Petrovič, Maria Sergejevna
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 30. března 2022; kontroly vyžadují
6 úprav .
Maria Petrovičová |
---|
|
Jméno při narození |
Maria Sergejevna Petrovychová |
Datum narození |
13. (26. března) 1908 |
Místo narození |
|
Datum úmrtí |
1. června 1979( 1979-06-01 ) (ve věku 71 let) |
Místo smrti |
|
občanství (občanství) |
|
obsazení |
básník , překladatel |
Žánr |
poezie |
Jazyk děl |
ruština |
Ocenění |
|
Pracuje ve společnosti Wikisource |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Maria Sergeevna Petrovykh ( 13. března [26], 1908 , Norskoye , Jaroslavl - 1. června 1979 , Moskva ) - ruská sovětská básnířka a překladatelka. Ctěný pracovník kultury Arménské SSR (1970).
Životopis
Narodila se 13. března 1908 v Norském Posadu , gubernie Jaroslavl , nyní je součástí Jaroslavli , v rodině ředitele Norsk Manufactory Partnership Sergeje Alekseeviče Petrovse. V roce 1914 nastoupila do přípravné třídy soukromé základní školy v Jaroslavli, absolvovala tři třídy a připravovala se na vstup na gymnázium. Od roku 1918 studovala na norsko-posadské škole. Od roku 1922 žila v Jaroslavli a studovala na Jaroslavské škole. N. A. Nekrasová, zúčastnila se schůzí místního Svazu básníků.
V roce 1925 se přestěhovala do Moskvy, vstoupila do Vyšších státních literárních kurzů ( v těchto letech zde studovali Arseny Tarkovskij , Julia Neiman , Daniil Andrejev , Jurij Dombrovskij ), absolvovala je v roce 1930 jako externistka již jako studentka literární fakulty Moskevská státní univerzita . Pracovala jako literární spolupracovnice v redakci Gudok a Selchozgiz.
Přátelsky byla s A. Steinbergem , S. Lipkinem , A. Achmatovou , O. Mandelstamem (který jí věnoval báseň „Mistr provinilých očí“). O jejím vztahu k nim jsou stránky ve vzpomínkách N. Mandelstama , E. Gersteina . V červnu 1937 byl její manžel, bibliograf a muzikolog Vitalij Dmitrievič Golovačev zatčen, na základě usnesení zvláštního zasedání NKVD SSSR byl odsouzen na 5 let v pracovním táboře a vyhoštěn do Medvezhyegorsku (Karelia). Zemřel ve speciálním táboře v roce 1942.
Během válečných let - při evakuaci ve městě Chistopol . Pracovala na překladech a živila se jimi.
Měla poměr s A. A. Fadeevem , kterému věnovala mnoho svých básní. [jeden]
Za jeho života vyšla malá nákladná knížka s vybranými texty manželů Petrovových - "The Far Tree" ( Jerevan , 1968).
Byla pohřbena na Vvedenském hřbitově (13 jednotek).
Kreativita
Její básně vycházejí z hloubi srdce, vznikly z hluboce duchovního vnímání lidských osudů. Proti citlivosti, s jakou Petrov vnímal přírodu, stála rozhodnost, s níž básnířka odmítala nespravedlnost, krutost a zotročení lidí kolem sebe. Básně manželů Petrových o válce ukazují, že básnířka odmítá válku jako takovou, truchlí po rozchodech a trpí tváří v tvář násilí. Tyto verše jsou nad jakýmkoli čistě národním myšlením. [2]
Básně Marie Petrovsové vysoce ocenili Boris Pasternak , Arseny Tarkovskij a Anna Achmatovová , kteří její báseň „Udělej mi rande v tomto světě“ nazvali „mistrovským textem posledních let“.
Maria Petrovykh přeložila andaluštinu , arménštinu ( S. Kaputikyan , Maro Markaryan , Vahan Teryan , O. Tumanyan a další), bulharštinu ( Atanas Dalchev , Pencho Slaveykov a další), gruzínštinu ( Michail Kvlividze ), židovskou ( I. Borisov , P. Markish , S. Z. Galkin ), indický ( Muhammad Iqbal , Rabindranat Tagore ), kabardský ( Fausat Balkarova , Alim Keshokov ), kazašský ( Abay ), litevský ( Salome Neris , Julius Anusyavichyus ), polský ( K. K. Bachinsky , Vladislav I. Galčinskij . , K. Lesmyan , Leopold Staff , Julian Tuvim ), srbští, slovinští, chorvatští, čeští ( Vítězslav Nezval ) básníci.
Ocenění a připomínky
- Ctěný pracovník kultury Arménské SSR (1970)
- Cena Svazu spisovatelů Arménie (leden 1979)
- jméno Maria Petrov je jednou z Jaroslavlských knihoven
- Jedna z ulic Jaroslavle je pojmenována po Marii Petrovsové.
Edice a publikace
- Osud. Moskva: Sovětský spisovatel, 1983.
- Horizontální linie: básně a překlady. Vzpomínky na M. Petrovse. Jerevan, 1986.
- Oblíbené. M., 1991.
- K veršům mlčte. M., 1999.
- Dotek větru. M., 2000.
- Velcí básníci světa: Maria Petrovykh. M.: EKSMO, 2013.
- „... mluvím jen s tebou“ (Korespondence A. Dalcheva a M. Petrovse) // Otázky literatury. 1996. Číslo 4. str. 247-283.
O básníkovi
- Mkrtchyan L. Básník // Petrovs M . Vzdálený strom. - Jerevan: Hayastan, 1968. - S. 3-15.
- Ars. Tarkovského . Tajemství Marie Petrovové Archivováno 8. dubna 2013 na Wayback Machine .
- Loiter S.M. Notes on Maria Petrov // Maria. Petrozavodsk, 1995. Číslo 2. str. 226-240.
- Mkrtchyan L. Tak určený osudem. Poznámky a paměti o Marii Petrovsové. Dopisy od Marie Petrovové. - Jerevan: Nakladatelství RAU, 2000.
- Yermolin E.A. Vzduch svobody: Maria Petrovykh v letech 1942-1943. // Lokální historické čtení "Naše dědictví": materiály čtení. Jaroslavl, 2001. S. 1-8.
- Yermolin E. A. Maria Petrovykh ve vzpomínkách Emmy Gerstein. – https://clib.yar.ru/wp-content/uploads/petrovyh/gershtein.pdf Archivováno 16. května 2021 na Wayback Machine
- Petrovykh E. S. Moje vzpomínky // Moje vlast - Norský Posad. Jaroslavl: Alexander Rutman, 2005. S. 315-322. str. 7-218.
- Yermolin E. A. Norsky Posad jako traktát ruské paměti // Moje vlast - Norsky Posad. Jaroslavl: Alexander Rutman, 2005. S. 315-322.
- Kastarnova A.S. Maria Petrovykh a Jaroslavlský svaz básníků // Svět ruského slova. 2009. č. 1. s. 108–111.
- Barseghyan Anna Ashotovna (Barsegyan A. A., pseudonym Barsova A.) "Rusko-arménské kulturní vazby: na příkladu Marie Petrovsové, překladatelky arménské poezie" // Sborník příspěvků z 2. mezinárodní vědecko-praktické konference "Vědecké hledání v moderním světě" . Část 1 Moskva, 20. prosince 2012. Moskva: Nakladatelství Pero, 2012.
- Shalit Sh „Zeptejte se mě na rande v tomto světě...“ (O básnířce Marii Petrovsové). – http://berkovich-zametki.com/AStarina/Nomer14/Shalit1.htm Archivováno 11. dubna 2021 na Wayback Machine
- Yermolin E. A. Ploty substituce a ztráty // "Ach, jaká je vlast! ..": materiály literárních a místních historických čtení (Jaroslavl, 21. března 2018): ke 110. výročí narození básnířky Marie Petrovsové (1908-1979). Jaroslavl, 2018.
- Barseghyan Anna Ashotovna (Barsegyan A. A., pseudonym Barsova A.) "Ruští klasici v zemích Společenství nezávislých států (na základě tvůrčího dědictví M. Cvetaeva, A. Achmatova, M. Petrova) // Materials of the All- ruská (s mezinárodní účastí) vědecko-praktická konference "Harmonizace mezietnických vztahů a rozvoj národních kultur: kulturní a jazyková rozmanitost v knihovně", Jekatěrinburg, 7. června 2019
- Skibinskaya O. N. Maria Petrovykh: Jaroslavské projekce / vědecké. vyd. M. G. Ponomareva. Jaroslavl: LLC "Academy 76", 2020. 652 s.
- Wang Mengjiao, Ponomareva T. A. Ticho k poezii: „ticho“ v životě a díle M. S. Petrovse // Filologické vědy. Otázky teorie a praxe. Tambov: Diplom, 2020. č. 2. S. 9-14.
Rodina
- strýc (bratr matky) - Yaroslavl hieromučedník Dimitrij Alexandrovič Smirnov .
- prastrýc - metropolita Joseph (Ivan Semjonovič Petrov) , církevní vůdce a duchovní spisovatel, byl opakovaně zatčen sovětskými úřady a nakonec byl zastřelen během Velkého teroru , kanonizován ruskou pravoslavnou církví v zahraničí .
- první manžel - Peter Alekseevich Granditsky.
- druhý manžel - Vitalij Dmitrijevič Golovačev, 1908 - 1942, novinář, polyglot překladatel, aktivní člen skupiny „Boj“ levicového hnutí a redaktor stejnojmenného undergroundového časopisu, byl třikrát stíhán za politické záležitosti, naposledy v roce 1937 prošel jedním případem s Konstantinem Gorelovem, zemřel ve vězení v únoru 1942.
- dcera - Arina Vitalievna Golovacheva, slovanský filolog.
- vnučka - Anastasia Ivanovna Golovkina, překladatelka, spisovatelka, skladatelka, publikovaná v Antologii ruské prózy, vítězka řady literárních soutěží, má ocenění.
- pravnučka - Ustinya Dmitrievna Golovkina, průvodkyně, IT specialista.
Poznámky
- ↑ L. Pantelejev, L. Čukovskaja. Korespondence. 1929-1987. - M . : Nová literární revue, 2011. - S. 536. - ISBN 978-5-86793-879-6 .
- ↑ Lexikon ruské literatury XX. století = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [za. s ním.]. - M. : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, [1] str. - 5000 výtisků. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 317.
Odkazy
Tematické stránky |
|
---|
Slovníky a encyklopedie |
|
---|
V bibliografických katalozích |
---|
|
|