Mandombe

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. července 2018; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Slovo "mandombe" napsané v mandombe skriptu

Mandombe  je africké slabikové písmo , které vynalezl v roce 1978 Wabeladio Payi v Mbanza-Ngungu (město v provincii Bas- Congo v Demokratické republice Kongo ). Psaní mandombe se vyučuje na základních a středních školách v Konžské demokratické republice, Angole , Kongu a dalších zemích. Je také distribuován stoupenci kazatele Simona Kimbangu .

Písmo Mandombe se používá pro jazyky Kikongo , Lingala , Luba a svahilština (národní jazyky DRC) a pro další jazyky střední a jižní Afriky. Existuje Mandombe Academy věnovaná adaptaci Mandombe do jiných afrických jazyků.

Dosud nebyly předloženy žádné návrhy na zakódování mandombe do standardu Unicode .

Samohlásky

Značka pro samohlásku se nazývá kisimba (pl. bisimba ). Pokud je samohláska slabika -vertex , použije se celé znaménko; pokud se samohláska objeví jako součást dvojhlásky , použije se diakritika . Znaky bisimba mají navíc číselné hodnoty.

latinka Mandombe diakritické znaménko
A
E
i
Ó
u/w

Mvuala a rodiny postav

V mandombě nejsou žádná znamení, která představují souhlásky ; místo toho se používají speciální základní znaky ( mvuala za mpamba , nebo yikamu ), které se dělí do čtyř skupin. Každé znamení má čtyři odrůdy (každá taková odrůda se nazývá rodina ), označující různé zvuky.

Rodiny mvuala jsou:

Značky rodiny 5 (získané otočením o 180°) se v praxi nepoužívají.

Příklady

Souhlásky Rodina 1 Rodina 2
turn		 Rodina 3
Reflexe		 Rodina 4
rotace
a odraz

1. skupina
n a
v a
s a
ta _

2. skupina
b e
d e
fe _
g např

3. skupina
k o
m o
lo _
po _

4. skupina
w i
r i
z i
y i

Komplexní znaky

Příklady složených znaků

Jev Mandombe latinka
Dvojhláska bi e
mw a
Nasalizace hlásky/nosovky na konci slabiky ke n
Prenasalizace mbu _
r p r o

Čísla

Číslo Mandombe
0
jeden
2
3
čtyři
5
6
7
osm
9

Odkazy