora Johnsona - literární padělatel, ale přesto poslanec a diplomat.
Podle Thomase Sintona (1855-1923), založeného na ústní tradici Badenocha, patřil McKie mezi ty „čestné muže“, které James Macpherson pozval k sobě domů, když umíral na nemoc. Člověk tomu jeho slovu musí věřit: Mackay zemřel asi osmdesát let před vydáním Sintonovy knihy, která shromáždila a uvedla do literárního oběhu Mackayova díla, v 19. století neznámá ani specialistům. Sinton také dává téměř ironickou ódu na Jamese Stewarta, soudce vévody z Gordonu, u příležitosti hostiny pořádané na jeho počest v roce 1760. Je v něm zmíněn i náčelník Cluny, ale jelikož byl již ve francouzském exilu, nazývá McKie soudce „vůdcem klanu“, což v žádném případě nebyl.
"Elegie na památku Jamese MacPhersona" přeložil do ruštiny E. Witkovsky .