Maksimovič, Ivan Petrovič (teolog)

Ivan Petrovič Maksimovič
Datum narození 1809
Místo narození
Datum úmrtí 20. března ( 1. dubna ) 1861
Místo smrti
Země
obsazení pedagog , hebraista
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Ivan Petrovič Maksimovič ( 1809-1861 ) - profesor židovského jazyka na Kyjevské teologické akademii .

Životopis

Narozen v Kyjevě v roce 1809 . Syn arcikněze Petra Maksimoviče (28. 6. 1773 - 18. 2. 1857), který sloužil v Kyjevsko-podolské katedrále Nanebevzetí Panny Marie, správce kyjevsko-mohylské akademie (1814-1828); jeho pradědeček z otcovy strany Archimandrite Ignatius byl prefektem a jeho prapradědeček Archimandrite Manassia (Maximovič) byl rektorem Kyjevsko-mohylské akademie.

V roce 1827 promoval na Kyjevském teologickém semináři a v roce 1831 na Kyjevské teologické akademii s magisterským titulem v teologii. Byl jmenován učitelem literatury na Kyjevském semináři. Jako první v historii semináře četl literaturu v ruštině (před ním se vyučovalo podle učebnic latinské rétoriky J. F. Burgia); 26. října 1835 byl přeložen do filozofické třídy. Kromě toho od 1. listopadu 1831 do 15. července 1833 a od 7. ledna 1835 do 17. srpna 1836 bezplatně sloužil jako profesor ve třídě Písma svatého, nejprve v nižší, pak ve střední a vyšších oddělení semináře. Od 8. února 1832 byl také tajemníkem seminární rady a od 13. března 1835 členem rady pro vzdělávací a hospodářskou část a pomocným inspektorem.

Od roku 1836 začal učit na Kyjevské teologické akademii: od 17. srpna 1836 - bakalář, od března 1848 - řadový profesor na katedře židovského jazyka a dočasně na katedře ruských církevních dějin. Od 25. června 1842 do 22. listopadu 1843 také vyučoval ruské občanské a církevní dějiny.

20. února 1846 byl na žádost propuštěn z duchovenstva; Dne 6. září téhož roku byl jmenován pomocným knihovníkem a od 28. srpna 1858 byl knihovníkem akademie; 29. ledna 1860 se stal členem předsednictva Akademie. Opakovaně byl členem dočasných stavebních komisí. Byl vyznamenán odznaky „bezvadné služby“ na XV, XX, XXV let, povýšen do hodnosti státního rady .

Zemřel 20. března  ( 1. dubna )  1861 . Byl pohřben na hřbitově Shchekavitsky v Kyjevském bratrském klášteru .

Začal překládat Starý zákon z hebrejštiny , ale vydal pouze 19 kapitol Knihy králů (Proceedings of the Kiev Academy, 1861).

Zabýval se synodálním překladem „ Knihy Kazatele “ z Kyjevské teologické akademie, jeho překlad vyšel posmrtně v roce 1861 [1] a byl kritizován [2] [3] .

Odd. vyd.: "Historický přehled sedmého ekumenického koncilu " (Kyjev, 1845) a "Kyjevský poutník aneb průvodce po klášterech a kostelech Kyjeva" (Kyjev, 1842; 1845; 1849; 4. vyd. - Kyjev: Univ. typ., 1854. - [4 , IV, 140 s.]).

Rodina

Byl ženatý s dcerou kyjevského kněze Marfy Vasilievny Vasilevské a měl 2 syny a 2 dcery

Poznámky

  1. ↑ Maksimovich I.P.  Kazatel: [překlad] // Křesťanské čtení. - 1861. - V. 2 , č. 4 .
  2. ↑ Pospelov, I. K ruskému překladu knihy Kazatel (Křesťanské čtení. 1861. duben) // Dodatky k vydání děl svatých otců v ruském překladu. - M. , 1863. - T. XXII . - S. 637-673 .
  3. ↑ Akimov, V.V. Slovanský překlad a moderní ruské překlady // Biblická kniha Kazatel a literární památky starověkého Egypta . - Minsk: Ark, 2012. - (Dodatek k biblickému almanachu "Tabulky". Řada: "Monografie o biblických studiích", č. 1). - ISBN 978-985-7006-61-8 .

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Brockhaus a Efron