Lachlan Macpherson ( Eng. Lachlan Macpherson , gaelsky Lachlan Mac a'Phearsain ; 1723 - 1767 , podle jiných zdrojů - cca 1795) - skotský galský básník, hudebník. Lépe známý jako Stramasi ( anglicky Strathmassie , gaelský strach Shrath-Mhathaisidh , rozsvícený "majitel Stramasi"). Přezdívka přijatá v místě bydliště se stejným jménem; byl nájemcem velkého panství s vědomím náčelníka svého klanu. Krátce po roce 1758 zdědil Lachlan nájem na panství Stramasi po svém otci, který podle R. Blacka svého syna přežil.
Pocházel z bohaté a vznešené galské rodiny. Matka jeho otce patřila k větvi klanu Macdonald z Keppocku ( Garmoran na západě Skotska ), to znamená, že Lachlan byl přímo spřízněn se slavnou básnířkou Sheilou (Cecilia) na Keppocku (asi 1660-1729). MacPhersonova matka byla dcerou vůdce klanu Mackintoshů. Jeho otec Jan Stramasi byl vzdělaný a vážený muž. Lachlanovi se dostalo také dobrého vzdělání. MacPherson podporoval povstání prince Charlese a sloužil jako důstojník v pluku náčelníka Evana Clunyho MacPhersona (1706-1764). Po porážce povstání rodina Stramasi unikla represáliím a i po konfiskaci jmění rodiny Clooneyů nadále požívala práva na pronájem velkého pozemku v údolí Badenoch .
Yu. D. Levin (Ok. cit., str. 465) píše, že Jamesi MacPhersonovi „…v různých fázích cesty <…> pomáhali nejlepší gaelští odborníci než on, <…> a zejména jeho příbuzný Leclane MacPherson , sám napsal několik galských básní. Pomineme-li nedostatek důkazů o Stramasiho účasti na MacPhersonově práci o Ossianovi, je třeba poznamenat, že tato skutečnost je vypůjčena z práce Nigela McNeilla z roku 1892 (s. 185-186). Byl to McNeil, kdo učinil přímé prohlášení, že Stramasi „poskytl veškerou možnou pomoc Jamesi MacPhersonovi, známému svými překlady Ossianica“. Důkazy o této skutečnosti se dodnes nenašly, ale styl samotného Stramasiho dokazuje opak. V roce 1892 bylo v oběhu jen několik Stramasiho děl, ale v 21. století byla legenda o „pomoci“ zastaralá: až na vzácné výjimky je v dochovaných ukázkách Lachlan MacPherson satirik, což nezapadá do melancholie. nálada "Ossiana". Ve výčtu básní Lachlana MacPhersona McNeil zcela opakuje seznam Mackenzie, který zemřel o půl století dříve, přičemž připouští nepřesnosti.
Stramasi nebyl „profesí bard“, poezii skládal, jen když chtěl. Vtipný básník, zpěvák, houslista, stálý účastník svateb a svátků a zároveň – nájemník, na kterém záviselo blaho sedláků, byl svými současníky velmi milován. Jeho odkaz se dochoval velmi špatně, protože mnoho zřejmě nebylo nikdy zapsáno. K dnešnímu dni je známo přibližně 800 řádků děl Lachlana MacPhersona a z nich si lze udělat představu o tom, že jde o významného básníka.
Téměř dvě století ho znaly jen fragmenty přeložené do angličtiny (prostřední sloky „Elegie o smrti vůdce Clooneyho“, tedy Evana MacPhersona Clooneyho) a dalších pět nebo šest básní v originále, které nedávají důvod zařadit ho do první řady galských básníků 18. století. Nicméně přehodnocení jeho odkazu, sesbíraného kousek po kousku, kterého se v roce 2001 ujal Ronald Black v antologii An Lasair (Plamen), umožňuje Stramassymu vrátit se na své správné místo mezi klasiky galské poezie, jejíž jména jsou seskupena kolem událostí z let 1745-1746, tedy kolem povstání prince Charlese Stewarta, podporovaného především klany Highlanderů.
I ke galskému čtenáři přišly Stramasiho básně velmi pozdě. V roce 1813 se v "Turnerově sbírce" objevil "Dialog lovce a horského jelena" ("Lovecká píseň" podle Mackenzieho).
V Mackenzieho klasické antologii (1841) kompilátorovi uklouzlo, že se mu podařilo najít pouze osm Stramasiho básní; čtyři z nich publikoval („Elegie o smrti náčelníka Clunyho MacPhersona“, „Bílá svatba“, „Kruhová mísa na whisky“ a „Šedé kalhoty“), dvě vynechal bez vysvětlení („Lovecká píseň“, „Rada o pokoře“) , "A Love Passage" dostal v téměř nečitelné podobě a o "Satire na myši" napsal, že "není bez zásluh, ale nelíbí se mu." Básně však zmizely spolu s Mackenzieho archivem.
V 90. letech 19. století v Kanadě uveřejnil A. McLean Sinclair další dvě básně – „Rada o pokoře“ a „Záchranná loď“, poslední – v novinách „Mac-Talla“ („Echo“), v ostrém kontrastu s publikací v r. Sintonovy antologické verze.
Jak píše R. Black, Stramasi měl v budoucnu smůlu díky tomu, že jeho básně „upravoval“ – a také v preambulích káral – „kněz ve viktoriánském stylu“ reverend Thomas Sinton (1855-1923), který "měl něco proti němu." Mezitím Sintonova antologie přesto představila čtenářům všechny básně, které kdysi Mackenzie vyjmenoval, a přidala k nim „Pozdrav“, „Píseň peněz“, „Dialog mezi lovcem a zbraní“, neznámý text „Záchranná loď“, „Satira o myších“, „Milostná pasáž“ a další „Dialog mezi lovcem a jelenem“, vydaný s vynecháním řádků (podle Sintona byl rukopis poškozen). Sintonova práce je příkladná v tom, že ze 14 slok Bílé svatby nakladatelství Mackenzie pět vynechal a zbytek „doladil“. Sinton se také zmiňuje o jistém díle Stramasiho v angličtině, vydaném v samostatné brožuře: „V této svérázné parodii na Homéra mluví o katastrofě způsobené rozvodněním řeky Spey, která odplavila nedodané stohy klasů ječmene podél své kurs; ječmen uvízl v ohybu řeky, začala hádka mezi rozrušenými farmáři, z nichž každý požadoval svůj podíl na obecné skládce. Žádné další informace o této práci nebyly v literatuře nalezeny.