Margvelašvili, Givi Titovič
| Givi Titovič Margvelašvili | |||
|---|---|---|---|
| náklad. německy _ Giwi Margwelaschwili | |||
| Berlín, 2007 | |||
| Datum narození | 14. prosince 1927 | ||
| Místo narození | Berlín , Výmarská republika | ||
| Datum úmrtí | 13. března 2020 (92 let) | ||
| Místo smrti | Tbilisi , Gruzie | ||
| Země | |||
| Vědecká sféra | filozofie | ||
| Místo výkonu práce |
Tbilisi Státní institut cizích jazyků Filosofický ústav Akademie věd Gruzínské SSR |
||
| Alma mater | Státní institut cizích jazyků v Tbilisi | ||
| Známý jako | spisovatel, lingvista, filozof, badatel filozofie Martina Heideggera | ||
| Ocenění a ceny |
|
||
| webová stránka | giwi-margwelaschwili.de | ||
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |||
Přítel a kolega [3] [4] M. K. Mamardashvili .
Životopis
Narodil se 14. prosince 1927 v rodině gruzínských emigrantů ze SSSR . Otec - gruzínský filozof a státník Tito Margvelašvili [3] .
V mládí tančil swing a byl členem Swing Youth . [3]
Po roce 1945 žil a pracoval v Tbilisi. [3]
Vystudoval němčinu na Státním institutu cizích jazyků v Tbilisi.
V 50. letech psal německy o fenomenologii [5] a filozofii Martina Heideggera . [3]
V letech 1957 - 1970 byl učitelem němčiny a angličtiny na Státním institutu cizích jazyků v Tbilisi. Naučil se také rusky a gruzínsky. [3]
V roce 1969 poprvé po 22 letech navštívil NDR , cestoval jako tlumočník s Gruzínským státním akademickým divadlem Shota Rustaveli .
V roce 1971 se stal vědeckým pracovníkem Filosofického ústavu Akademie věd Gruzínské SSR . Ve stejném roce se v Berlíně setkal s disidentem a bardem Wolfem Birmanem , za což Margvelašvili dostal zákaz opustit SSSR až do roku 1987.
V roce 1972 se seznámil se spisovatelem Heinrichem Böllem , který se mu neúspěšně pokusil získat pas.
V roce 1990 se vrátil k trvalému pobytu v Berlíně, kde v roce 1994 získal státní občanství naturalizací . [3]
14. prosince 2012, v den Margvelašviliho narozenin, založily DVV International a Tbilisi Goethe Institute společnou Cenu Giviho Margvelašviliho, která mu byla poprvé udělena 1. února [6] .
Byl členem PEN klubu .
Poslední roky života
V posledních letech svého života se vrátil do vlasti.
Zemřel 13. března 2020 v Tbilisi.
Rodina
- Manželka - Naira Gelashvili, spisovatel a germanistický filolog
- Dcera - Anna, filolog- germanistka
Ocenění
- Laureát literární ceny spolkové země Braniborsko (1995)
- Čestný profesor poezie na univerzitě v Bamberku
- Čestný profesor Tbiliské státní univerzity
- Vítěz Berlínské ceny za umění Berlínská akademie umění
- Goethova medaile Goethova institutu (2006) [7]
- Řád za zásluhy Spolkové republiky Německo (listopad 2008) [3]
- Prezidentský řád "Shine" (2015, Gruzie )
Vědecké práce
Monografie
v Rusku- Margvelashvili G.T. Role jazyka v Heideggerově filozofii. - Tbilisi, 1970.
- Margvelašvili GT Axiologický význam rozdílu mezi existenciálním a kategoriálním v Heideggerově ontologické doktríně. - Tbilisi: Metsniereba, 1979. - 165 s.
- Margvelašvili GT Problém kulturního světa v existenciální ontologii M. Heideggera. - Tbilisi, 1998.
- Margwelaschwili, Giwi Kapitän Wakusch: autobiograf Roman. sv. 1 V Deuxilandu. Südverlag, Konstanz 1991, ISBN 3-87800-012-X
- Margwelaschwili, Giwi Kapitän Wakusch: autobiograf Roman. sv. 2 Sachsenhausen. Südverlag, Konstanz 1992, ISBN 3-87800-013-8
- Margwelaschwili, Giwi Kapitani Vakusi. Kavkasiuri Saxli, T'bilisi NN, ISBN 99928-71-67-9
- Margwelaschwili, Giwi Die grosse Korrektur, sv. 1 Das bose Kapitel: Roman. Rütten & Loening, Berlín 1991, ISBN 3-352-00418-8
- Margwelaschwili, Giwi Muzal: ein georgischer Roman. Insel-Verlag, Frankfurt nad Mohanem/Leipzig 1991, ISBN 3-458-16192-9
- Margwelaschwili, Giwi Zuschauerräume: ein historisches Märchen. Autoren-Kollegium, Berlín 1991
- Margwelaschwili, Giwi Der ungeworfene Handschuh: ontotextologische Versuche zur Abwehr von Schicksalsschlägen in Buch- und Gedichtweltbezirken. Rütten & Loening, Berlín 1992, ISBN 3-352-00437-4
- Margwelaschwili, Giwi Leben im Ontotext: Poesie - Poetik - Philosophie. Federchen-Verlag, Neubrandenburg NN [1993], ISBN 3-910170-10-2
- Margwelaschwili, Giwi Gedichtwelten - Realwelten. Arbeitsbereich Neuere Deutsche Literaturwissenschaft Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Bamberg 1994
- Margwelaschwili, Giwi Ein Stadtschreiber hinter Schloß und Riegel. Kurt-Tucholsky-Gedenkstätte, Rheinsberg NN [1995]
- Margwelaschwili, Giwi Fenomenologiceskie kody soznanija. Centrum kulturních vztahů Gruzie Kavkazský dům, Tbilisi 1998
- Margwelaschwili, Giwi Fenomenologiceskie kody soznanija. Centrum kulturních vztahů Gruzie Caucasion House, Tbilisi 1998
- Margwelaschwili, Giwi Ja - knižní osobnost/Ich bin eine Buchperson. Centr Kulturnych Vzaimosvjazej Kavkazkij Dom, Tbilisi 1998
- Margwelaschwili, Giwi Problema kulturnogo mira v ekzistencialnoj ontologyii M. Chajdeggera. Centrum kulturních vztahů Gruzie Caucasion House, Tiflis 1998
- Margwelaschwili, Giwi Kapitani Vakusi. Kavkasiuri Saxli, Tbilisi NN, ISBN 99928-71-67-9
- Margwelaschwili, Giwi Mucali. Diogene, Tiflis 2001, ISBN 99928-59-93-8
- Margwelaschwili, Giwi Kapitän Wakusch: autobiograf Roman. bd. 3: Spuraufnahme eines kosmologisch Verschollenen. Kaukasisches Haus, Tbilisi 2006, ISBN 99928-71-86-5
- Margwelaschwili, důstojník Giwi Pembry. Verbrecher Verlag, Berlín 2007, ISBN 9783940426086
- Margwelaschwili, Giwi Zuschauerräume. Verbrecher Verlag, Berlín 2008, ISBN 9783935843904
- Margwelaschwili, Giwi Vom Tod eines alten Lesers. Erzählungen. Verbrecher Verlag, Berlín 2008, ISBN 9783940426147
- Margwelaschwili, Giwi Der Kantakt. Aus den Lese-Lebenserfahrungen eines Stadtschreibers. Verbrecher Verlag, Berlín 2008, ISBN 9783940426192
- Margwelaschwili, Giwi Philosophie in Aktion. Uber Merab Mamardaschwili. In: Sinn und Form, S. 598-602
- Margwelaschwili, Giwi Der verwunderte Mauerzeitungsleser. Ontotextologischer Essay Verbrecher Verlag, Berlín 2010 ISBN 978-3-940426338
- Margwelaschwili, Giwi Das Lese-Liebeseheglück Gollenstein Verlag, Saarbrücken 2011, ISBN 978-3-938823-85-9 .
- Margwelaschwili, Giwi Fluchtästhetische Novelle Verbrecher Verlag, Berlín 2012 ISBN 978-3-943167-01-6 .[5]
- Margwelaschwili, Giwi Verfasser unser. Ein Lesebuch Hrsg. Von Kristina Wengoerz a Jörg Sundermeier, Verbrecher Verlag, Berlín 2013 ISBN 978-3-943167-68-9
Články
- Margvelashvili GT psychologismy v Heideggerově existenciální analytice // Otázky filozofie . - 1971. - č. 5. - S. 124-128.
Poznámky
- ↑ Giwi Margwelaschwili // Internetová databáze spekulativní fikce (anglicky) - 1995.
- ↑ Giwi Margwelaschwili // Kritisches Lexikon der Gegenwartsliteratur (německy) / Hrsg.: H. L. Arnold , H. Korte - 1978.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Německý spisovatel Givi Margvelashvili vzpomíná na starý Berlín a Merab Mamardashvili Archivní kopie ze dne 27. února 2014 na Wayback Machine // Radio Liberty , 22/22/2014
- ↑ Mamardashvili M. K. Estetika myšlení. Archivní kopie ze dne 4. června 2013 na Wayback Machine - M.: Moscow School of Political Studies , 2000. - S. 5-205
- ↑ Anna-Teresa Tymieniecka . Fenomenologie World Wide: Základy - Expanding Dynamics - Life-Engagements: Guide for Research and Study. - Springer , 2002. - S. 310-312ISBN 1-4020-0066-9.
- ↑ Givi Margvelashvili získal cenu za zvláštní přínos k rozvoji gruzínsko-německých kulturních vztahů Archivní kopie ze dne 26. února 2014 na Wayback Machine // Informační a analytický portál Georgia Online, 14.12.2012
- ↑ Giwi Margwelaschwili Archivováno 30. září 2007 na Wayback Machine . // Mezinárodní festival literatury, Berlín.
Odkazy
Literatura
- Alexander Kartosia: Giwi Margwelaschwili — ein deutschsprachiger Schriftsteller aus Georgien. // Mitteilungsblatt der Berliner Georgischen Gesellschaft eV 4 (1995) 40, S. 1
- Steffi Chotiwari-Jünger: Das erstaunliche Eigenleben der Buchpersonen. // Mitteilungsblatt der Berliner Georgischen Gesellschaft eV 1 (1992) 11, S. 4-5
- Irene Langemann Zwischen hier und dort: Der Schriftsteller Giwi Margwelaschwili
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||