Mantoulis, Roviros

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. dubna 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Roviros Mantoulis
Ροβήρος Μανθούλης
Datum narození 10. července 1929( 1929-07-10 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 21. dubna 2022( 2022-04-21 ) [2] [1] (ve věku 92 let)
Místo smrti
Státní občanství  Řecko
Profese filmový režisér
scenárista
IMDb ID 0544114

Roviros Mantoulis ( řecky Ροβήρος Μανθούλης ; 10. července 1929 [1] , Komotini , Makedonie-Thrace [3] [1] - 21. dubna 2022 [2] [1] , XIV. film je Paříž [1] arron ředitel. Během svého působení ve Francii se proslavil pod jménem Robert Mantouli ( fr. Robert Manthoulis ).  

Životopis

Raný život

Roviros Mantoulis se narodil v Komotini v západní Thrákii v roce 1929. Pocházel z rodiny uprchlíků. Otec byl rodák z Ionie , ale jako právník byl v roce 1921 poslán do Komotini, čímž unikl masakru ve Smyrně .

Matka pocházela z východní Thrákie a také se stala uprchlíkem poté, co bylo Řecko pod tlakem svých bývalých spojenců nuceno bez boje postoupit východní Thrákii Turkům. Manthulis napůl vtipně prohlásil, že to byl jeho dědeček z otcovy strany, kdo odkryl Tróju (který byl Schliemannovým dodavatelem ).

Manthoulis vyrostl v Aténách. Během let trojité německo-italsko-bulharské okupace Řecka se Mantulis účastnil řeckého odporu v řadách městských organizací Fronty národního osvobození .

V roce 1949 vydal svou první sbírku poezie Kroky. Mantoulis považoval Nikifora Vrettakose za své učitele poezie , stejně jako jeho filologickou společnost, do které patřili Michalis Katszaros , Nikos Gatsos , skladatel Manos Hadzidakis , kritik Alekos Argyriou a filmový režisér Frixos Iliadis, který také vydával časopis Poetické umění.

Mantoulis původně studoval politologii na Pantheon University . Následně, v období 1949-1953, Mantoulis studoval kinematografii a divadlo na University of Syracuse, americký stát New York a Columbia University v New Yorku .

Zde byl Mantoulis předmětem jeho prvního amerického politického případu poté, co v místních novinách publikoval anti-McCarthyistický článek.

Kinematografická činnost

Po návratu do Řecka v roce 1953 Mantoulis zpočátku spolupracoval s „Environment Theatre“ Řecké vysílací organizace (Ε.Ι.Ρ).

Mantulis přitom osobně překládal a následně v rozhlase inscenoval díla amerického divadelního repertoáru. Ve snaze přispět k výchově filmařů zároveň od roku 1956 a 10 let postupně vedl dvě filmové školy (Schools of Stavrakos a Ioannidis). Mezi jeho nejznámější studenty patří filmový režisér Pantelis Voulgaris a filmový kritik Vassilis Rafailidis . Ten se také stal asistentem Mantulis v jednom z dokumentů.

V roce 1957 dostal Mantoulis za úkol organizovat oddělení dokumentárních filmů pod ministerstvem tisku a informací, ale o rok později byl propuštěn. V roce 1958 se mu však podařilo natočit svůj první dokument o ostrově Lefkada . Tento film je údajně prvním tematickým (nezpravodajským) řeckým dokumentem. Ve stejném roce Mantoulis nastudoval hru Williama Saroyana My Heart's in the Highlands v divadle v Aténách. Hra byla uvedena i na festivalu na Lefkadě.

V roce 1960 z jeho iniciativy a ve spolupráci s Herculesem Papadakisem, Roussosem Koundourosem, Fotisem Mesteneosem a Yiannisem Bakoyannopoulosem vznikla Skupina pěti jako kreativní dokumentární filmové hnutí v Řecku. Spolu s Papadakisem a Mesteneasem (a s pomocí archeologa Yiannise Miliadise) natočil dokumentární film Akropole v Aténách (1961). Film byl úspěšný a získalo ho mnoho amerických univerzit. Ve stejném roce natočil dokumentární film Muži a bohové (1961), v němž text přečetl řecko-americký básník a překladatel do angličtiny Kazantzakisovy Odyssey Kimon Friar (1911-1993) [4] .

Jeho dokumenty pravidelně vítězí na filmovém festivalu v Soluni . V tomto období dostal nabídku od Antonise Zervose, majitele stejnojmenného filmového studia, natočit celovečerní komediální film Madam Mayor (1960) s Georgem Vasiliadem a Vasilisem Avlonitisem . Na filmu se podílel i slavný herec Nikos Kurkulos a první filmová vystoupení si zahráli zpěváci Stelios Kazantzidis a Marinella . Mantoulis přivedl do filmu jako kameramana nováčka, jako je on, svého přítele Mesteneose. Film byl úspěšný a získal dobré recenze od kritiků.

Následoval celovečerní film The Papadopoulos Family (1961) s herci Orestes Makris Dinos Iliopoulos, Pantelis Zervos, Kakoya Analiti, Stefan Lineos a Thanasis Vengos . Mantoulis svěřil Vengosovi a Vassilisovi Diamantopoulosovým hlavní role ve svém dalším a jednom z prvních politických řeckých filmů Hands Up Hitler (1963).

Dalším krokem byl jeho „osobní“ film. Důvodem byl převrat provedený královským dvorem v červenci 1965, jehož výsledkem byl snímek Mantoulis „Tváří v tvář“ (1966). Tento film se ukázal být ještě více politický než ten předchozí. Kromě karikatur třídy majitelů lodí a dodavatelů, kteří zbořili a zohavili Athény, chtěl Mantoulis ukázat diktátorské tendence ohrožující politickou legitimitu a svobody, které se do Řecka teprve začínaly vracet.

Při existující cenzuře nebylo snadné takový film natočit. Scénář filmu nebyl předložen cenzorům a natáčení bylo zahájeno podle povolení k předchozímu dokumentárnímu filmu. Film byl uveden na filmovém festivalu v Soluni v roce 1966 a získal Zlatou cenu za režii od působivé poroty: mezi jejími členy byli Giannis Tsarouchis , Manos Hadzidakis , Ellie Lambeti . Film vzbudil nadšení mezi studentskou mládeží, diváci čekali na režiséra u východu ze sálu a v náručí ho předali před zraky francouzských kritiků, kteří se na tuto scénu dívali s překvapením a očekávali rozhovor s Mantulisem. z kaváren v Soluni.

V politickém exilu

Následující rok byl Mantoulis pozván, aby představil „Face to Face“ na Mezinárodním festivalu nového kina v Hyères (Var) v jižní Francii. Pozvánka byla výjimkou, protože na festivalu byly uvedeny první filmy mladých režisérů a jednalo se o čtvrtý film Mantulis. Mantulisův film měl festival zahajovat 21. dubna 1967 večer. Ráno téhož dne došlo v Řecku k vojenskému převratu . Film byl prorocký, ale náhoda se ukázala jako neuvěřitelná. Promítání filmu a reakce veřejnosti byla jednou z prvních akcí proti juntě mimo Řecko. Následující týden uspořádal filmový festival v Cannes speciální promítání filmu, ignorující protesty junty. Film byl v Řecku zakázán, režisérovi byl zrušen zahraniční pas, jeho jméno bylo na černé listině a nemělo být uváděno v tisku [5] .

Mantoulis se stal politickým exulantem, zpočátku ve Švýcarsku, kde jeho žena měla příbuzné, a dostal práci ve švýcarské televizi. Brzy byl pověřen francouzskou televizí, aby režíroval velký a dlouhý pořad A l'affiche du monde [6] , s natáčením plánovaným v mnoha zemích. Mantoulis, zbavený řeckého občanství, byl nucen na svých cestách používat francouzské „povolení k pobytu pro osoby bez státní příslušnosti“.

Program zkoumal politické a společenské kořeny podívané, hudby a písně. V éře popové generace, která bojovala proti vietnamské válce a zavedeným pořádkům a která se ve Francii dostala do květnových událostí roku 1968 , představil Mantoulis ve svém programu hvězdy té doby jako Joan Baez , Rolling Stones , a představitelé jazzu jako Sun Ra .

Pro stejný program natočil Mantoulis dokument o situaci v Řecku s Melinou Mercouri , Mikisem Theodorakisem a Marií Farandouri .

Veřejnost a kritici se do „Afisha“ zamilovali, v důsledku čehož program získal cenu Unie francouzských kritiků jako nejlepší francouzský program v roce 1969.

V důsledku tohoto úspěchu francouzská TV Channel 3, která se právě chystala začít vysílat, pověřila Mantoulis, aby natočil dokument o blues . Mantoulis natočil v roce 1973 dokument Up the Mississippi (En Remontant le Mississippi) ve Spojených státech a současně natáčel celovečerní film Le Blues Entre les Dents v Harlemu . Kritika se setkala s "Blues" s nadšenými recenzemi a Unie belgických kritiků jej vybrala jako nejlepší film roku. Bezprostředně poté následovala série dokumentů pod obecným názvem „Jedna země, jedna hudba“, které Mantoulis natočil na všech pěti kontinentech.

Mezitím ho Melina Mercouri po filmu, který natočil Mantoulis se svou účastí pro Afishu, pozvala, aby natočil americký film s producentem Julesem Dassinem s názvem Lilly's Story.

Mantoulis napsal scénář (spolu s G. Sevastikoglu) a tajně vyslal do Athén francouzský filmový štáb , který byl však zatčen v centrální budově Okhrana v Aténách. Nakonec americké studio zkrachovalo a film nevznikl. Mantoulisův pokus natočit film v Rumunsku selhal poté, co byl zakázán Ceausescem , jehož vláda v těch dnech podepisovala velkou obchodní dohodu s řeckou juntou.

Návrat do Řecka

Po pádu junty v roce 1974 nabídla nová vláda slavnému řeckému filmovému režisérovi Michalisi Kakoyannisovi , aby vedl řeckou státní televizi. Kakoyannis nabídku nepřijal a místo toho nabídl Mantulise.

Premiér K. Karamanlis jmenoval Mantoulise uměleckým ředitelem televize. Spolu se svými spolupracovníky J. Bakoyannopoulosem, Petrosem Marakarisem a T. Marketakim zahájil Mantoulis televizní program podobný tomu, který natáčel ve Francii. Svůj program nazval „Behind the scenes“ („Παρασκήνιο“). Poté vytvořil polední program „Každé poledne“ („Κάθε μεσημέρι“), který byl publikem okamžitě vřele přijat, uvedl „živé“ pořady, které dosud v televizi nebyly, vytvořil pořad „Jeden film, jeden rozhovor “ („ Μια ταινία, μια συζήτηση “), odstranil první televizní seriál, jako je „venkovský fotograf“ („ ο φωτογράφος τοτυ χωριούαχρρριούαχρριούαχριούηση ”) a „učitel se zlatýma očima“ της Δευτέρας") a omezené americké programy na vysílání seriálů a pořadů z evropských zemí. Americká ambasáda proto podala protest řecké rozhlasové televizi (EPT).

Poté, co se Mantoulis stal generálním ředitelem programů řecké (státní) televize, přispěl v roce 1975 k její transformaci na ΕΡΤ ( řecká vysílací korporace ) a armádní televizní kanál ΥΕΝΕΔ na ΕΡΤ2 (1982) [4] .

V letech 1983 až 1986 po dobu tří let natáčel společný francouzsko-řecký televizní seriál „Města bez vlády“ („Ακυβέρνητες πολιτείες“) podle stejnojmenné trilogie slavného řeckého spisovatele Stratise Tsirkase- Hrál francouzský herec Georges Horafas (Georges Corraface), Marina Vladi a další slavní herci [7] .

Mezitím se Manthoulis obrátil k občanské válce a znovu k diktatuře . V roce 1997 natočil společný francouzsko-řecký (FR-3 a ΝΕΤ) dokumentární film „Řecká občanská válka“ ( La Guerre civile grecque ) [8] a také celovečerní film „Lilly's Story“ o tom, jak a proč k natáčení stejnojmenného filmu v letech diktatury nedošlo. „Příběh Lilly“ byl představen na filmovém festivalu v Benátkách v roce 2000 [4] .

Překladatelská, spisovatelská a divadelní činnost

Mantoulis přeložil do francouzštiny „Kyklopa“ od Euripida a díla Jacoba Cambanelise „On a jeho kalhoty“, „Odysseu, vrať se domů“ pro „řeckou trilogii“: Ulysse, trios fois Ulysse. Trilogii nastudoval Mantoulis v La Main d'Or v Paříži.

Překládal také do francouzštiny a inscenoval na festivalu v Avignonu hru Georgiose Maniotise Zdravý rozum [9] .

Manthoulis také napsal a vydal následující knihy: „Ancient Erotic Dictionary“, o žargonu starověkého řeckého jazyka, přeložený do moderní řečtiny „Mimiyamby“ (Μιμίαμβοι) alexandrijským komikem Irondem s komentáři Manthoulis, román o natáčení filmu Lilly's Story a kronika natáčení "Blues se zaťatými zuby" [4] .

Novinářské a společenské aktivity

Mantulis spolupracoval s časopisem „Kinematograf – divadlo“, který vydával J. Bakoyannopoulos. Podílel se také na vzniku mnoha filmových klubů v Řecku.

V letech 1991 až 2001 byl Mantoulis předsedou řecké komunity v Paříži . Za své umělecké a společenské aktivity ve Francii mu byla udělena medaile města Paříže.

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Fichier des personnes décédées
  2. ↑ 1 2 https://www.lifo.gr/now/greece/pethane-o-skinothetis-kai-poiitis-robiros-manthoylis
  3. ↑ 1 2 https://www.huffingtonpost.gr/author/roveros-manthoeles
  4. ↑ 1 2 3 4 [https://web.archive.org/web/20150215191213/http://www.cinephilia.gr/index.php/prosopa/hellas/1474-roviros-manthoulis Archivováno 15. února 2015 na Wayback Stroj
  5. ↑ Ροβήρος Μανθούλης (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 15. února 2015. Archivováno z originálu 7. července 2015. 
  6. ↑ průvodce epizodami l'affiche du monde . Získáno 15. února 2015. Archivováno z originálu 15. února 2015.
  7. ↑ Ακυβέρνητες πολιτείες - retroDB . Získáno 15. února 2015. Archivováno z originálu 15. února 2015.
  8. ↑ Ο Ελληνικός Εμφύλιος Πόλεμος – Ροβήρος Μανθούλης | TVXS - TV Χωρίς Σύνορα . Získáno 15. února 2015. Archivováno z originálu 15. února 2015.
  9. ↑ : BiblioNet : Μανθούλης, Ροβήρος Α . Získáno 15. února 2015. Archivováno z originálu 9. září 2015.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky