McHale, Kevin

Kevin Edward McHale ( narozený 19. prosince  1957 v Hibbing , Minnesota ) je chorvatsko - irský americký profesionální basketbalový hráč, který hrál třináct sezón za Boston Celtics z National Basketball Association a trenér. Na konci své hráčské kariéry, McHale sloužil jako generální manažer Minnesota Timberwolves a později jako hlavní trenér klubu. V červnu 2009 byl ze své pozice propuštěn a pracoval jako analytik pro NBA TV a Turner Sports . Od roku 2011 do listopadu 2015 působil jako hlavní trenér Houston Rockets . Jmenován jedním z 50 největších hráčů v historii NBA [2] . Člen basketbalové síně slávy .

Kariéra

Kevin McHale se narodil Paulu  Austinovi McHaleovi a Josephine Patricii Starcevich v Hibbingu v Minnesotě [3 ] .  Na střední škole Hibbing byl Kevin jedním z nejlepších basketbalistů, obdržel čestný titul „Mr. Minnesota Basketball“ (1976) a dovedl svůj tým na druhé místo ve státním šampionátu [4] . Následně byl zařazen do školní síně slávy (1997) [5] .

University of Minnesota

Po absolvování Hibbing High School nastoupil Kevin McHale na University of Minnesota , kde strávil všechny 4 roky studia (1976-1980). McHale, který hrál za univerzitní tým Minnesota Golden Gophers jako posila, měl během své vysokoškolské kariéry průměr 15,2 bodů a 8,5 doskoků . V letech 1979 a 1980 byl dvakrát jmenován do univerzitního týmu All-Big Ten [4] a stále je na pátém místě v univerzitní historii v bodování (1 704) a na druhém místě v doskoku (950) [6] . V roce 1995 při oslavě 100. výročí University of Minnesota byl uznán jako nejlepší hráč v historii této univerzity [7] .

1980–1987: Velká trojka

McHale byl vybrán celkově jako 3. Boston Celtics v draftu NBA v roce 1980 , kde strávil celou svou hráčskou kariéru 13 sezón. Před draftem udělal Red Auerbach řadu úspěšných obchodů. V září 1979 tým opustil nespokojený Bob McAdoo  , za Celtics obdržel hráče Detroit Pistons M.L. Celtics měli na draftu v roce 1980 práva na 1. a 13. volbu. Auerbach je vyměnil za centra Golden State Warriors Roberta Parishe a trojku  draftu , pod kterou byl draftován Kevin McHale. Parish, Larry Bird a McHale se v budoucnu stali známými jako „velká trojka“ [10] .

Pod vedením hlavního trenéra Billa Fitche Celtics úspěšně dokončili sezónu 1980-81 [11] . McHale sestoupil z lavičky a nahradil hlavně Birda a Cedrica Maxwella . Podle výsledků základní části vstoupil do prvního týmu nováčka Kevin McHale [12] . Ve finále konference se Boston utkal s Philadelphií již druhý rok v řadě . Po nevydařeném úvodu série prohrávali Celtics 1:3, tým našel sílu k vyrovnání skóre. Díky zblokované střele McHalea, které zbývalo 16 sekund do konce hry 6, Celtics vyhráli zápas a vyrovnali sérii. V zápase 7 série , Boston porazil Philadelphii 91-90 . Ve finále šampionátu byli Celtics schopni porazit Houston Rockets , mezi nimiž byl i Moses Malone .

Celtics se v následujících dvou sezónách nedokázali probojovat do finále NBA. V roce 1982 se Boston znovu vrátil ze skóre 1-3 proti 76ers, ale tentokrát prohrál v sedmé hře série [14] . V play off sezóny 1982/83 prohráli Celtics ve všech čtyřech zápasech série s Milwaukee Bucks . Po této porážce Bill Fitch odstoupil [16] .

V roce 1983 McHaleovi vypršela smlouva a mohl jít do New York Knicks . Kevin, který byl právě zařazen do druhé pětice obranářských hvězd NBA [4] , se však rozhodl zůstat v Bostonu a stal se jedním z nejlépe placených hráčů v lize (podle podmínek čtyřleté smlouvy měl dostávat 1 milion dolarů ročně – plat byl vyšší jen Malone, Julius Irving a Jack Sikma [17] ). V sezóně 1983/84 byl novým trenérem Celtics jmenován bývalý hráč Celtics KC Jones. McHale vyhrál na konci sezóny cenu rezervního hráče roku NBA NBA . V roce 1984 obdržel svou první pozvánku na zápas hvězd NBA . Boston zakončil šampionát s 62 výhrami a 20 prohrami a po tříleté přestávce se dostal do finále NBA [19] . V napínavé sérii s Los Angeles Lakers , tým vyhrál se skóre 4-3 [20] .

V roce 1985 vyhrál McHale podruhé v řadě cenu NBA Player of the Year , poprvé v historii ceny [4] . V roce 1985 Boston čelil Lakers znovu ve finále, tentokrát s Los Angeles jako vítěz . Bylo to poprvé, co Celtics prohráli s Lakers ve finále a poprvé prohráli zápas play off na domácím hřišti Boston Garden . Během off-season, Bill Walton , kdo přišel z Los Angeles Clippers , se připojil k seznamu Bostona . On byl hvězdný hráč během jeho času s Portland Trail Blazers , ale byl sužován zraněními brzy v jeho kariéře, a Walton se stal hráčem vycházejícím z lavičky v Bostonu .

Celtics v sezóně 1985/86 byli jedním z nejsilnějších týmů v historii NBA. Od poloviny sezóny 1985/86 se McHale stal hráčem základní pětky. Boston během sezóny vyhrál 67 zápasů a na domácí půdě si basketbalisté připsali 40 vítězství, přičemž prohráli pouze jeden zápas [24] . Larry Bird vyhrál cenu nejužitečnějšího hráče NBA potřetí za sebou , zatímco Walton vyhrál cenu nejužitečnějšího hráče NBA . Sám McHale byl jmenován do první pětky hvězdného týmu obrany NBA [2] . Ve finále play-off Boston porazil Houston Rockets a stal se po 16. mistrem ligy [25] .

Přes obchod s Seattle SuperSonics , kde Gerald Henderson odešel [26] , Boston byl způsobilý pro 2. výběr v 1986 návrhu . Vedení týmu se rozhodlo vybrat Lena Byase  , nadějného hráče z Marylandu [27] . Fanoušci věřili, že Byas se v budoucnu stane vážnou posilou Keltů, ale pouhé 2 dny po draftu Byas zemřel na předávkování kokainem [28] . Navzdory smrti hráče, který by se v budoucnu mohl stát lídrem týmu, zůstali Celtics impozantní silou.

1987-1990: Vrchol kariéry

V sezóně 1986/87 , ve svém sedmém roce v lize, se McHale stal jedním z dominantních přesilovek. Sezóna byla nejlepší v jeho kariéře, dosáhl maxima ve statistikách v bodech (26,1) a doskocích (9,9). Stal se také prvním hráčem v historii NBA, který trefil 60 procent střelby (60,4 %) a 83,6 procenta nebo více z čáry trestného hodu . McHale byl vybrán do NBA First Team All-Star Team a NBA All-Defense First Team [4] . Boston zakončil základní část s 59 výhrami a 23 prohrami. 27. března v zápase play-off proti Chicagu si McHale zlomil navikulární kost na pravé noze. Ignoroval rady lékařů, že zhoršení zranění může vést až ke konci kariéry, a pokračoval ve hře. Boston znovu vyhrál titul Východní konference a postoupil do finále NBA [29] . Celtics prohráli s Lakers v sérii šesti zápasů; Boston se dostane do finále až o 21 let později [30] . Teprve po skončení sezóny si McHale se zlomenou nohou, v každém ze zápasů finálové série, dovolil podstoupit operaci [2] .

V sezóně 1987/88 překonal McHale 10 000 bodů za kariéru, vedl ligu v procentuálním počtu branek z pole a byl potřetí v řadě jmenován do All-Defenzivního prvního týmu NBA . Celtics zaznamenali 57 výher, 25 proher a postoupili do finále Východní konference, kde prohráli s Detroit Pistons v šesti zápasech . Na konci sezóny tým opustil mentor KC Jones, který u Celtics působil 5 sezón. Novým hlavním trenérem byl jeho asistent Jimmie Rogers .

Po šesti zápasech v sezóně 1988/89 vyžadoval Larry Bird operaci k odstranění kostní tkáně z obou pat [32] . Bird se na zápasy play off nestihl vzpamatovat a basketbalisté Celtics prohráli s Detroitem v prvním kole play off [33] .

Sezóna 1989-90 byla poslední, ve které byl McHale dostatečně fit, aby mohl hrát ve všech 82 zápasech pravidelné sezóny. V něm pomohl týmu k zisku 52 mistrovských vítězství. Obránce Brian Shaw (druhý ročník) odešel hrát do Evropy kvůli sporům o výši kontraktu. Larry Bird, který se vrátil po zranění, byl těžce kritizován spoluhráči, včetně McHale. Důvodem byl Larryho vysoký počet ran a jeho pokusy ovládnout kurt ve všech hrách. Většinu sezóny nastupoval jako náhradník McHale, který plnil svou obvyklou roli šestého muže s průměrem 20,9 bodu na zápas. Celtics odstartovali proti Knicks solidně dvěma výhrami v řadě, ale poté třikrát v řadě prohráli, včetně zápasu play off před domácím publikem v Boston Garden . Byla to ponižující porážka, po které byl Rogers vyhozen. Novým hlavním trenérem se stal jeho asistent, bývalý hráč Celtics Chris Ford .

1990–1993: Úpadek Velké trojky

Pod Fordem měli Celtics slibný start 29-5 do sezóny 1990-91 , ale pak byli zraněni McHale (kotník) a Bird (záda) . McHale vynechal 14 zápasů základní části, zatímco Bird vynechal 22. Boston zlepšil loňský rekord na 56 vítězství.zápasů [36] .

V sezóně 1991-92 odehrál McHale kvůli zranění zad pouze 56 zápasů základní části (nejhorší výsledek kariéry), Bird pouze 45. Boston bojoval o play-off většinu základní části, vyhrál 15 z posledních 16 hry a zakončil sezónu s 51 výhrami. Celtics smetli Indiana Pacers v prvním kole , poté byli poraženi v sedmi hrách v konferenčním semifinále mladším Clevelandem Cavaliers . Bird odešel z NBA tři měsíce po vítězství na olympijských hrách 1992 v Barceloně s týmem USA .

Sezóna 1992/93 byla poslední McHaleho hráčskou kariérou v NBA. McHale odehrál 71 zápasů a stěžoval si na zranění nohou a zad. V průměru dával jen 10,7 bodů na zápas a s procentem střelby 45,9 % byl nižší pouze ve svém prvním roce v NBA [2] . Po vstupu do play-off byli Celtics vyřazeni ztrátou Reggie Lewise  , útočníka, který dával průměrně 21 bodů na zápas a byl nejlepším střelcem týmu v základní části. Během prvního zápasu série play off proti Charlotte Hornets omdlel na kurtu. Později se ukázalo, že Lewis měl vážné srdeční problémy [38] . McHale hrál v sérii skvěle, průměrně 19,6 bodu na zápas s 58% procentem střelby (včetně 30 bodů ve hře 2 v Boston Garden). Celtics však podlehli Hornets ve čtyřech zápasech. Během pozápasové tiskové konference Kevin McHale oznámil svůj odchod do důchodu. Strávil 13 sezón v Celtics , vyhrál tři ligové tituly .

Charakteristiky hráče

Ve druhé polovině 80. let byl McHale považován za jednoho z nejlepších přesilovek v asociaci – vysoký, obratný, s dobrou průměrnou střelou, výbornou obrannou hrou. McHale byl neobvykle houževnatý a všestranný v defenzivě. Stejně tak se mu dařilo hlídat hráče na pozici středu, tedy umístěného zády k bostonskému ringu, a hráče v poli, hrajícího čelem k ringu a pohybujícího se daleko do pole, a také úspěšně zajišťoval. V lize byl McHale nesympatický pro svou „špinavou“ hru: v boji pod košem používal kolena, lokty, ramena, strkal a provokoval soupeře [40] . Jeho soupeři si pamatují: McHale byl extrémně otravný a tvrdohlavý - jakmile to jednou oprášil, čekal jen na tohle: okamžitě předstíral pád a rozhodčí potrestali hráče, kterého ve skutečnosti naštval sám McHale.

McHale byla součástí jedné z nejlepších předních linií v historii ligy spolu s malým útočníkem Larrym Birdem a centrem Robertem Parishem [18] (autor encyklopedie Boston Celtics Peter Bjarkman ji řadí na druhé místo za slavným spojením Mikken - Mikkelsen - Pollard z " Minneapolis Lakers “, ale připouští, že komentátoři Nové Anglie by tomu dali přednost [41] ). Trio, lépe známé jako Velká trojka, dovedlo Celtics pětkrát do finále NBA a třikrát vyhrálo titul NBA v letech 1981, 1984 a 1986. V Boston Triu je Kevin druhý za Parishem v doskoku a druhý v bodování. po Byrdovi [42] . Stal se druhým hráčem v historii Boston Celtics v počtu zásahů v kariéře a prvním v počtu zásahů na zápas . McHale byl jmenován do All-Defenzivního prvního týmu NBA na tři po sobě jdoucí sezóny (1986-88) a byl jmenován do druhého týmu ještě třikrát (1983, 1989, 1990). V letech 1984 a 1985 získal titul Nejlepší šestý muž NBA . Během své kariéry se navíc 7x stal členem Utkání hvězd NBA (1984, 1986-1991). McHale odešel z hraní v roce 1993. Ve svých 13 letech v NBA dával průměrně 17,9 bodů a 7,7 doskoků na zápas .

30. ledna 1994, na počest Kevina McHalea, bylo číslo 32 vyřazeno Boston Celtics a trvale mu přiděleno [39] . McHale byl uveden do basketbalové síně slávy v roce 1999 [45] .

Po skončení hráčské kariéry

Na konci své hráčské kariéry v roce 1994 se Kevin McHale stal asistentem generálního manažera Minnesota Timberwolves a poté viceprezidentem pro basketbalové operace (generální manažer). Jako generální manažer byl McHale připomínán tím, že v roce 1995 vybral středoškolského studenta Kevina Garnetta v draftu NBA, celkově 5. místo. Po skončení sezóny 1999/2000 byl Kevin McHale zapojen do skandálu kolem tajné dohody o smlouvě Joe Smithe , spojeného s porušením platového stropu stanoveného pro klub. Smithovi bylo údajně přislíbeno budoucí smlouvy v hodnotě mnoha milionů dolarů, pokud podepíše s Minnesota Timberwolves smlouvu pod tržní hodnotou. Liga později zjistila porušení a rozhodla se pozastavit hráče z NBA na jeden rok a také tvrdě potrestala klub, připravila klub o pět výběrů v prvním kole draftu (později byly dva vráceny), udělila pokutu rekordních 3,5 milionu dolarů a suspendovala. McHale z práce na rok [46] . Od roku 1997 se Timberwolves probojovali osmkrát za sebou do play off, kde prohráli v prvním kole a pouze jednou se dostali do finále Západní konference - v sezóně 2003/04 , kde prohráli s Lakers se skóre 4- 2.

V předvečer sezóny 2004-05 měli Timberwolves, čerstvě z finále konference, jednu z pěti nejlepších výplatních listin v NBA (72 milionů dolarů) a analytici považovali Wolves za jednoho z uchazečů o šampionát . Nicméně, po 20 prohrách ve 32 zápasech (a s celkovou bilancí 25-26 od začátku sezóny), McHale vyhodil hlavního trenéra Flip Saunders ve své desáté sezóně v klubu . McHale převzal funkci hlavního trenéra až do konce sezóny, kdy se Timberwolves poprvé od roku 1996 nepodařilo dostat do play off. Navzdory tomu, že pod jeho vedením si klub připsal 19 výher při 12 prohrách, McHale poté na pozici hlavního trenéra rezignoval. V období mimo sezónu byl na tento post jmenován Duane Casey [49] . Až do března 2009, McHale nadále sloužil jako generální manažer klubu.

V polovině sezóny 2006/07 McHale vyhodil Caseyho a na jeho místo jmenoval asistenta hlavního trenéra Randyho Wittmana . Za rok a půl s týmem byl Caseyho rekord výher/proher 53-69 a v době jeho propuštění byl tým 20-20 . Po jeho odchodu si pod vedením Randyho Wittmana tým připsal pouze 12 výher a utrpěl 30 proher a nedostal se do play-off, 19. dubna 2007 oznámilo vedení klubu, že McHale a Wittman budou ve své práci v týmu pokračovat v r. příští sezónu 2007/08 a nebude vyhozen [51] .

Od roku 2004, po dobu 3 sezón, Timberwolves nemohli dosáhnout zápasů play-off a vedení se rozhodlo zahájit přestavbu týmu. Před draftem v roce 2007 Kevin McHale vyjednával se svým bývalým generálním manažerem Boston Celtics Dennym Aingem o výměně stálice Timberwolves Kevina Garnetta do Bostonu výměnou za Al Jeffersona , Thea Ratliffa , Sebastiana Telfaira , Ryana Gomeze a Geralda Greena [52] . Hned další sezónu pomohl Garnett Celtics vyhrát šampionát NBA a byl jmenován defenzivním hráčem roku , když skončil třetí v hlasování MVP .

Po katastrofálním startu Minnesoty 4:15 v sezóně 2008/09 následovala rezignace trenéra Randyho Wittmana (který vyhrál s Timberwolves celkem jen 38 ze 143 zápasů ) a jmenování Kevina McHalea., který byl současně sesazen z funkce viceprezidenta basketbalové operace vlastníka Minnesoty Glena Taylora . McHale vedl tým v 63 zápasech a zaznamenal 20 vítězství. V červnu 2009 byl ze své funkce propuštěn [55] . Poté, co opustil Minnesotu, Kevin pracoval jako televizní analytik pro NBA TV a Turner Sports [4] .

V létě 2011 se hlavním trenérem Houston Rockets stal Kevin McHale , který na tomto postu nahradil Ricka Adelmana . Ve své druhé sezóně jako hlavní trenér Houstonu v letech 2012-13 postavil McHale hru kolem Chandlera Parsonse a pětidenního podpisu Jamese Hardena , přiměl Rockets k rychlé a agresivní útočné hře a dovedl tým do play-off, kde prohrál. v prvním kole na Oklahoma City Thunder 4-2. Slabou stránkou týmu byla hra v obraně - Rockets připouštěli v průměru 102,5 bodů na zápas, což bylo 28. nejvyšší místo v lize [57] . Klub šel v dalších dvou letech do play off a v sezóně 2014/2015 se dostal dokonce do finále Západní konference, ale i přes to byl McHale na začátku další sezony odvolán z postu hlavního trenéra Rockets, když tým utrpěl 7 proher v 11 úvodních zápasech [58] , získal průměrně 106,5 bodů na 100 držení a umístil se na 24. místě v efektivitě ofenzivy [59] .

Osobní život

30. června 1982 se McHale oženil s Lynn Spearman [60 ] .  Kevin a Lynn McHaleovi mají pět dětí: Christine, Michaela, Josepha, Thomase a Sashu. Dne 24. listopadu 2012 zemřela jejich dcera Alexandra (Sasha) McHale ve věku 23 let v nemocnici, kam byla přijata 10. listopadu s diagnózou lupus [61] .

Kevin McHale hrál sám sebe ve dvou epizodách úspěšného sitcomu Na zdraví: „Cheers Fallout“ (Sezóna 9, Episode 2) a „Where All the Floorboards Go“ (Sezóna 10, Episode 8) [62] .

Statistiky výkonu

Poznámky

1. ↑ Úspěchy pacifických severozápadních chorvatsko-amerických  sportovců . croatiafest.org. Získáno 4. července 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Životopis Kevina  McHalea . NBA . - Životopis. Získáno 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 13. března 2013.
3. ↑ Kevin Edward  McHale . Ancestry.com. Získáno 4. července 2013. Archivováno z originálu 12. listopadu 2012.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kevin McHale (nedostupný odkaz) . NBA. Získáno 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013. (neurčitý) 
5. ↑ Hibbing High School Athletic Hall of  Fame . Hibbing Public School. Staženo 12. 5. 2019. Archivováno z originálu 12. 5. 2019.
6. ↑ Minnesota Basketball Career Records (odkaz není dostupný) . Oficiální atletická stránka University of Minnesota. Získáno 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013. (neurčitý) 
7. ↑ Kevin McHale byl jmenován hlavním trenérem Rockets . NBA (1. června 2011). Získáno 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013. (neurčitý)
8. ↑ Celtics loď McAdoo do Detroitu  //  The Hour. - 1979. - Iss. 7. září
9. ↑ Robert Allen McAdoo Jr.  (anglicky) . NBA . Datum přístupu: 23. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. února 2012.
10. ↑ Petr May. Opakuje se historie s velkou trojkou?  (anglicky) . ESPN (02/12/2010). Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. února 2012.
11. ↑ Roční  rekordy výher/proher . NBA . Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. února 2012.
12. ↑ Souhrn sezóny NBA 1980-81  . Basketbalová reference . Sportovní reference. Získáno 16. září 2013. Archivováno z originálu 1. listopadu 2012.
13. ↑ 12 1981 Souhrn play-off NBA . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. února 2012. 
14. ↑ Souhrn play-off NBA 1982  . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. února 2012.
15. ↑ Souhrn play-off NBA 1983  . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. února 2012.
16. ↑ Mass Waltham. Investiční skupina kupuje Celtics za 360  milionů dolarů . CNN / SI (27. 9. 2002). Datum přístupu: 29. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. února 2012.
17. ↑ Celtics Sign  McHale . The New York Times (22. července 1983). Získáno 16. září 2013. Archivováno z originálu 24. května 2015.
18. ↑ 1 2 Kevin McHale  Životopis . ESPN. Datum přístupu: 17. září 2013. Archivováno z originálu 24. února 2013.
19. ↑ Soupiska a statistiky  Boston Celtics 1983-84 . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 8. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
20. ↑ Finále NBA 1984  . NBA . Datum přístupu: 8. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
21. ↑ Rozpis a  výsledky Boston Celtics 1984-85 . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
22. ↑ Kareem, Lakers Conquer the Celtic Mystique (odkaz není k dispozici) . NBA. Získáno 2. února 2013. Archivováno z originálu 19. července 2013. (neurčitý) 
23. ↑ Biografie  Billa Waltona . NBA . - Životopis. Získáno 8. dubna 2012. Archivováno z originálu 3. června 2012.
24. ↑ Rozpis a výsledky  Boston Celtics 1985-86 . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 8. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
25. ↑ Rozpis a výsledky  Boston Celtics 1985-86 . Basketbalová reference . Sportovní reference. Získáno 8. dubna 2012. Archivováno z originálu 3. června 2012.
26. ↑ Celtics vyměnili Geralda Hendersona do  Seattlu . NBA obchody. Datum přístupu: 16. září 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
27. ↑ Scoop Jackson. Legenda Lena Biase  . ESPN . Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
28. ↑ Don Markus. Nevyplněná díra . The Baltimore Sun (18. června 2006). Získáno 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013. (neurčitý)
29. ↑ Souhrn play-off NBA 1987  . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
30. ↑ Boston Celtics Franchise Index  . Basketbalová reference . Sportovní reference. Získáno 8. dubna 2012. Archivováno z originálu 3. června 2012.
31. ↑ Souhrn play-off NBA 1988  . basketbal-reference.com. Získáno 2. října 2013. Archivováno z originálu dne 20. září 2012.
32. ↑ Jack McCallum. The Bird Is Grounded  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . CNN / SI (28. 11. 1988). Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
33. ↑ Rozpis a výsledky Boston Celtics 1988-89  . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 11. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
34. ↑ Rozpis a  výsledky Boston Celtics 1989-90 . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
35. ↑ Bjarkman, 2002 , str. 33.
36. ↑ Rozpis a  výsledky Boston Celtics 1990-91 . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
37. ↑ Rozpis a  výsledky Boston Celtics 1991-92 . Basketbalová reference . Sportovní reference. Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
38. ↑ Rodina Reggie Lewise měla v minulosti problémy se srdcem,  tvrdí tvrzení . The New York Times Company (13. září 1993). Datum přístupu: 11. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
39. ↑ 1 2 Boston Celtics: Retired Numbers archivováno 18. května 2012 na Wayback Machine 
40. ↑ Žebříček síly NBA : 50 nejšpinavějších hráčů v historii NBA  . http://bleacherreport.com/.+ Získáno 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
41. ↑ Bjarkman, 2002 , str. 53.
42. ↑ Gomelsky V.A. NBA. - Gorodets, 2007. - S. 224. - 7000 výtisků.  - ISBN 978-5-9584-0165-9 .
43. ↑ Vedoucí  kariéry Boston Celtics . Basketbalová reference . Sportovní reference. Získáno 17. září 2013. Archivováno z originálu 3. března 2016.
44. ↑ 1 2 3 4 Kevin  McHale . basketbal-reference.com. Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
45. ↑ Oficiální stránky Naismith Memorial Basketball Hall of Fame – Hall of  Famers . Basketbalová síň slávy. Získáno 9. ledna 2012. Archivováno z originálu dne 24. září 2016.
46. ↑ John Akers. . NBA pozastaví Timberwolves Owner  (anglicky) , ABC News  (6. prosince 1999). Archivováno z originálu 5. srpna 2013. Staženo 18. září 2013.
47. ↑ Shalva Shali . NBA News #8 (461) , russian-bazaar.com. Archivováno z originálu 22. dubna 2014. Staženo 20. srpna 2013.
48. ↑ K. C. Johnson. Saunders ven, McHale  dovnitř . Chicago Tribune (13. února 2005). Získáno 18. září 2013. Archivováno z originálu 25. července 2014.
49. ↑ Timberwolves jmenují Dwane Caseyho novým hlavním  trenérem . Minnesota Public Radio (17. června 2005). Získáno 18. září 2013. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
50. ↑ Bojovní vlci vystřelí Caseyho , povýšit Wittmana  . ESPN (25. ledna 2007). Získáno 18. září 2013. Archivováno z originálu 18. května 2013.
51. ↑ McHale se vrátí jako viceprezident basketbalu Timberwolves , ESPN  ( 20. dubna 2007). Archivováno z originálu 12. listopadu 2011. Staženo 20. srpna 2013.
52. ↑ Celtics získávají 10-násobného All-Star Kevina  Garnetta . NBA . Datum přístupu: 16. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. února 2012.
53. ↑ Vlci nahradili Wittmana  McHaleem . ESPN (8. prosince 2008). Získáno 18. září 2013. Archivováno z originálu 13. prosince 2015.
54. ↑ Neklidný na Wolf's Bench, McHale je zdráhavý trenér  , NY Times (  15. 3. 2009). Archivováno z originálu 27. ledna 2019. Staženo 23. prosince 2011.
55. ↑ McHale nebude trénovat Minnesotu v sezóně 2009/10 , championat.com  (17. června 2009). Archivováno z originálu 6. března 2016. Staženo 20. srpna 2013.
56. ↑ McHale vede Houston , championat.com  (2. června 2011). Archivováno z originálu 21. listopadu 2015. Staženo 20. srpna 2013.
57. ↑ Ryan Clutter. Hodnocení práce Kevina McHalea jako trenéra Houston Rockets v této  sezóně . Zpráva z tribuny (10. května 2013). Získáno 18. září 2013. Archivováno z originálu 20. června 2013.
58. ↑ Houston vyhozen trenér Kevin McHale . championat.com (18. listopadu 2015). Získáno 20. listopadu 2015. Archivováno z originálu 21. listopadu 2015. (neurčitý)
59. ↑ NBA. Houston vyhodil Kevina McHalea . Spors.ru (18. listopadu 2015). Získáno 20. listopadu 2015. Archivováno z originálu 20. listopadu 2015. (neurčitý)
60. ↑ McHale's In-Laws No Stranger to Houston , myfoxhouston.com (3. června 2011). Archivováno z originálu 14. března 2014. Staženo 21. srpna 2013.
61. ↑ Ve 23 letech zemřela dcera trenéra Houston Rockets Kevina McHalea  . USA dnes. Datum přístupu: 9. ledna 2012. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
62. ↑ Kevin McHale  na internetové filmové databázi

Literatura

• Petr May. Velká trojka . - Simon & Schuster, 1994. - S. 288. - ISBN 1-4165-5207-3 .
• Peter C. Bjarkman. Kevin McHale (1980-93) // Encyklopedie Boston Celtics . - Sports Publishing LLC, 2002. - S. 53-54. — ISBN 1-58261-564-0 .

Odkazy

• Profil na webu Síně slávy FIBA 
• Životopis  Kevina McHalea ESPN. Staženo: 17. září 2013.
• Soubor trenéra: Kevin McHale  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . NBA. Získáno 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 30. srpna 2013.
•  McHale , Kevin na internetové filmové databázi

Tematické stránky	Basketball-Reference.com (hráč) Basketball-Reference.com (trenér) Eurobasket.com (trenér) RealGM (hráč) Sports-Reference.com (vysoká škola) NBA Internetová filmová databáze
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online) Databáze pozoruhodných jmen
V bibliografických katalozích	LCCN : n93097424 VIAF : 43518901 WorldCat VIAF : 43518901