The Mandalorian (Sezóna 1)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. dubna 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
The Mandalorian (Sezóna 1)
Obsazení Pedro Pascal
Země  USA
Epizody osm
Ukázat
Síť Disney+
Přenos 12. listopadu 2019 – 27. prosince 2019
Časová osa ročních období
Další →
Sezóna 2
Seznam epizod The Mandalorian

První sezóna The Mandalorian , americký internetový televizní seriál s Pedro Pascalem v hlavní roli . Pascal plní roli osamělého lovce odměn najatého najít "The Kid ". Série je součástí série Star Wars , která se odehrává pět let po událostech z Návratu Jediho (1983). Sezónu produkovaly Lucasfilm , Fairview Entertainment a Golem Creations, přičemž Jon Favreau sloužil jako showrunner pro sérii.

V listopadu 2017 byla oznámena nová série Star Wars. Favreau podepsal smlouvu v březnu 2018 a Pascal byl obsazen do role poté, co začalo natáčení v říjnu 2018 v Manhattan Beach Studios v Kalifornii . Společnost pro vizuální efekty Industrial Light & Magic vyvinula pro sérii technologii „StageCraft“ pomocí virtuálních scén a 360stupňové videostěny k vytvoření prostředí v sérii. Kromě této nové technologie byl kladen důraz také na praktické efekty.

Osmidílná sezóna měla premiéru na Disney+ 12. listopadu 2019 a trvala do 27. prosince 2019. Sezóna získala pozitivní ohlasy a na 72. ročníku Primetime Emmy Awards byla sezóna nominována v kategorii Vynikající dramatický seriál a získala také 7 Creative Emmy Awards. V červenci 2019 byla série obnovena na druhou sezónu [1] .

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéry
jedenjeden " Kapitola 1: Mandalorian " 
"Kapitola 1: Mandalorian"		Dave FiloniJohn Favreau12. listopadu 2019
Pět let po pádu Galaktického impéria loví mandalorianský žoldák zločince a uprchlíky na okraji galaxie. Během setkání s vůdcem Cechu lovců odměn Grifem Kargou chce Mandalorian velkou odměnu za svou další kořist a Karga ho pošle za Klientem, který je v bunkru obklopený imperiálními stormtroopery . Klient dá Mandalorianovi za úkol najít „náklad“, který musí být doručen živý nebo doložit jeho likvidaci (v druhém případě bude odměna menší). Klientův kolega, Dr. Pershing, trvá na tom, že kořist musí být přivedena živá. Jedinou dostupnou informací o cíli je věk (50 let) a poslední známá poloha. Klient předem poskytne Mandalorianovi slitek Beskarské oceli, vysoce ceněný Mandaloriany, který Mandalorian předá zbrojmistrovi, aby vyrobil podložku na rameno. Mandalorian přijíždí na pouštní planetu Arvala-7 a setkává se s farmářem sbírajícím vlhkost jménem Kuiil, který je připraven vést cestu v naději, že úspěšné dokončení mandalorianské mise obnoví mír na planetě unavené nekonečným proudem lovci odměn. Po dosažení pevnosti je Mandalorian konfrontován asasínským droidem IG-11, který má také za úkol najít cíl. Během šarvátky se jim podaří zničit všechny nepřátelské vojáky. Zjistí, že jejich kořistí je zelené ušaté stvoření stejné rasy jako mistr Jedi Yoda . IG-11 ho chce zlikvidovat, ale Mandalorian vystřelí na droida blaster, zatímco chrání dítě. 
22 " Kapitola 2: Dítě " 
"Kapitola 2: Dítě"		Rick FamuyivaJohn Favreau15. listopadu 2019
Mandalorian se vrací na svou loď s Dítětem a bojuje proti přepadení jiných nájemných lovců, kteří přišli Dítě získat. Když se hrdina přiblíží k lodi, zjistí, že domorodci z rasy Jawa loď rozebrali. Mandalorian se snaží dohnat obchodníky se šrotem útokem na jejich Sandcrawler , ale spadne ze střechy lodi. Další den Kuiil pomáhá Mando najít Jawy a vyjednávat s nimi o vrácení součástí lodi. Jawové požadují od Mandaloriana určité vejce, které se nachází v temné jeskyni, která se ukáže být doupětem nosorožce Madhorna. Rozzuřený Madhorn se chystá zabít vyčerpaného Mandaloriana, ale v tu chvíli Baby, které celou tu dobu sledovalo bitvu, nečekaně použije Sílu proti bestii . Madhorn visí ve vzduchu a umožňuje Mandalorianovi zabít bestii. Dítě mezitím upadá do zimního spánku. Poté, co vyměnili Madhornovo vejce za součásti lodi, Mandalorian a Kuiil znovu postavili ztroskotanou loď. Mandalorian nabízí Kuiilovi část odměny nebo práci mechanika na lodi, ale Kuiil odmítá s tím, že se poprvé v životě cítil svobodný. Mandalorian a Dítě opouštějí planetu. 
33 " Kapitola 3: Hřích " 
"Kapitola 3: Hřích"		Deborah ChowJohn Favreau22. listopadu 2019
Mandalorian doručí dítě klientovi a je odměněn 20 Beskar Steel Ingots. Mandalorian, který se neřídil kodexem lovců odměn, se ptá na plány s dítětem, ale dostává drsnou odpověď, že to není jeho starost, a odchází. Zpátky v tajném úkrytu Mandalorianů využívá Mando část své odměny k načichnutí plné bojové zbroje pomocí nových vestavěných zbraní. Poté, co dostal od Grifa Kargy novou práci, Mandalorian připravuje svou loď k odjezdu, ale zmítán vnitřními pochybnostmi se vrací na Klientovu základnu. Poté, co zabil několik bývalých imperiálních stormtrooperů, Mandalorian zachrání dítě z laboratoře, kde na něm Dr. Pershing experimentoval. Na cestě zpět na svou loď je Mandalorian přepaden Karga Vulturem, který požaduje návrat Dítěte. Následuje přestřelka, v jejímž důsledku je Mando zahnán do kouta. Nečekaně mu na pomoc přijdou další Mandaloriani, kteří Mandoovi dají příležitost dostat se s dítětem na jeho loď a uniknout. 
čtyřičtyři " Kapitola 4: Svatyně " 
"Kapitola 4: Svatyně"		Bryce Dallas HowardJohn Favreau29. listopadu 2019
Na útěku před Gildou dorazí Mandalorian a Dítě na řídce osídlenou planetu Sorgan. Tam narazí na žoldáka a bývalou rebelku Karu Dune, která je na útěku před lovci odměn. Po malé potyčce požádá Manda, aby opustil osadu. Když připravuje svou loď k odjezdu, přiblíží se k němu na voru dva zoufalí rybáři v naději, že pomocí Mandaloriana zaženou nájezdníky, kteří pustoší jejich malou vesnici. Mando souhlasí a dává jejich kredity Kaře, aby získal její podporu. Po příjezdu do vesnice se Mandalorian a dítě zastaví ve stodole vdovy Omerové. Když se Omera zeptá Manda na jeho helmu, odpoví, že si ji před nikým nesundal od té doby, co byli jeho rodiče zabiti a Mandaloriani ho vzali pod svou ochranu. Kara Dune a Mando prozkoumají oblast a zjistí, že nájezdníci mají imperiální AT-ST chodce . Navzdory naléhání Mandaloriana a Duny se vesničané rozhodnou zůstat ve vesnici a naučit se, jak se bránit. Po západu slunce Mando a Kara proniknou do stanu nájezdníků a vyhodí ho do povětří a AT-ST je začne pronásledovat. Po dosažení vesnice a obranných pozic farmářů se AT-ST zastaví na okraji rybníka, kde je na něj nachystána past, a nájezdníci zahájí útok. Kara Dune, která na sebe stáhne oheň z AT-ST, ho naláká do rybníka; chodec spadne a Mando ho vyhodí do vzduchu. Rybáři porazí nájezdníky, kteří prchají. V obci je obnoven klid. Když Mando viděl, jak si dítě vesele hraje s dětmi, rozhodne se ho nechat v této vesnici a sám se vydá na cestu. Náhle se v lese objeví nájemný lovec Gildy a pokusí se zabít Dítě, ale sám je zneschopněn Kara Dune. Mandalorian neriskuje život dítěte, vezme ho s sebou a rozloučí se s vesničany. 
55 " Kapitola 5: Pistolník " 
"Kapitola 5: Pistolník"		Dave FiloniDave Filoni6. prosince 2019
Ve vesmírném boji Mandalorian porazí nájemného lovce, který ho pronásleduje, ale loď je těžce poškozena. Mando je nucen přistát ve městě Mos Eisley na Tatooine poblíž opravárenské základny Pali Motto. Při hledání práce na zaplacení oprav lodi Mandalorian v místním baru narazí na Toro Calicana, mladého lovce odměn, který se chce připojit k Gildě. K tomu potřebuje Calican najít neuvěřitelně zkušeného žoldáka Fenneca Shanda. Mando souhlasí s tím, že pomůže výměnou za celou Calican odměnu. „Partneři“ najdou Shanda, ale v zápalu boje žoldák výstřelem vyhodil do vzduchu jednu ze dvou motorek „partnerů“. Mando se proto vydává hledat dubucka, aby přepravil vězně, a Calican zůstává sledovat Shanda. Žoldák říká Thoreauovi, že Mandalorian zradil Gildu a žádá ji, aby byla propuštěna výměnou za pomoc při zajetí Manda. Žoldákovi se na okamžik zdá, že Calican souhlasil, nicméně zastřelí vězně a je odvezen na motorce přímo do dílny, kde zajme Motto a Dítě. Mando se vrací na místo Shandova zajetí na nalezeném dewbucku a vidí její mrtvolu. Poté Mando dorazí na opravárenskou základnu Pali Motto. Pomocí bleskového granátu za hlavou dezorientuje Toro Calicana a zabije ho. Mando dá všechny Calicanovy peníze Pali Motto na zaplacení oprav a odletí s Dítětem z Tatooine. Poté, co Mandalorian odejde, zahalená postava zkoumá Shandovo tělo na místě její smrti. 
66 " Kapitola 6: Vězeň " 
"Kapitola 6: Vězeň"		Rick FamuyivaChristopher Yost a Rick Famuyiva13. prosince 2019
Mandalorian pomáhá svému starému příteli Renovi při záchraně jednoho z jeho poručíků, Quina, Twi'leka, který je uvězněn na vězeňské lodi Nové republiky. Ren plánuje pro misi použít Mandovu loď a pošle s ním bývalého imperiálního odstřelovače Mayfelda, devaronského Borga, pilota droida Zera a Twi'an Xi'an, sestru zajatého Quina. Po příjezdu na vězeňskou loď vyřadí několik bezpečnostních droidů na cestě do cel a dostanou se do velitelské místnosti, kde narazí na vojáka Nové republiky. Po šarvátce mezi Mayfeldem a Mando Shi'an zabije vojáka dýkou, ale podaří se mu zapnout signální maják Nové republiky. Navzdory vyhlášení poplachu „tým“ Quinna zachrání. Burg, Mayfeld a Shi'an však okamžitě zavřou Manda do vězeňské cely – byla to jen chytrá kombinace. Mando ale s pomocí useknuté ruky droida úspěšně unikne a po dosažení velitelské místnosti použije sledovací a bezpečnostní systémy lodi k izolaci bývalých „spojenců“ a poté zajme Queen. Mandalorian ho doručí na Renovu stanici a odletí pryč s odměnou, kterou od Rena dostal. Ren dává rozkaz zabít odcházejícího Manda, ale v tu chvíli Quinn objeví aktivovaný signální maják Nové republiky, pomocí kterého tři republikové hvězdné lodě X-wing najdou Renovu stanici a zničí ji. Mando na své lodi s Baby proletí kolem stíhaček a skočí do hyperprostoru . Mezitím Mayfeld, Borg a Shi'an, zajatí Mandalorianem, sedí v cele na vězeňské lodi. 
77 " Kapitola 7: Zúčtování " 
"Kapitola 7: Zúčtování"		Deborah ChowJohn Favreau18. prosince 2019
Mandalorian obdrží zprávu od Greefa Kargy. Město Kargi na planetě Navarro bylo převzato imperiálními silami vedenými Klientem, který zoufale touží získat Dítě zpět. Karga nabízí dohodu: Mando použije Dítě jako návnadu, aby zabil Klienta a osvobodil město, a na oplátku Grif vyřeší Mandalorianovy problémy s Gildou. Mando podezřívá Kargova slova podvodu a přijme Kara Dune a Kuiil jako pojistku. Kuiil zase trvá na tom, že si s sebou vezme droida IG-11, který zničil Mandalorian, ale Kuiil ho dokázal obnovit a přeprogramovat. Po krátké hádce o droidovi tým cestuje do Navarra. Po příjezdu se setkají s Kargem a jeho strážci. Při noční zastávce na cestě do města jsou napadeni Mynocks. Karga je vážně zraněn, ale Dítě používá Sílu, aby ho vyléčilo. Druhý den ráno Karga zabije své strážce a přizná svůj původní záměr zabít Mando a doručit dítě klientovi. Tým vytvoří nový plán: Karga a Dune „pod vlastním doprovodem“ doručí „zajatého“ Mandaloriana do města, aby se setkal s Klientem. Mezitím se Kuiil a Dítě vrátí na loď. Během schůzky ve městě Klient přijme hovor od Moffa Gideona, jehož jednotky obklopí doupě a zahájí na něj palbu, čímž Klienta a jeho stráže zabije. Mezitím do doupěte dorazí sám Gideon a pochlubí se, že Dítě bude brzy v jeho náručí. V poušti poblíž Mandoovy lodi pronásledují Gideonovi zvědové a zabijí Kuiila a unesou Dítě. 
osmosm " Kapitola 8: Vykoupení " 
"Kapitola 8: Vykoupení"		Taika WaititiJohn Favreau27. prosince 2019
Přeprogramovaný IG-11 zabije vojáky průzkumníků a zachrání dítě. Droid míří s dítětem do města, kde vojáci Moffa Gideona obklíčili Mandaloriana, Kara Dune a Grif Cargo. Gideon se mezitím snaží donutit tým, aby se vzdal pomocí E-WEB zbraní, a odhalí, že Mandalorianovo skutečné jméno je Din Djarin. IG-11 se náhle objeví a pokusí se osvobodit hrdiny. Během přestřelky, která začala, Gideon těžce zraní Deana a tým se musí znovu schovat v sídle. Plamenomet spaluje velitelství zevnitř, ale Dítě používá Sílu, aby plameny obrátilo. Tým se rozhodne schovat ve stokách, ale zraněný Dean a IG-11 zůstávají v budově. Droidovi se podaří obnovit Djarinovy ​​síly pomocí bact séra a oba hrdinové se dostanou k ostatním. Dean najde Mandalorianův úkryt, ale ukáže se, že po Mandově útěku s Dítětem Imperialové vyklidili úkryt a zabili téměř všechny Mandaloriany kromě Armsmastera a těch, kterým se podařilo uprchnout. Dá Deanovi jetpack – poslední kus mandalorianského brnění – a říká, že chránit a vychovávat Dítě je Deanovou povinností, nyní je „otcem“. Tým doplní zbraně a překročí lávovou řeku. Ale u východu z tunelu už na ně čekají Gideonovi vojáci. IG-11, který se obětuje v zájmu týmu, se sám zničí a svou explozí zabije všechna útočná letadla. Tým se dostane z tunelu, ale je napaden Gideonem ve stíhačce TIE. Djarin pomocí svého nového jetpacku přiletí ke stíhačce a odpálí ji, čímž se zřítí. Dean vezme Dítě na loď, zatímco Kara Dune a Greef Karga zůstanou na Navarru. Poblíž místa přistání své lodi Mando postaví malý hrob pro Kuiila, který položil svůj život, aby zachránil dítě. Poté Dean a Dítě opustí planetu. A Gideon se mezitím s pomocí Temného meče [a] , prastaré relikvie Mandalorianů, dostane zpod trosek zhroucené stíhačky TIE. 

Herci a postavy

V hlavní roli

Opakující se hvězdy

Hostující hvězdy

Hostující herci

Výroba

Vývoj

V listopadu 2017 generální ředitel Disney Bob Iger oznámil, že Disney a Lucasfilm vyvíjejí nový živě akční televizní seriál Star Wars pro novou streamovací službu Disney+ [18] . Jon Favreau předložil myšlenku seriálu prezidentce Lucasfilmu Kathleen Kennedyové , která navrhla, aby tuto myšlenku prodiskutoval s Davem Filonim , výkonným producentem Star Wars: The Clone Wars a Star Wars Rebels . V březnu 2018 Lucasfilm oznámil, že Favreau bude psát a výkonně produkovat seriál [20] , přičemž Filoni, Kennedy a Colin Wilson také slouží jako výkonní producenti [21] . Favreau v květnu řekl, že napsal čtyři z osmi epizod série, než byl oficiálně najat pro projekt [22] .

3. října Favreau oznámil, že série byla nazvána The Mandalorian a také vydala shrnutí spiknutí přehlídky [23] . Následující den se stali známí režiséři seriálu, včetně Filoni, Taika Waititi , Bryce Dallas Howard , Rick Famuyiva a Deborah Chow [21] . Favreau nemohl režírovat v první sezóně, protože byl zaneprázdněn prací na Lvím králi (2019) [24] a chtěl, aby show měla různé režiséry, kteří by do show mohli vnést různé úhly pohledu. Jedinou podmínkou, kterou měl pro režiséry, bylo, že milují Star Wars. Podle Famuyivy, Favreau popsal kapelu jako „ Dirty Dozen , Magnificent Seven -tým stylu “ [25] . Rozpočet na sezónu byl 100 milionů $ [26] .

Casting

V listopadu 2018, po mnoha spekulacích, bylo potvrzeno, že Pedro Pascal si zopakuje svou roli The Mandalorian [5] . Pascal si původně myslel, že bude hrát Boba Fetta kvůli podobnosti mezi Boba Fetta a The Mandalorian [27] , ale byl obsazen jako samostatná postava jménem Dean Djarin [6] . Později v listopadu se k obsazení seriálu připojili Gina Carano a Nick Nolte [14] [11] . Následující měsíc Lucasfilm oznámil, že Pascal bude hrát v seriálu po boku Carana, Nolte, Giancarlo Esposito , Emily Swallow , Carl Weathers , Omid Abtahi a Werner Herzog [8] . V březnu 2019 Favreau řekl, že Taika Waititi namluví jednu z postav; původně to měl být droid lovce odměn IG-88 [13] . O měsíc později vyšlo najevo, že dostal roli nové postavy, droida IG-11, když byly oznámeny podrobnosti o postavách ostatních herců [9] . Weathersova postava Grif Karga byl původně mimozemšťan, který byl zabit ve třetí epizodě; make-up byl nakonec upuštěn a jeho role byla rozšířena během výroby [28] .

Záběry zobrazené na Star Wars Celebration v dubnu 2019 odhalily, že na show byli Bill Burr a Mark Boone Jr. , přičemž Burr hraje roli zločince [29] . Na srpnovém festivalu D23 Expo bylo oznámeno, že Ming-Na Wen bude hrát jednu z rolí v seriálu . V září se objevily informace o účasti Julie Jonesové v seriálu [31] .

Natáčení a efekty

Nové technologie

Studio vizuálních efektů Industrial Light & Magic , dceřiná společnost Lucasfilmu, se spojilo s vývojářem videoher Epic Games , aby vytvořili nový systém pro sérii s názvem StageCraft, založený na Unreal Engine od Epic Games . StageCraft se skládá z LED video obrazovek, na kterých lze v reálném čase vizualizovat digitální prostředí, aby před nimi mohli vystupovat herci [32] [7] . Během předprodukce seriálu bylo virtuální natáčení použito k plánování natáčení seriálu a určení, jaké prostředí bude na place potřeba. ILM poté vytvořilo digitální prostředí a přidalo ho do StageCraftu, aby bylo připraveno pro natáčení s herci. Některá z těchto prostředí byla založena na záběrech z lokací v zemích jako Island a Chile [7] . Během natáčení byla digitální prostředí vizualizována na videostěně v reálném čase, což umožnilo filmařům a hercům vidět prostředí [32] . Obrazy zobrazené na videostěně byly často dostatečně kvalitní, aby mohly být použity jako finální efekty [32] .

Období natáčení

Natáčení začalo během prvního týdne v říjnu 2018, první epizodu režíroval Dave Filoni [21] . Sezóna byla natočena v Manhattan Beach Studios v Kalifornii pod pracovním názvem The Huckleberry Project [7] [33] a na vybraných místech v oblasti Los Angeles [7] . 19. října George Lucas navštívil soubor seriálu, aby popřál Favreauovi všechno nejlepší k narozeninám . 25. října bylo ze souboru série ukradeno několik položek [35] .

Série znamenala režijní debut Davea Filoniho, protože poprvé natáčel živé herce [24] . V Mandalorianovi viděl příležitost uplatnit znalosti, které získal od Lucase o natáčení celovečerních filmů během natáčení animovaného seriálu Star Wars, a také popsal Favreaua jako mentora, který podporoval Filoniho vzdělání a mohl mu pomoci překonat problémy s tím spojené. ve filmech [36] . Filoni také pracoval jako druhý režisér pro další filmaře a podle potřeby pro ně pořizoval rychlé záběry, zatímco byli zaneprázdněni jinými scénami . Favreau poznamenal, že vytvoření čtvrté epizody show, „The Hideout“, bylo nejobtížnější, protože prostředí bylo v lese a kvůli akci, kterou to vyžadovalo, načež vtipkoval, že to byl důvod, proč Howard, sama nezkušená. režisér z první sezóny dostal epizodu k natáčení [ 25] Howard se cítil chráněn zkušenostmi Favreaua a Filoniho a neměl problém se na ně obrátit s jakýmikoli dotazy ohledně filmové tvorby, respektive Hvězdných válek [38] . Howard také cítila, že měla tvůrčí svobodu, když natáčela epizodu, což překvapilo jejího otce Rona Howarda , který režíroval film Han Solo. Příběhy Star Wars (2018) [39] .

Pascalův závazek k natáčení Wonder Woman 1984 (2020) a účinkování v Broadwayské produkci Krále Leara vyústil v kaskadérské dvojníky Brendana Wayna a Lateefa Crowdera , kteří v Pascalově nepřítomnosti na natáčení hráli Mandaloriana, a Pascal později nazval linky postavy [40] [ 41] . Pascal řekl, že se cítil nesvůj, když tam bylo „jen pár stránek scény s hrou jeden na jednoho s jinou postavou a nemůžete hru úplně vlastnit“. Ale řekl, že to bylo pro Wayna a Crowdera „tak snadné, tak praktické a nezajímavé, až nezajímavé“ . Wayne spolupracoval s Pascalem na vývoji pohybů postavy [40] . Natáčení první sezóny ukončeno 27. února 2019 [42] .

Praktické efekty

Favreau a režiséři show zdůrazňovali použití praktických efektů tam, kde to bylo možné, přičemž Famuyiva vysvětlila, že to byla kombinace převratných speciálních efektů a všedního světa a postav, které ho jako dítě poprvé přitahovaly ke Star Wars [12] . Favreau poznamenal, že technologie StageCraft použitá během natáčení umožnila režisérům používat tradičnější produkční metody, protože pracovali v prostředí, které mohli vidět na place [37] . Legacy Effects vytvořilo praktické brnění pro sérii [43] a také animatroniku pro mimozemská stvoření. Vizuální efekty byly použity k odstranění loutkářů a ovládacích tyčí ze scén, které používaly loutky [44] . Jedním z tvůrců modelů a panenek pro sérii byl Tony McVeigh, který pracoval na původních filmech Star Wars. Aby znovu vytvořil techniku ​​používanou v původních filmech, výrobce rekvizit Mandalorian Josh Roth navrhl pro sérii nové zbraně založené na skutečných zbraních, protože původní rekvizity byly upravené verze rekvizit zbraní z druhé světové války [12] .

"Dítě" bylo vytvořeno primárně s animatronickou loutkou, která byla vylepšena vizuálními efekty [7] . Původně bylo zamýšleno, že produkce bude primárně využívat počítačově generovanou verzi postavy [44] . Různí loutkáři ovládali jeho pohyby těla a hlavy, očí a uší. Jiní loutkáři ho přesunuli, když měl chodit [12] . Během natáčení třetí epizody Chou a tým vizuálních efektů panenku odstranili, aby mohli natočit verzi scény bez ní. To bylo jen pro případ, že by se rozhodli, že panenka není dostatečně přesvědčivá a je třeba ji nahradit počítačovou verzí. Herzog je označil za zbabělce za to, že panence nedůvěřovali a nabádal je, aby se vizuálům nevyhýbali [10] [12] . Ukázalo se, že měl pravdu, protože produkce zjistila, že panenka fungovala lépe, než se očekávalo, a začali předělávat scény, aby obešly její omezení, spíše než aby se uchýlili k CGI [44] [12] .

Favreau chtěl, aby série obsahovala „D-list“ postavy z filmů Star Wars, což vedlo k vytvoření postavy Ugnaughta Kuiila. Tento druh byl poprvé představen v The Empire Strikes Back (1980). Vedoucí starších efektů John Rosengrant vysvětlil, že představitel postavy nemohl vyjádřit emoce prostřednictvím složitého make-upu, který je nutný pro hraní role Ugnaughta, a tak byl do hlavy postavy přidán animatronic. Herečka Misty Rosas měla na sobě hlavu a kostým postavy, zatímco jeden loutkář ovládal pohyby úst a druhý ovládal obočí. Řádky postavy byly nahrány před natáčením, přičemž herec Nick Nolte dával pro každou z linií dvě nebo tři různá čtení, která mohla být přehrána jiným hercům. Při hraní role musela Rosas použít fyzické narážky, aby řekla loutkářům, když chtěla, aby postava mluvila [12] .

Série představuje Blurrgs, mimozemská stvoření, která byla poprvé představena v nekanonickém filmu Ewoks. Bitva o Endor “ (1985). Filoni je uvedl do kánonu v The Clone Wars and Rebels . Většinou byly vytvořeny pomocí CGI [44] , ale když byly poprvé ukázány na výstavě, prostřednictvím dalekohledu Mandaloriana, byly použity fyzické modely. Vytvořil je McVeigh s loutkovou animací , kterou poskytl Stoopid Buddy Stoodios . Loutková pohybová animace Blurrgů položila základ pohybu počítačově generovaných Blurrg [12] . Legacy vytvořil praktický model asasínského droida IG-11 jako náhradníka na natáčení, abyste viděli, kam dopadá světlo. Model měl hlavu, trup a paže postavy a loutkáři mohli hýbat hlavou postavy. Během natáčení bylo cítit, že modelovy neohrabané pohyby se k postavě dobře hodí a ve scénách byl využit více, než se očekávalo. CGI verze byla přesunuta takovým způsobem, že by to pro živého herce bylo fyzicky nemožné, protože vzhled postavy nebyl lidský. To se lišilo od K-2SO, droida vytvořeného režisérem animací Halem Hickelem pro Rogue One. Star Wars Tales (2016), jejichž pohyby byly založeny na motion capture [12] .

Pro Rogue One sestavil Hickel různé záběry hvězdných lodí z původních filmů Star Wars, které byly vytvořeny ve formě fyzických modelů a systémů řízení pohybu kamer. Tuto kolekci přinesl do Mandalorianské sady jako průvodce stylem, jak by měla břitva vypadat a pohybovat se. Favreau se rozhodl, že chce miniaturní model Razor's Edge pro osvětlení [12] ; modely pro sérii byly vytvořeny pomocí kombinace 3D tisku a ručního sochařství [44] . Poté, co viděl model, Favreau navrhl, že jeden záběr byl natočen pomocí technik řízení pohybu jako další odkaz na CGI. Přehlídka neměla rozpočet na tuto techniku, která stojí mnohem víc než použití CGI. Supervizor vizuálních efektů ILM John Knoll postavil pro sérii nové nastavení ovládání pohybu, které popsal jako „garážový styl, rychlý a špinavý“ [12] [44] . Pomocí této techniky natočili 14 nebo 15 záběrů pro první sezónu a zbytek CGI záběrů Razor Blade ve vesmíru byl navržen tak, aby napodoboval model a styl řízení pohybu [12] .

Další vizuální efekty

Záběry, kde byly použity vizuální efekty místo panenky Baby, zahrnují několik scén, kde postava chodí, a scénu, kde jí žábu [44] . Za tímto účelem tým vizuálních efektů studoval vnitřní fungování panenky, aby se ujistil, že jejich verze je v rámci fyzických omezení [7] [44] .

Image Engine také poskytl vizuální efekty pro sérii, zejména v epizodách „Chapter 3: Sin“ a „Chapter 6: Prisoner“ [46] .

Hudba

Skladatel Ludwig Göransson se s Favreauem poprvé setkal v listopadu 2018 [47] , když Favreau ukázal skladatelské koncepční umění pro sérii a diskutoval o jeho inspiraci pro příběh a tón, včetně westernů a samurajských filmů [48] . Poté, co začali o seriálu diskutovat, Favreau poslal Göranssonovi scénáře pro všechny epizody [48] . Skladatel pak měsíc pracoval samostatně, trávil 10 hodin denně ve svém studiu, „přecházel od nástroje k nástroji“ a experimentoval s různými zvuky [47] . Jedním z prvních nástrojů, se kterými Göransson experimentoval, byla zobcová flétna . Našel basový rekordér, o kterém si myslel, že zní jedinečně, a digitálně s ním manipuloval, aby byl „futurističtější“. To byl začátek hlavního tématu série [48] . Favreau a Filoni schválili Göranssonovy počáteční koncepty pro sérii, zejména jeho použití zobcové flétny, kterou Göransson popsal jako „velmi originální, zřetelný, osamělý zvuk, který sleduje tohoto pistolníka na jeho cestě“ [47] .

Favreau chtěl, aby hudba vycházela z pohledu Mandaloriana a sloužila jako náhražka mimiky postavy, protože vždy nosí helmu [48] . Mandalorianské téma, které Göransson původně napsal pro Favreaua, je použito během závěrečných titulků [49] , přičemž Göransson píše různá intra pro některé epizody. Styl závěrečných titulků série byl vyvinut kolem partitury, kvůli Favreauově zálibě v Göranssonově hudbě [50] . Göransson také napsal témata pro vedlejší postavy, jako je Greef Karga a Cara Dune [47] , téma Okraj břitvy, téma All Mandalorian a téma Journey [49] . Když Göransson poprvé oslovil The Kid, napsal hudbu blíže k práci Johna Williamse ve filmech, protože cítil, že postava je prvkem seriálu, který byl filmům nejblíže. Také cítil, že je přirozené, aby hudba postavy byla „roztomilá“. Favreau však nechtěl, aby to byl směr postavy, protože Mandalorianovi se dítě nezdá roztomilé [48] . Prvky původní Göranssonovy hudby pro dítě jsou představeny později, když Mandalorian vidí, jak dítě začíná používat Sílu. Göransson chtěl odlišit zvuk každé epizody, ale také měl pocit, že jeho skóre pro první sérii bylo jako skóre jednoho filmu, přičemž hlavní témata se objevila v každé epizodě a vyvíjela se v průběhu sezóny . [51]

Když Göransson začal skládat hudbu pro konkrétní scény, nahrál se, jak hraje na hlavní nástroje, a poté tyto nahrávky rozšířil o syntezátory a další digitální manipulace. To se pak spojilo s nahrávkami 70členného orchestru. Orchestr se nahrával v Los Angeles od dubna do září 2019 a jeho součástí jsou hudebníci, kteří současně nahrávali Williamsovu hudbu pro Star Wars: The Rise of Skywalker. Východ slunce “ (2019) [47] . Göransson dohlížel na nahrávání hudby se svou ženou, hudebnicí Serenou McKinney [50] . Pro první sezónu složil čtyři hodiny hudby. Bylo to nejvíce hudby, kterou v té době napsal pro jediný projekt, a na sezóně pracoval déle než na jakémkoli jiném projektu v té době [47] . Hudební album bylo vydáno digitálně spolu s debutem každé epizody obsahující hudbu z této epizody [47] .

Marketing

4. října 2018 vyšel první snímek ze série, který ukazuje Mandaloriana s puškou. O týden později Favreau zveřejnil na svém oficiálním instagramovém účtu fotografii dvouhlavňového blasteru, která je zřejmým odkazem na zbraň Boba Fetta v televizním filmu The Star Wars Holiday Special [52] [53] . 14. dubna 2019 Jon Favreau , Dave Filoni a hlavní herci uspořádali oslavu Star Wars v Chicagu na oslavu vydání Mandaloriana. Během akce byly promítány první klipy ze série [54] . První oficiální plakát a trailer byl představen 23. srpna 2019 na konferenci D23 Expo [55] [56] . Druhý a poslední trailer byl vydán 28. října 2019 [57] . 11. listopadu, během Monday Night Football, bylo ukázáno 15sekundové video, sestávající z klipů ze série [58] .

Merchandising "Baby"

Favreau se rozhodl neodhalit „The Kid“ v žádné z marketingových kampaní pro sérii po diskuzích s Donaldem Gloverem během výroby Lvího krále; Glover poznamenal, že publikum oceňuje být překvapen, protože se to nestává tak často (Glover jako příklad uvedl vydání překvapivého alba Beyoncé ) [19] . Favreau uvedl, že Disney s tímto rozhodnutím souhlasil [7] , i když to znamenalo, že nemohli začít pracovat na zboží založeném na této postavě dříve, než byl ukázán během premiéry série v listopadu 2019. Toto bylo kvůli potenciálu pro tyto plány zboží prosakovat a odhalit charakter brzy, a znamenal, že toto zboží Baby nebude připravené na Vánoce a období dovolených [19] . Po premiéře seriálu se "The Kid" stal průlomovou postavou, které se dostalo velké pozornosti na sociálních sítích a zprávách [7] . Do konce listopadu 2019 byla po zboží založeném na tomto charakteru obrovská poptávka. Disneyho obchodní oddělení začalo plánovat postavu, ale zatím vyrábělo pouze trička s konceptem. Společnosti jako Hasbro také začaly pracovat na „Baby“ zboží, ale nebude připraveno dříve než v roce 2020. Velké množství neoficiálního zboží se začalo objevovat v očekávání prázdnin [10] .

Uvolněte

Sezóna měla premiéru na Disney+ v den spuštění streamovací služby ve Spojených státech, 12. listopadu 2019 [59] . Druhá epizoda byla propuštěna 15. listopadu a každá epizoda byla vydána každý týden poté [60] . Epizoda 7 byla k dispozici 18. prosince 2019 namísto 20. prosince a spolu s ní obsahovala exkluzivní ukázku Star Wars: The Rise of Skywalker. Sunrise“, který byl vydán v širokém vydání 20. prosince [61] . Když se Disney+ na konci března 2020 stal dostupným v několika evropských zemích, epizody byly znovu zpřístupňovány každý týden, a to navzdory tomu, že celá série již byla vydána v jiných oblastech; James Whitbrook z io9 popsal tento přístup jako „záhadný“ a „hloupý“ [62] . První dvě epizody v těchto zemích byly k dispozici při spuštění 24. března 2020, po nich následovala třetí epizoda 27. března a zbývající epizody byly vydávány každý týden poté [63] .

Reakce

Kritická reakce

Reakce na 1. epizodu Mandalorianu

Série má 93% hodnocení na Rotten Tomatoes s průměrným hodnocením 7,92/10 na základě 35 recenzí; průměrné hodnocení jedné epizody série je 91 %. Kritický konsenzus webu zní: "Akční a mistrovsky zpracovaný - i když někdy trochu příliš zdrženlivý - Mandalorian je vítaným přírůstkem do vesmíru Star Wars, který velmi těží z přitažlivosti svého nákladu . " Na Metacritic je vážené průměrné skóre 70 ze 100 na základě 29 recenzí, což znamená "převážně příznivé recenze" [65] .

Zack Hassan ze San Francisco Chronicle řekl, že show „v podstatě umožňuje franšíze provést odvetu s Bobou Fettem. Podívejte se, vezměte ten nevýslovný ‚cool‘ a přineste to všemu zcela nové postavě, která nabízí nedotčené plátno a přitom divákům stále dává něco známého.“ Dodal: „Po třech epizodách chápete, co je Mandalorian: pocit. Dobrý pocit, ale ne nějakou konkrétní vlastnost vyprávění, ale přesně ten pocit, o kterém mluvíte. Vizuální stránka, zvukové efekty, celkový vzhled toho všeho je úžasný. Toto je vytříbená inscenace, která po celou dobu své produkce ukazuje každý cent svého celovečerního rozpočtu na každém snímku . Micah Peters pro The Ringer napsal: „Mandalorian už nemůže být vnímán jako něco víc než jen další díl ve franšíze, která existuje pouze proto, aby připravila cestu pro budoucí díly. Je toho ale mnohem víc a navíc je to Disney show s vesmírnými loděmi a obřími mořskými slimáky, takže to nemusí být Občan Kane . Mohl by to však být další velký televizní western .

Publikum

Během čtyř dnů od vydání měl The Mandalorian nejsilnější poptávku v USA ve srovnání se čtyřmi hlavními původními sériemi streamovacích služeb: The Umbrella Academy , When They See Us a The Dark Crystal: Age of Resistance od Netflixu a „ Good Omens “ od Amazonu . Prvotřídní video . Ve srovnání s Stranger Things od Netflixu však zaznamenal méně než 40% poptávku a zaostával za jinými známými pořady, jako je DC Universe 's Titans , a také se nedostal mezi 10 nejžádanějších pořadů vůbec. sítí a digitálních služeb na týden od 10. do 16. listopadu. Nicméně TV Time, populární aplikace, která uživatelům umožňuje sledovat pořady a filmy, které sledují (nebo chtějí sledovat), uvedla, že počet lidí, kteří se zajímají o The Mandalorian, se během příštího týdne zdvojnásobil a poznamenala, že největší nárůst ze všech televizních pořadů [68] .

Ocenění

Rok Odměna Kategorie Nominovaný(é) Výsledek Poznámka.
2020 Cena společnosti pro vizuální efekty Nejlepší vizuální efekty ve fotorealistické epizodě Richard Bluff, Abigail Keller, Jason Porter, Hayden Jones a Roy Cancino (pro " Kapitola 2: Dítě ") Vítězství [69]
Nejlepší virtuální kinematografie v CG projektu Richard Bluff, Jason Porter, Landis Fields IV a Baz Idoin (pro " Chapter 6: Prisoner "; Rust) Jmenování
Nejlepší animovaná postava v epizodě Terry Bannon, Rudy Massar a Hugo Leinak (pro " Chapter 2: The Child "; Mudhorn) Jmenování
Nejlepší model ve fotorealistickém nebo animovaném projektu Doug Chung, Jay Machado, John Goodson a Landis Fields IV (pro " Chapter 3: Sin "; Razor's Edge) Vítězství
Nejlépe vytvořené prostředí v epizodě, reklamě nebo živém projektu Alex Mourtasa, Yannick Gaudreau, Marco Tremblay a Maris Bouchard (pro město Nevarro) Jmenování
Modelování nejlepších efektů v epizodě, reklamě nebo projektu v reálném čase Xavier Martin Ramirez, Ian Baxter, Fabio Slino a Andrea Rosa (pro " Chapter 2: Child "; Mudhorn) Jmenování
Cena Cechu produkčních designérů Série spojená s konkrétní historickou dobou nebo fantasy série natočená jednou kamerou (hodinové načasování) Andrew L. Jones (pro " Chapter 1: The Mandalorian ") Jmenování [70]
Cena Cechu publicistů Cena Maxwella Weinberga za televizní publicismus Disney+ Vítězství [71]
Mlhovina Ray Bradbury Award za nejlepší dramatickou produkci Jon Favreau (pro " Kapitola 2: Dítě ") Jmenování [72]
Hugo Nejlepší výroba - malá forma Jon Favreau & Taika Waititi (pro „ kapitolu 8: Usmíření “) Jmenování [73]
Cena TCA Nejlepší nový program "Mandalorian" Jmenování [74]
Primetime Emmy Awards Nejlepší dramatický seriál Jon Favreau , Dave Filoni , Kathleen Kennedy , Colin Wilson a Karen Gilchrist Jmenování [75]
Creative Emmy Award Nejlepší komentář pro postavu Taika Waititi jako IG-11 (pro " Kapitola 8: Usmíření ") Jmenování [76]
Nejlepší kamera, jedna kamera (jedna hodina) Greg Frazier & Baz Idoin (pro " Chapter 7: Reckoning ") Vítězství
Nejlepší Fantasy/Sci-Fi Kostýmy Joseph Porro, Julie Robar, Gigi Melton a Lauren Silvestri (pro " Chapter 3: Sin ") Jmenování
Vynikající hostující herec v činoherním seriálu Giancarlo Esposito jako Moff Gideon (pro " Kapitola 8: Usmíření ") Jmenování
Nejlepší hudební kompozice v sérii Ludwig Göransson (pro „ kapitolu 8: Usmíření “) Vítězství
Nejlepší produkční design ve vybraném programu (půl hodiny nebo méně) Andrew L. Jones, Jeff Wisniewski, Amanda Serino (pro " Chapter 1: The Mandalorian ") Vítězství
Nejlepší komplexní make-up v seriálu, minisérii, televizním filmu nebo speciálu Brian Sipe, Alexey Dmitriev, Carlton Coleman, Samantha Ward, Scott Stoddard, Mike Ornelas a Sabrina Castro (pro " Chapter 6: Prisoner ") Jmenování
Nejlepší střih v jednokamerovém dramatickém seriálu Andrew S. Eisen (pro " Kapitola 2: Dítě ") Jmenování
Dana E. Glauberman a Dylan Fiershein (pro " Chapter 4: Vault ") Jmenování
Jeff Šibenik (pro " Kapitola 8: Vykoupení ") Jmenování
Nejlepší střih zvuku v komediálním nebo dramatickém seriálu (půlhodina) a animaci David Accord, Matthew Wood, Bonnie Wilde, James Spencer, Richard Quinn, Richard Gould, Stephanie McNally, Ryan Rubin, Ronnie Brown a Jana Vance (pro " Chapter 1: The Mandalorian ") Vítězství
Nejlepší zvuk v komediálním nebo dramatickém seriálu (půlhodinový) a animovaný Sean Holden, Bonnie Wilde a Chris Vogel (pro " Chapter 2: The Child ") Vítězství
Nejlepší speciální vizuální efekty Richard Bluff, Jason Porter, Abigail Keller, Hayden Jones, Hal Hickel, Roy Cancino, John Rosengrant, Enrico Damme a Landis Fields (pro " Chapter 2: The Child ") Vítězství
Vynikající kaskadérský výkon v dramatickém seriálu, minisérii nebo televizním filmu Ryan Watson Vítězství

Dokumentární seriál

V dubnu 2020 společnost Disney oznámila dokumentární sérii s osmi epizodami s názvem Disney Gallery: The Mandalorian (také známá jako Disney Gallery/Star Wars: The Mandalorian ), která měla premiéru na Disney+ 4. května 2020, na Den Star Wars. Seriál obsahuje rozhovory s herci a štábem The Mandalorian, záběry ze zákulisí a diskuse u stolu pořádané Jonem Favreauem, které zkoumají produkci The Mandalorian. Následující epizody seriálu se vysílaly každý týden na Disney+ [77] .

Epizody Disney Gallery: The Mandalorian
Ne.názevVýrobcedatum premiéry
jeden "Práce režiséra" 
"Režie"		Bradford Baruch4. května 2020
Favreau dělá rozhovory s režiséry 1. řady Dave Filoni , Deborah Chow , Rick Famuyiva , Bryce Dallas Howard a Taika Waititi ( Ředitelský kulatý stůl ). Mezi další segmenty patří Baz Idoin a Gina Carano . 
2 " 
dědictví"		Bradford Baruch8. května 2020
Favreau diskutuje o odkazu Star Wars s kulatým stolem umělců (Filoni, John Knoll , Kathleen Kennedy , Richard Bluff a Hal Hickel) a kulatým stolem režisérů. Mezi další segmenty patří Pedro Pascal a Carl Weathers . 
3 " 
Obsazení" "Obsazení"		Bradford Baruch15. května 2020
Favreau diskutuje o hercích a postavách první sezóny u kulatého stolu herců (Pascal, Weathers a Carano, stejně jako Filoni) a u kulatého stolu režisérů. Mezi další segmenty patří Brendan Wayne, Lateef Crowder a Kim Richards. 
čtyři "Technologie" 
"Technologie"		Bradford Baruch22. května 2020
Favreau diskutuje o technologii Mandaloriana u kulatého stolu režisérů, umělců a herců. Mezi další segmenty patří Idoin a Giancarlo Esposito . 
5 "Praktické účinky" 
"Praktické"		Bradford Baruch29. května 2020
Favreau diskutuje o praktických efektech v The Mandalorian u kulatého stolu režisérů a umělců. Mezi další segmenty patří John Rosengrant, Misty Rosas, Werner Herzog , Richards, Jason Matthews, Trevor Hensley, Hiroshi "Kan" Ikeuchi, Mike Manzel, Tamara Carlson Woodard, Idoin, Carano, Pascal a Josh Roth. 
6 "Proces" 
"Proces"		Bradford Baruch5. června 2020
Favreau diskutuje o vizualizačním procesu použitém k vytvoření Mandaloriana u kulatého stolu režisérů a umělců. 
7 "Hudba" 
"Skóre"		Bradford Baruch12. června 2020
Favreau diskutuje o hudbě The Mandalorian s Ludwigem Göranssonem a Filonim. 
osm "Připojení" 
"Připojení"		Bradford Baruch19. června 2020
Favreau u kulatého stolu režisérů a umělců odhaluje souvislosti mezi různými rekvizitami a postavami z franšízy Star Wars a těmi, které se objevily v The Mandalorian. Další části představují Rotha, Andrewa L. Jonese a některé členy 501. legie . [d] 

Komentáře

  1. ↑ Herec Giancarlo Esposito, stejně jako oficiální web Star Wars společnosti Lucasfilm, identifikovali zbraň jako Dark Sword [2] [3] , mandalorianský světelný meč, který se již dříve objevil v animované sérii Star Wars [3] [4] .
  2. ↑ Jméno Kid (Grog) se stalo známým až ve 13. kapitole ve druhé sezóně série, v první sezóně zůstal bezejmenný
  3. ↑ Soullow je uveden jako hostující hvězda v epizodách 1 a 3 a poté je uveden jako hlavní člen obsazení v epizodě 8.
  4. ↑ Mezi přítomnými členy 501. legie byli Mary Gwyn, Jeff Leone, Brent Wilkinson, Michael Bender, Todd Masters, Manuel Dekker, Rick Alpi, Jaco Luong, Mark Edwards, Jacob Gonzalez, Chris Elguera a Sam Newcamer.

Poznámky

  1. ↑ Chitwood, Adam Exkluzivně: Jon Favreau říká, že už píše a před natáčením 2. sezóny 'The Mandalorian' . Collider (12. července 2019). Získáno 12. července 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.
  2. ↑ Lash, Jolie Mandalorianská sezóna 2: Giancarlo Esposito nabízí vodítko, proč Moff Gideon chce Baby Yodu . IGN (17. ledna 2020). Staženo 21. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 21. ledna 2020.
  3. ↑ 1 2 Knox, Kelly Co je to Darksaber? . StarWars.com (11. února 2020). Staženo 18. února 2020. Archivováno z originálu 21. února 2020.
  4. ↑ Dockterman, Eliana The Darksaber se zásadním způsobem objevil ve finále Mandalorian 's Season Finale. Zde je jeho význam ve Star Wars Lore . Čas (28. prosince 2019). Staženo 11. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 5. ledna 2020.
  5. ↑ 1 2 Kroll, Justin; Otterson, Joe Star Wars : Pedro Pascal povede Mandalorianskou sérii . Odrůda (13. 11. 2018). Staženo 14. listopadu 2018. Archivováno z originálu 14. listopadu 2018.
  6. ↑ 1 2 Ankers, Adele Skutečné jméno Mandaloriana potvrzeno jako Din Djarin . IGN (28. prosince 2019). Získáno 9. května 2020. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2019.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Giardina, Carolyn Proč si Jon Favreau vybral Baby Yodu: „Nevíme mnoho podrobností o jeho druhu“ . The Hollywood Reporter (5. prosince 2019). Získáno 28. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2019.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Boucher, Geoff Star Wars: The Mandalorian Herci: Giancarlo Esposito, Carl Weathers a Werner Herzog Připojte se k sérii Disney+ . Termín Hollywood (12. prosince 2018). Staženo 12. prosince 2018. Archivováno z originálu 13. prosince 2018.
  9. ↑ 1 2 3 4 Breznican, Anthony Mandalorian je ve Star Wars popsán jako Clint Eastwood . Zábavný týdeník (14. dubna 2019). Získáno 15. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2019.
  10. ↑ 1 2 3 Breznican, Anthony Baby Yoda dobyl svět . Vanity Fair (26. listopadu 2019). Získáno 27. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2019.
  11. ↑ 1 2 Kit, Borys 'Star Wars': Nick Nolte se připojuje k Pedro Pascalovi v 'The Mandalorian' (exkluzivně) . The Hollywood Reporter (30. listopadu 2018). Staženo 30. listopadu 2018. Archivováno z originálu 1. prosince 2018.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "Praktické". Disney Gallery: The Mandalorian . Disney+ .
  13. ↑ 1 2 Stevens, Colin Star Wars : Vypadá to, že Taika Waititi je IG-88 v Mandalorianu . IGN (21. března 2019). Získáno 22. března 2019. Archivováno z originálu dne 22. března 2019.
  14. ↑ 1 2 Kit, Borys Star Wars : Gina Carano se připojuje k 'The Mandalorian' . The Hollywood Reporter (14. listopadu 2018). Získáno 14. listopadu 2018. Archivováno z originálu 15. listopadu 2018.
  15. ↑ 1 2 3 4 "Kapitola 4: Svatyně". Mandalorian . Disney+ . Série 4, sezóna 1.
  16. ↑ Lussier, Germain Nejnovější Mandalorian měl možná až příliš mnoho fanouškovské služby pro své vlastní dobro . io9 (6. prosince 2019). Staženo 6. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2019.
  17. ↑ Schedeen, Jesse The Mandalorian Cast: Every Character and Cameo from Season 1 zatím . IGN _ Staženo 14. prosince 2019. Archivováno z originálu 14. prosince 2019.
  18. ↑ Stanhope, Kate; Jarvey, Natalie Živě akční televizní seriál Star Wars bude spuštěn na Disney Streaming Service . The Hollywood Reporter (9. listopadu 2017). Získáno 1. 8. 2018. Archivováno z originálu 5. 10. 2018.
  19. ↑ 1 2 3 Keegan, Rebecca V Baby Yoda, Hollywood vidí svou minulost, současnost a nezapomenutelnou budoucnost . The Hollywood Reporter (19. prosince 2019). Získáno 29. prosince 2019. Archivováno z originálu 30. prosince 2019.
  20. ↑ Breznican, Anthony Tvůrce filmu „Iron Man“ Jon Favreau vytvoří živě hraný seriál „Star Wars“ . Zábavný týdeník (8. března 2018). Získáno 1. 8. 2018. Archivováno z originálu 5. 10. 2018.
  21. ↑ 1 2 3 Stedman, Alex Bryce Dallas Howard, Taika Waititi a další režírují živě hraný televizní seriál „Star Wars“ . Odrůda (4. 10. 2018). Získáno 4. října 2018. Archivováno z originálu dne 5. října 2018.
  22. ↑ Marnell, Blair Exkluzivní podrobnosti o televizním seriálu Star Wars od Jona Favreaua . Nerdist (11. května 2018). Získáno 1. března 2019. Archivováno z originálu 12. května 2018.
  23. ↑ D'Alessandro, Anthony Jon Favreau odhaluje podrobnosti o své živě hrané streamovací sérii Star Wars The Mandalorian . Termín Hollywood (3. října 2018). Staženo 3. října 2018. Archivováno z originálu 22. prosince 2018.
  24. ↑ 1 2 Hibberd, James Jon Favreau plánuje sám režírovat epizodu 2. sezóny 'Mandalorian' . Entertainment Weekly (9. září 2019). Získáno 10. září 2019. Archivováno z originálu 13. září 2019.
  25. ↑ 1 2 Režie. Disney Gallery: The Mandalorian . Disney+ .
  26. ↑ Výroba Clarka, televizního seriálu 'Star Wars' od Travieho Disneyho, 'The Mandalorian', stála 100 milionů dolarů – ale jeho Marvel show stojí ještě více . Business Insider (22. října 2019). Získáno 12. července 2020. Archivováno z originálu dne 23. října 2019.
  27. ↑ Schmidt, JK Star Wars: Pedro Pascal si myslel, že hraje Boba Fetta v Mandalorianovi . ComicBook.com (14. září 2019). Získáno 17. září 2019. Archivováno z originálu 16. září 2019.
  28. ↑ Obsazení. Disney Gallery: The Mandalorian . Disney+ .
  29. ↑ Brezničan, Anthony . Zde je to, co se stalo v tajných záběrech The Mandalorian , Entertainment Weekly  (14. dubna 2019). Archivováno z originálu 16. dubna 2019. Staženo 26. října 2020.
  30. ↑ Schedeen, Jesse The Mandalorian: Ming-Na Wen se připojuje k obsazení seriálu Disney+ Star Wars Series . IGN (23. srpna 2019). Staženo 6. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 20. prosince 2019.
  31. ↑ Boucher, Geoff; Boucher, Geoff 'The Mandalorian': Julia Jones se připojuje k obsazení Disney+ živě akčního seriálu 'Star Wars' (6. září 2019). Získáno 6. září 2019. Archivováno z originálu dne 6. září 2019.
  32. ↑ 1 2 3 Gartenberg, Chaim How The Mandalorian se spojil s tvůrcem Fortnite Epic Games, aby vytvořili své digitální sady . The Verge (20. února 2020). Staženo 20. února 2020. Archivováno z originálu 20. února 2020.
  33. ↑ Anderton, Série „Star Wars“ Ethana Jona Favreaua budou údajně mít epizody režírované Dave Filoni & More . /Film (2. 10. 2018). Staženo 10. května 2020. Archivováno z originálu dne 2. října 2018.
  34. ↑ Chitwood, Adam George Lucas na návštěvě Mandalorianské scény v novém zákulisí Photo . Collider (19. října 2018). Získáno 19. října 2018. Archivováno z originálu dne 20. října 2018.
  35. ↑ Parker, Ryan Velká krádež vyšetřována v pořadu Star Wars TV Show 'The Mandalorian' . The Hollywood Reporter (25. října 2018). Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu dne 26. října 2018.
  36. ↑ Leong, Tim Clone Wars EP Dave Filoni rozebírá první epizody poslední sezóny . Entertainment Weekly (2. března 2020). Staženo 10. května 2020. Archivováno z originálu dne 3. března 2020.
  37. ↑ 1 2 "Technologie". Disney Gallery: The Mandalorian . Disney+ .
  38. ↑ Režie filmu „The Mandalorian“ Bryce Dallas Howardové 'So Awesome' . Archivováno 11. září 2019 na Wayback Machine
  39. ↑ Agar, Chris Mandalorian Režiséři měli překvapivé množství tvůrčí svobody . ScreenRant (20. srpna 2019). Staženo 10. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2019.
  40. ↑ 1 2 Miller, Liz Shannon Tak, kdo je opravdu pod Mandalorianovou helmou? . Vulture (9. prosince 2019). Získáno 9. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 9. prosince 2019.
  41. ↑ 1 2 Vary, Adam B. Pedro Pascal o slávě a 'The Mandalorian': 'Můžeme uříznout S— a mluvit o dítěti?' . Odrůda (14. října 2020). Získáno 16. října 2020. Archivováno z originálu dne 15. října 2020.
  42. ↑ Baysinger, Tim; Mass, Jennifer The Mandalorian : Disney+ Wraps natáčení v televizní show Jona Favreaua 'Star Wars' . TheWrap (27. února 2019). Získáno 27. února 2019. Archivováno z originálu dne 28. února 2019.
  43. ↑ Miller, Liz Shannon Seznamte se s mužem pod Mandalorianovou zbrojí . Vulture (9. prosince 2019). Získáno 4. března 2020. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2020.
  44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Failes, Ian The Mandalorian and the Future of Filmmaking . VFX Voice (1. dubna 2020). Staženo 30. května 2020. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2020.
  45. ↑ Lussier, Germain Mandalorian přivádí tvora z Hvězdných válek s hlubokým výřezem zpět do živého hraní . io9 (29. srpna 2019). Staženo 30. května 2020. Archivováno z originálu dne 30. května 2020.
  46. ↑ Elderkin, Beth Toto mandalorianské video VFX ukazuje, jak byla vytvořena řada Mandos Mary Poppins . io9 (10. června 2020). Staženo 11. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
  47. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Burlingame, Jon Skladatel přenáší hudbu pro sérii 'Star Wars' 'The Mandalorian' do nového vesmíru . Odrůda (13. 11. 2019). Staženo 11. května 2020. Archivováno z originálu dne 13. listopadu 2019.
  48. ↑ 1 2 3 4 5 Chitwood, Adam 'The Mandalorian' skladatel Ludwig Göransson o tom, proč bylo bodování Baby Yoda obrovskou výzvou . Collider (29. 11. 2019). Staženo 11. května 2020. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2019.
  49. ↑ 1 2 Topel, Fred 'The Mandalorian' skladatel Ludwig Goransson o tom, jak jeho partitura dává tvář titulní postavě [rozhovor ] . /Film (2. 12. 2019). Staženo 11. května 2020. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2019.
  50. ↑ 1 2 Harper, Marques Skladatel 'Black Panther' Ludwig Göransson přináší nové zvuky do série 'Star Wars' 'The Mandalorian' . Los Angeles Times (1. listopadu 2019). Staženo 11. května 2020. Archivováno z originálu dne 1. listopadu 2019.
  51. ↑ Lussier, Germain Ludwig Göransson z Mandalorianu o hodnocení 3 filmů Star Wars . io9 (26. listopadu 2019). Staženo 11. května 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2019.
  52. ↑ Rosenberg, Adam Jon Favreau nadcházející televizní seriál 'Star Wars' kývne na nechvalně známý 'Holiday Special' . Mashable (13. října 2018). Získáno 15. října 2018. Archivováno z originálu 14. října 2018.
  53. ↑ Muncy, Julie Puška z Mandaloriana je výbuch z nejhloupější minulosti Star Wars . io9 (13. října 2018). Získáno 15. října 2018. Archivováno z originálu 14. října 2018.
  54. ↑ SWCC 2019: 9 VĚCÍ, KTERÉ JSME SE NAUČILI Z MANDALORIAN PANEL . Hvězdné války . Získáno 15. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2019.
  55. ↑ Wade, Jessie The Mandalorian: První plakát odhalen pro Star Wars Disney+ Show . IGN (23. srpna 2019). Získáno 24. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2019.
  56. ↑ Dockterman, Eliana The Mandalorian Trailer: Vše, co jsme se naučili na D23 . ČAS (24. srpna 2019). Získáno 24. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2019.
  57. ↑ Hibberd, James The Mandalorian vydává akční druhý trailer . Entertainment Weekly (28. října 2019). Staženo 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu 12. listopadu 2019.
  58. ↑ Elfring, Mat Mandalorian dorazí zítra, ale dnes večer vychází speciální Sneak Peek . GameSpot (11. listopadu 2019). Získáno 12. listopadu 2019. Archivováno z originálu 12. listopadu 2019.
  59. ↑ Whitbrook, James The Mandalorian bude mít premiéru na Disney+ 12. listopadu . io9 (11. dubna 2019). Získáno 11. dubna 2019. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2019.
  60. ↑ Reichert, Corinne Unikl plán vydání Mandalorian na Disney Plus . CNET (4. listopadu 2019). Získáno 11. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 09. ledna 2020.
  61. ↑ Arrant, Chris The Mandalorian mění data pro zvláštní napojení na Star Wars: The Rise of Skywalker . Newsarama (3. prosince 2019). Získáno 6. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 5. prosince 2019.
  62. ↑ Whitbrook, James The Mandalorian bude stále vycházet každý týden, až Disney+ přijde do Evropy, což se zdá být hloupé . io9 (18. února 2020). Staženo 24. února 2020. Archivováno z originálu dne 17. září 2020.
  63. ↑ Davies, Megan Disney+ potvrzuje, kolik epizod The Mandalorian bude v den uvedení ve Spojeném království k dispozici . Digitální špión (19. března 2020). Získáno 19. března 2020. Archivováno z originálu dne 17. září 2020.
  64. ↑ 1 2 The Mandalorian: Sezóna 1 . Shnilá rajčata . Získáno 12. července 2020. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2019.
  65. ↑ The Mandalorian - Sezóna 1 Recenze . Metakritický . Staženo 13. prosince 2019. Archivováno z originálu 11. prosince 2019.
  66. ↑ Hasan, Zaki . Každý miluje Mandaloriana. Prozatím San Francisco Chronicle (15. listopadu  2019). Archivováno z originálu 23. listopadu 2019. Staženo 27. října 2020.
  67. ↑ Peters, Micah 'The Mandalorian' by mohl být nejlepším televizním westernem od 'Justified' . The Ringer (14. listopadu 2019). Získáno 23. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 25. listopadu 2019.
  68. ↑ Spangler, Todd 'The Mandalorian' Poptávka prudce stoupá v debutovém týdnu But Trails 'Stranger Things', 'Titans' od DC . Odrůda (19. 11. 2019). Získáno 22. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2019.
  69. ↑ Huff, Lauren Lví král kraluje na předávání cen Visual Effects Society 2020 . Entertainment Weekly (29. ledna 2020). Staženo 30. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2020.
  70. ↑ Giardina, Carolyn 'Parazit', 'Once Upon a Time in Hollywood' vyhrávají ceny Art Directors Guild Awards . The Hollywood Reporter (1. února 2019). Staženo 1. února 2020. Archivováno z originálu 2. února 2020.
  71. ↑ Rizzo, Carita ICG Publicists Awards: 'Joker', 'The Mandalorian' mezi vítězi . The Hollywood Reporter (7. února 2020). Staženo 11. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 8. února 2020.
  72. ↑ Vyhlášení finalistů Nebula Awards 2019 . Tor.com (20. února 2020). Staženo 22. února 2020. Archivováno z originálu 20. února 2020.
  73. ↑ Ceny Hugo 2020 . Ceny Hugo (7. dubna 2020). Získáno 11. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. listopadu 2021.
  74. ↑ Hayes, David 'Watchmen', 'Unbelievable' vedou nominace na cenu TCA se čtyřmi za kus; HBO je na prvním místě s celkovým počtem 16 jmen . Termín Hollywood (9. července 2020). Získáno 9. července 2020. Archivováno z originálu dne 9. července 2020.
  75. ↑ 72. nominovaní a vítězové cen Emmy . Emmy (28. července 2020). Získáno 28. července 2020. Archivováno z originálu dne 28. července 2020.
  76. ↑ Rosen, Christopher 2020 Creative Arts Emmys: Podívejte se na úplný seznam vítězů . Vanity Fair (20. září 2020). Získáno 20. září 2020. Archivováno z originálu dne 22. září 2020.
  77. ↑ Jděte do zákulisí v nové sérii Disney+ Galerie Disney: The Mandalorian . StarWars.com (15. dubna 2020). Staženo 15. dubna 2020. Archivováno z originálu 15. dubna 2020.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky